"tenuta" meaning in język włoski

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "capacità"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "capienza"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "fondo"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "proprietà"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "tenimento"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "divisa"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "mise"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "uniforme"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "word": "debolezza"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "word": "fiacchezza"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Włoski (indeks)",
      "orig": "włoski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "wł. tenere → trzymać"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "pojemnik wodoszczelny",
      "word": "un recipiente a tenuta stagna"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "hermetycznie zamknięty pojemnik",
      "word": "un recipiente a tenuta ermetica"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "pojemnik o pojemności 10 litrów",
      "word": "un recipiente della tenuta di 10 litri"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "prowadzenie księgowości",
      "word": "tenuta dei libri"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "trzymanie się drogi",
      "word": "tenuta di strada"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "translation": "ubranie robocze",
      "word": "tenuta da lavoro"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "translation": "przedłużenie dźwięku",
      "word": "tenuta di un suono"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "translation": "wytrzymałość atlety",
      "word": "tenuta di un atleta"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "tenutario"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "tenuto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "szczelność"
      ],
      "id": "pl-tenuta-it-noun-F31YU3~E",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "uszczelnienie"
      ],
      "id": "pl-tenuta-it-noun-o~UXKZWd",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "pojemność"
      ],
      "id": "pl-tenuta-it-noun-E1ErsSwp",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "prowadzenie"
      ],
      "id": "pl-tenuta-it-noun-BlZZMdPm",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "posiadłość, majątek"
      ],
      "id": "pl-tenuta-it-noun-PXVTmOl1",
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "economics",
        "law"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ubiór, uniform"
      ],
      "id": "pl-tenuta-it-noun-02IJ1-F0",
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "tailoring"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "przedłużanie nuty"
      ],
      "id": "pl-tenuta-it-noun-4IT3CAoH",
      "sense_index": "1.7",
      "topics": [
        "musicology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wytrzymałość"
      ],
      "id": "pl-tenuta-it-noun-ZOxxF258",
      "sense_index": "1.8",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.8",
      "word": "resistenza"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "tenuta"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "capacità"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "capienza"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "fondo"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "proprietà"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "tenimento"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "divisa"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "mise"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "uniforme"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "word": "debolezza"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "word": "fiacchezza"
    }
  ],
  "categories": [
    "włoski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "wł. tenere → trzymać"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "pojemnik wodoszczelny",
      "word": "un recipiente a tenuta stagna"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "hermetycznie zamknięty pojemnik",
      "word": "un recipiente a tenuta ermetica"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "pojemnik o pojemności 10 litrów",
      "word": "un recipiente della tenuta di 10 litri"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "prowadzenie księgowości",
      "word": "tenuta dei libri"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "trzymanie się drogi",
      "word": "tenuta di strada"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "translation": "ubranie robocze",
      "word": "tenuta da lavoro"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "translation": "przedłużenie dźwięku",
      "word": "tenuta di un suono"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "translation": "wytrzymałość atlety",
      "word": "tenuta di un atleta"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "tenutario"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "tenuto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "szczelność"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "uszczelnienie"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "pojemność"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "prowadzenie"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "posiadłość, majątek"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "economics",
        "law"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ubiór, uniform"
      ],
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "tailoring"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "przedłużanie nuty"
      ],
      "sense_index": "1.7",
      "topics": [
        "musicology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wytrzymałość"
      ],
      "sense_index": "1.8",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.8",
      "word": "resistenza"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "tenuta"
}