"tuo" meaning in język włoski

See tuo in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈtu.o Audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-tuo.wav
  1. twój, swój
    Sense id: pl-tuo-it-adj-En181iEo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: tu [noun], te [pronoun], tu
Categories (other): Włoski (indeks)

Pronoun

IPA: ˈtu.o Audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-tuo.wav
  1. twój, swój
    Sense id: pl-tuo-it-pron-En181iEo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: tu [noun], te [pronoun], tu
Categories (other): Włoski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Włoski (indeks)",
      "orig": "włoski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. tuus"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "tu"
    },
    {
      "tags": [
        "pronoun"
      ],
      "word": "te"
    },
    {
      "word": "tu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Come sta tuo nipote?",
          "translation": "Jak się czuje twój wnuk?"
        },
        {
          "text": "La tua amicizia è un prezioso tesoro.",
          "translation": "Twoja przyjaźń jest drogocennym skarbem."
        },
        {
          "text": "I tuoi fratelli vivono in Polonia.",
          "translation": "Twoi bracia mieszkają w Polsce."
        },
        {
          "text": "Le tue colleghe sono molto belle.",
          "translation": "Twoje koleżanki są bardzo ładne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "twój, swój"
      ],
      "id": "pl-tuo-it-adj-En181iEo",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtu.o"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-tuo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q652_(ita)-LangPao-tuo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-tuo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q652_(ita)-LangPao-tuo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-tuo.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-tuo.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "possessive"
  ],
  "word": "tuo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Włoski (indeks)",
      "orig": "włoski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. tuus"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "pron",
  "pos_text": "zaimek",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "tu"
    },
    {
      "tags": [
        "pronoun"
      ],
      "word": "te"
    },
    {
      "word": "tu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Prendi il mio libro e dammi il tuo.",
          "translation": "Weź moją książkę, a daj mi swoją."
        },
        {
          "text": "Non ho mai conosciuto amici più simpatici dei tuoi.",
          "translation": "Nigdy nie poznałem przyjaciół bardziej sympatycznych od twoich."
        },
        {
          "text": "Queste idee coincidono esattamente con le tue.",
          "translation": "Te pomysły dokładnie pokrywają się z twoimi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "twój, swój"
      ],
      "id": "pl-tuo-it-pron-En181iEo",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtu.o"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-tuo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q652_(ita)-LangPao-tuo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-tuo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q652_(ita)-LangPao-tuo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-tuo.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-tuo.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "possessive"
  ],
  "word": "tuo"
}
{
  "categories": [
    "włoski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. tuus"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "tu"
    },
    {
      "tags": [
        "pronoun"
      ],
      "word": "te"
    },
    {
      "word": "tu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Come sta tuo nipote?",
          "translation": "Jak się czuje twój wnuk?"
        },
        {
          "text": "La tua amicizia è un prezioso tesoro.",
          "translation": "Twoja przyjaźń jest drogocennym skarbem."
        },
        {
          "text": "I tuoi fratelli vivono in Polonia.",
          "translation": "Twoi bracia mieszkają w Polsce."
        },
        {
          "text": "Le tue colleghe sono molto belle.",
          "translation": "Twoje koleżanki są bardzo ładne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "twój, swój"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtu.o"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-tuo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q652_(ita)-LangPao-tuo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-tuo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q652_(ita)-LangPao-tuo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-tuo.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-tuo.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "possessive"
  ],
  "word": "tuo"
}

{
  "categories": [
    "włoski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. tuus"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "pron",
  "pos_text": "zaimek",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "tu"
    },
    {
      "tags": [
        "pronoun"
      ],
      "word": "te"
    },
    {
      "word": "tu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Prendi il mio libro e dammi il tuo.",
          "translation": "Weź moją książkę, a daj mi swoją."
        },
        {
          "text": "Non ho mai conosciuto amici più simpatici dei tuoi.",
          "translation": "Nigdy nie poznałem przyjaciół bardziej sympatycznych od twoich."
        },
        {
          "text": "Queste idee coincidono esattamente con le tue.",
          "translation": "Te pomysły dokładnie pokrywają się z twoimi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "twój, swój"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtu.o"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-tuo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q652_(ita)-LangPao-tuo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-tuo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q652_(ita)-LangPao-tuo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-tuo.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-tuo.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "possessive"
  ],
  "word": "tuo"
}

Download raw JSONL data for tuo meaning in język włoski (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język włoski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.