"וואָס פֿאַר אַ" meaning in jidysz

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jidysz (indeks)",
      "orig": "jidysz (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dosł. → co za, por. niem. was für ein"
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "notes": [
    {
      "text": "formy z rodzajnikiem nieokreślonym אַ (a) używa się także przed rzeczownikami w liczbie mnogiej"
    },
    {
      "text": "nie mylić z: פֿאַר וואָס (far wos)"
    }
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "raw_tags": [
    "zaimkowa"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "וואָס פֿאַר אַ וועטער איז הײַנט?",
          "translation": "Jaka jest dzisiaj pogoda?"
        },
        {
          "text": "וואָס פֿאַר אַ בקשה האָט ער?",
          "translation": "Jaką on ma prośbę?"
        },
        {
          "text": "וואָס פֿאַר אַ דיבוק איז אין דיר אַרײַן?",
          "translation": "Co za diabeł w ciebie wstąpił?"
        },
        {
          "text": "אָט זעט אַליין, וואָס פֿאַר אַ ניט־קלוגע לײַט מיר זײַנען.",
          "translation": "Ot, zobaczcie sami, jakimi niemądrymi ludźmi jesteśmy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jaki, co za, jakiego rodzaju"
      ],
      "id": "pl-וואָס_פֿאַר_אַ-yi-phrase-1cDlaRaX",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɔs ˈfaʀ a"
    },
    {
      "ipa": "ˈvɔs ˈfaʀ‿a"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "וואָסער"
    }
  ],
  "word": "וואָס פֿאַר אַ"
}

{
  "categories": [
    "jidysz (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dosł. → co za, por. niem. was für ein"
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "notes": [
    {
      "text": "formy z rodzajnikiem nieokreślonym אַ (a) używa się także przed rzeczownikami w liczbie mnogiej"
    },
    {
      "text": "nie mylić z: פֿאַר וואָס (far wos)"
    }
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "raw_tags": [
    "zaimkowa"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "וואָס פֿאַר אַ וועטער איז הײַנט?",
          "translation": "Jaka jest dzisiaj pogoda?"
        },
        {
          "text": "וואָס פֿאַר אַ בקשה האָט ער?",
          "translation": "Jaką on ma prośbę?"
        },
        {
          "text": "וואָס פֿאַר אַ דיבוק איז אין דיר אַרײַן?",
          "translation": "Co za diabeł w ciebie wstąpił?"
        },
        {
          "text": "אָט זעט אַליין, וואָס פֿאַר אַ ניט־קלוגע לײַט מיר זײַנען.",
          "translation": "Ot, zobaczcie sami, jakimi niemądrymi ludźmi jesteśmy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jaki, co za, jakiego rodzaju"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɔs ˈfaʀ a"
    },
    {
      "ipa": "ˈvɔs ˈfaʀ‿a"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "וואָסער"
    }
  ],
  "word": "וואָס פֿאַר אַ"
}