"אויג" meaning in jidysz

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jidysz (indeks)",
      "orig": "jidysz (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "śwn. ouge, por. niem. Auge"
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "oko w oko",
      "word": "אויג אויף אויג"
    },
    {
      "translation": "oko za oko",
      "word": "אַן אויג פֿאַר אַן אויגן"
    },
    {
      "translation": "wykapany",
      "word": "אויסן אויג"
    },
    {
      "translation": "na oko",
      "word": "אויפֿן אויג"
    },
    {
      "translation": "w cztery oczy",
      "word": "אונטער פֿיר אויגן"
    },
    {
      "translation": "mieć na widoku",
      "word": "האָבן אַן אויג"
    },
    {
      "word": "mieć wyczucie"
    },
    {
      "word": "mieć wartość"
    },
    {
      "translation": "rzucać okiem",
      "word": "וואַרפֿן אַן אויג"
    },
    {
      "word": "zwracać uwagę"
    },
    {
      "translation": "rzucać się w oczy",
      "word": "וואַרפֿן זיך אין די אויגן"
    },
    {
      "translation": "śmiać się do łez",
      "word": "לאַכן ביז טרערן אין די אויגן"
    },
    {
      "translation": "tracić z oczu",
      "word": "פֿאַרלירן פֿון די אויגן"
    },
    {
      "translation": "przymykać oko",
      "word": "צומאַכן אַן אויג"
    },
    {
      "translation": "kłuć w oczy",
      "word": "שטעכן אין די אויגן"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "diminutive"
      ],
      "word": "אייגל"
    },
    {
      "word": "אייגעלע"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "אויגאויפֿאויגיק"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "אויגאויפֿאויגיק"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "oko"
      ],
      "id": "pl-אויג-yi-noun-C0xirMoj",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɔjg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "אויג"
}

{
  "categories": [
    "jidysz (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "śwn. ouge, por. niem. Auge"
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "oko w oko",
      "word": "אויג אויף אויג"
    },
    {
      "translation": "oko za oko",
      "word": "אַן אויג פֿאַר אַן אויגן"
    },
    {
      "translation": "wykapany",
      "word": "אויסן אויג"
    },
    {
      "translation": "na oko",
      "word": "אויפֿן אויג"
    },
    {
      "translation": "w cztery oczy",
      "word": "אונטער פֿיר אויגן"
    },
    {
      "translation": "mieć na widoku",
      "word": "האָבן אַן אויג"
    },
    {
      "word": "mieć wyczucie"
    },
    {
      "word": "mieć wartość"
    },
    {
      "translation": "rzucać okiem",
      "word": "וואַרפֿן אַן אויג"
    },
    {
      "word": "zwracać uwagę"
    },
    {
      "translation": "rzucać się w oczy",
      "word": "וואַרפֿן זיך אין די אויגן"
    },
    {
      "translation": "śmiać się do łez",
      "word": "לאַכן ביז טרערן אין די אויגן"
    },
    {
      "translation": "tracić z oczu",
      "word": "פֿאַרלירן פֿון די אויגן"
    },
    {
      "translation": "przymykać oko",
      "word": "צומאַכן אַן אויג"
    },
    {
      "translation": "kłuć w oczy",
      "word": "שטעכן אין די אויגן"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "diminutive"
      ],
      "word": "אייגל"
    },
    {
      "word": "אייגעלע"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "אויגאויפֿאויגיק"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "אויגאויפֿאויגיק"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "oko"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɔjg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "אויג"
}