"suo" meaning in język włoski

See suo in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈsu.o Audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-suo.wav , LL-Q652 (ita)-XANA000-suo.wav
  1. jego, jej, swój
    Sense id: pl-suo-it-adj-qVaOGE-5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Włoski (indeks)

Pronoun

IPA: ˈsu.o Audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-suo.wav , LL-Q652 (ita)-XANA000-suo.wav
  1. jego, jej, swój
    Sense id: pl-suo-it-pron-qVaOGE-5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Włoski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Włoski (indeks)",
      "orig": "włoski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. suus"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Il suo compito è pieno di errori.",
          "translation": "Jego/Jej wypracowanie jest pełne błędów."
        },
        {
          "text": "Mi piace ascoltare la sua voce.",
          "translation": "Lubię słuchać jego/jej głosu."
        },
        {
          "text": "Alessandro non è andato a fare il bagno nel fiume da solo, ma coi suoi amici.",
          "translation": "Aleksander nie poszedł kąpać się w rzece sam, ale ze swoimi przyjaciółmi."
        },
        {
          "text": "L'ha uccisa con le sue proprie mani.",
          "translation": "Zabił/-a ją swoimi własnymi rękoma."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jego, jej, swój"
      ],
      "id": "pl-suo-it-adj-qVaOGE-5",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsu.o"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-suo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q652_(ita)-LangPao-suo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-suo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q652_(ita)-LangPao-suo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-suo.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-suo.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-suo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q652_(ita)-XANA000-suo.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-suo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q652_(ita)-XANA000-suo.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-suo.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-suo.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "possessive"
  ],
  "word": "suo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Włoski (indeks)",
      "orig": "włoski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. suus"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "pron",
  "pos_text": "zaimek",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ho bisogno del tuo aiuto e del suo.",
          "translation": "Potrzebuję twojej i jego/jej pomocy."
        },
        {
          "text": "Io ero con mia madre, e lui con la sua.",
          "translation": "Ja byłem z moją matką, a on ze swoją."
        },
        {
          "text": "Queste poesie sono più interessanti delle sue.",
          "translation": "Te wiersze są bardziej interesujące niż jego/jej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jego, jej, swój"
      ],
      "id": "pl-suo-it-pron-qVaOGE-5",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsu.o"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-suo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q652_(ita)-LangPao-suo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-suo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q652_(ita)-LangPao-suo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-suo.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-suo.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-suo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q652_(ita)-XANA000-suo.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-suo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q652_(ita)-XANA000-suo.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-suo.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-suo.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "possessive"
  ],
  "word": "suo"
}
{
  "categories": [
    "włoski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. suus"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Il suo compito è pieno di errori.",
          "translation": "Jego/Jej wypracowanie jest pełne błędów."
        },
        {
          "text": "Mi piace ascoltare la sua voce.",
          "translation": "Lubię słuchać jego/jej głosu."
        },
        {
          "text": "Alessandro non è andato a fare il bagno nel fiume da solo, ma coi suoi amici.",
          "translation": "Aleksander nie poszedł kąpać się w rzece sam, ale ze swoimi przyjaciółmi."
        },
        {
          "text": "L'ha uccisa con le sue proprie mani.",
          "translation": "Zabił/-a ją swoimi własnymi rękoma."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jego, jej, swój"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsu.o"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-suo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q652_(ita)-LangPao-suo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-suo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q652_(ita)-LangPao-suo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-suo.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-suo.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-suo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q652_(ita)-XANA000-suo.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-suo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q652_(ita)-XANA000-suo.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-suo.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-suo.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "possessive"
  ],
  "word": "suo"
}

{
  "categories": [
    "włoski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. suus"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "pron",
  "pos_text": "zaimek",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ho bisogno del tuo aiuto e del suo.",
          "translation": "Potrzebuję twojej i jego/jej pomocy."
        },
        {
          "text": "Io ero con mia madre, e lui con la sua.",
          "translation": "Ja byłem z moją matką, a on ze swoją."
        },
        {
          "text": "Queste poesie sono più interessanti delle sue.",
          "translation": "Te wiersze są bardziej interesujące niż jego/jej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jego, jej, swój"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsu.o"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-suo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q652_(ita)-LangPao-suo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-suo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q652_(ita)-LangPao-suo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-suo.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-suo.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-suo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q652_(ita)-XANA000-suo.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-suo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q652_(ita)-XANA000-suo.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-suo.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-suo.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "possessive"
  ],
  "word": "suo"
}

Download raw JSONL data for suo meaning in język włoski (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język włoski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.