"הצדיק" meaning in jidysz

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jidysz (indeks)",
      "orig": "jidysz (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "hebr. ה־ + צדיק (ha-cadik) → (ten) sprawiedliwy"
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "notes": [
    {
      "text": "Wyraz używany po imieniu szczególnie pobożnego Żyda."
    }
  ],
  "pos": "unknown",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "Biblical"
      ],
      "translation": "Józef (Egipski) (syn patriarchy Jakuba)",
      "word": "יוסף הצדיק"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "Biblical"
      ],
      "translation": "Mardocheusz (przybrany ojciec Estery)",
      "word": "מרדכי הצדיק"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "צדיק"
    },
    {
      "word": "צדק"
    },
    {
      "word": "צדקה"
    },
    {
      "word": "צידקות"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "מצדיק זײַן"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "אין אָנהייב האָט יוסף הצדיק געהאַט אַ גליקלעכע קינדהייט און יוגנט אַרום דעם טאַטן אין זײַן הויז אין ארץ־ישׂראל.",
          "translation": "Na początku Józef bogobojny miał szczęśliwe dzieciństwo i młodość przy ojcu, w jego domu w Palestynie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bogobojny, świątobliwy, sprawiedliwy, prawy"
      ],
      "id": "pl-הצדיק-yi-unknown-BxLYoLBV",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "Jewish"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "haˈʦadik"
    },
    {
      "ipa": "haˈt͡sadɪk"
    }
  ],
  "word": "הצדיק"
}

{
  "categories": [
    "jidysz (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "hebr. ה־ + צדיק (ha-cadik) → (ten) sprawiedliwy"
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "notes": [
    {
      "text": "Wyraz używany po imieniu szczególnie pobożnego Żyda."
    }
  ],
  "pos": "unknown",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "Biblical"
      ],
      "translation": "Józef (Egipski) (syn patriarchy Jakuba)",
      "word": "יוסף הצדיק"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "Biblical"
      ],
      "translation": "Mardocheusz (przybrany ojciec Estery)",
      "word": "מרדכי הצדיק"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "צדיק"
    },
    {
      "word": "צדק"
    },
    {
      "word": "צדקה"
    },
    {
      "word": "צידקות"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "מצדיק זײַן"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "אין אָנהייב האָט יוסף הצדיק געהאַט אַ גליקלעכע קינדהייט און יוגנט אַרום דעם טאַטן אין זײַן הויז אין ארץ־ישׂראל.",
          "translation": "Na początku Józef bogobojny miał szczęśliwe dzieciństwo i młodość przy ojcu, w jego domu w Palestynie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bogobojny, świątobliwy, sprawiedliwy, prawy"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "Jewish"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "haˈʦadik"
    },
    {
      "ipa": "haˈt͡sadɪk"
    }
  ],
  "word": "הצדיק"
}