See universo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) łac. universus < łac. unus + versus",
"(2.1-4) łac. universum"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "universale"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "universalismo"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "universalista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "universalità"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "universalizzazione"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "universiade"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "università"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "universitario"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "universalizzare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "universale"
},
{
"word": "universalistico"
},
{
"word": "universitario"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "universalmente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"cały, wszystek"
],
"id": "pl-universo-it-adj-6g7WFRUs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"uniwersalny, powszechny, ogólny"
],
"id": "pl-universo-it-adj-6jB9TBHM",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "u.ni.'vɛr.so"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-universo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-universo.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-universo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-universo.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-universo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-universo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-universo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q652_(ita)-LangPao-universo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-universo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q652_(ita)-LangPao-universo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-universo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-universo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "universale"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "generale"
}
],
"word": "universo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) łac. universus < łac. unus + versus",
"(2.1-4) łac. universum"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"notes": [
{
"sense_index": "2.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Włoski - Astronomia"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "universale"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "universalismo"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "universalista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "universalità"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "universalizzazione"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "universiade"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "università"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "universitario"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "universalizzare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "universale"
},
{
"word": "universalistico"
},
{
"word": "universitario"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "universalmente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wszechświat, kosmos"
],
"id": "pl-universo-it-noun-fq63y801",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"Ziemia, świat"
],
"id": "pl-universo-it-noun-M9pgyuow",
"sense_index": "2.2"
},
{
"glosses": [
"ludzkość"
],
"id": "pl-universo-it-noun-4gxegKcJ",
"sense_index": "2.3"
},
{
"glosses": [
"świat (każdego człowieka)"
],
"id": "pl-universo-it-noun-eHzZd1pS",
"sense_index": "2.4",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "u.ni.'vɛr.so"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-universo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-universo.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-universo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-universo.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-universo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-universo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-universo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q652_(ita)-LangPao-universo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-universo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q652_(ita)-LangPao-universo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-universo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-universo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "spazio"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "cosmo"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "infinito"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "Terra"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "mondo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "universo"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) łac. universus < łac. unus + versus",
"(2.1-4) łac. universum"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "universale"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "universalismo"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "universalista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "universalità"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "universalizzazione"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "universiade"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "università"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "universitario"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "universalizzare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "universale"
},
{
"word": "universalistico"
},
{
"word": "universitario"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "universalmente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"cały, wszystek"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"uniwersalny, powszechny, ogólny"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "u.ni.'vɛr.so"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-universo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-universo.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-universo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-universo.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-universo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-universo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-universo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q652_(ita)-LangPao-universo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-universo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q652_(ita)-LangPao-universo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-universo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-universo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "universale"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "generale"
}
],
"word": "universo"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) łac. universus < łac. unus + versus",
"(2.1-4) łac. universum"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"notes": [
{
"sense_index": "2.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Włoski - Astronomia"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "universale"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "universalismo"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "universalista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "universalità"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "universalizzazione"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "universiade"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "università"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "universitario"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "universalizzare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "universale"
},
{
"word": "universalistico"
},
{
"word": "universitario"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "universalmente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wszechświat, kosmos"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"Ziemia, świat"
],
"sense_index": "2.2"
},
{
"glosses": [
"ludzkość"
],
"sense_index": "2.3"
},
{
"glosses": [
"świat (każdego człowieka)"
],
"sense_index": "2.4",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "u.ni.'vɛr.so"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-universo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-universo.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-universo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-universo.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-universo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-universo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-universo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q652_(ita)-LangPao-universo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-universo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q652_(ita)-LangPao-universo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-universo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-universo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "spazio"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "cosmo"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "infinito"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "Terra"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "mondo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "universo"
}
Download raw JSONL data for universo meaning in język włoski (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język włoski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.