See sedici in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. sedecim < łac. sex + decem"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_text": "liczebnik główny",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "sedicesimo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sedicina"
},
{
"tags": [
"numeral"
],
"word": "sedicesimo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
26
]
],
"text": "Sono sposato da sedici anni.",
"translation": "Jestem żonaty od szesnastu lat."
}
],
"glosses": [
"szesnaście"
],
"id": "pl-sedici-it-adj-tvRAVqtD",
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Włoski - Liczebniki"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
38
]
],
"text": "L'aereo partirà alle ore sedici.",
"translation": "Samolot odlatuje o godzinie szesnastej."
}
],
"glosses": [
"szesnasty"
],
"id": "pl-sedici-it-adj-5YsS-8SV",
"notes": [
"stoi zawsze po rzeczowniku"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈse.di.ʧi"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-sedici.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-sedici.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-sedici.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-sedici.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-sedici.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-sedici.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-sedici.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q652_(ita)-LangPao-sedici.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-sedici.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q652_(ita)-LangPao-sedici.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-sedici.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-sedici.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-sedici.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q652_(ita)-XANA000-sedici.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-sedici.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q652_(ita)-XANA000-sedici.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-sedici.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-sedici.wav"
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "sedici"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. sedecim < łac. sex + decem"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "sedicesimo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sedicina"
},
{
"tags": [
"numeral"
],
"word": "sedicesimo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
29
]
],
"text": "È stato estratto il sedici.",
"translation": "Została wylosowana szesnastka."
}
],
"glosses": [
"(liczba) szesnaście, szesnastka"
],
"id": "pl-sedici-it-noun-IB9asUMy",
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
13
]
],
"text": "Era il sedici di agosto.",
"translation": "Był szesnasty sierpnia."
}
],
"glosses": [
"szesnasty dzień (danego miesiąca)"
],
"id": "pl-sedici-it-noun-~w36o~fK",
"sense_index": "2.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
29
]
],
"text": "È nato nel sedici.",
"translation": "Urodził się w szesnastym roku."
}
],
"glosses": [
"szesnasty rok (danego wieku)"
],
"id": "pl-sedici-it-noun-l0WJp6XM",
"sense_index": "2.3"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
17
]
],
"text": "Scrivi un sedici in numeri arabi.",
"translation": "Napisz szesnastkę cyframi arabskimi."
}
],
"glosses": [
"szesnastka, 16"
],
"id": "pl-sedici-it-noun-1mFhQayz",
"sense_index": "2.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈse.di.ʧi"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-sedici.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-sedici.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-sedici.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-sedici.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-sedici.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-sedici.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-sedici.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q652_(ita)-LangPao-sedici.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-sedici.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q652_(ita)-LangPao-sedici.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-sedici.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-sedici.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-sedici.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q652_(ita)-XANA000-sedici.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-sedici.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q652_(ita)-XANA000-sedici.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-sedici.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-sedici.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sedici"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. sedecim < łac. sex + decem"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "sedicesimo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sedicina"
},
{
"tags": [
"numeral"
],
"word": "sedicesimo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
14
]
],
"text": "Sono le sedici e venti.",
"translation": "Jest szesnasta dwadzieścia."
}
],
"glosses": [
"(godzina) szesnasta"
],
"id": "pl-sedici-it-noun-zRfhzUaF",
"notes": [
"zawsze poprzedzony rodzajnikiem określonym: le"
],
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈse.di.ʧi"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-sedici.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-sedici.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-sedici.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-sedici.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-sedici.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-sedici.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-sedici.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q652_(ita)-LangPao-sedici.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-sedici.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q652_(ita)-LangPao-sedici.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-sedici.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-sedici.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-sedici.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q652_(ita)-XANA000-sedici.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-sedici.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q652_(ita)-XANA000-sedici.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-sedici.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-sedici.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "sedici"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. sedecim < łac. sex + decem"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_text": "liczebnik główny",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "sedicesimo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sedicina"
},
{
"tags": [
"numeral"
],
"word": "sedicesimo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
26
]
],
"text": "Sono sposato da sedici anni.",
"translation": "Jestem żonaty od szesnastu lat."
}
],
"glosses": [
"szesnaście"
],
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Włoski - Liczebniki"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
38
]
],
"text": "L'aereo partirà alle ore sedici.",
"translation": "Samolot odlatuje o godzinie szesnastej."
}
],
"glosses": [
"szesnasty"
],
"notes": [
"stoi zawsze po rzeczowniku"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈse.di.ʧi"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-sedici.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-sedici.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-sedici.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-sedici.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-sedici.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-sedici.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-sedici.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q652_(ita)-LangPao-sedici.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-sedici.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q652_(ita)-LangPao-sedici.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-sedici.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-sedici.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-sedici.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q652_(ita)-XANA000-sedici.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-sedici.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q652_(ita)-XANA000-sedici.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-sedici.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-sedici.wav"
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "sedici"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. sedecim < łac. sex + decem"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "sedicesimo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sedicina"
},
{
"tags": [
"numeral"
],
"word": "sedicesimo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
29
]
],
"text": "È stato estratto il sedici.",
"translation": "Została wylosowana szesnastka."
}
],
"glosses": [
"(liczba) szesnaście, szesnastka"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
13
]
],
"text": "Era il sedici di agosto.",
"translation": "Był szesnasty sierpnia."
}
],
"glosses": [
"szesnasty dzień (danego miesiąca)"
],
"sense_index": "2.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
29
]
],
"text": "È nato nel sedici.",
"translation": "Urodził się w szesnastym roku."
}
],
"glosses": [
"szesnasty rok (danego wieku)"
],
"sense_index": "2.3"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
17
]
],
"text": "Scrivi un sedici in numeri arabi.",
"translation": "Napisz szesnastkę cyframi arabskimi."
}
],
"glosses": [
"szesnastka, 16"
],
"sense_index": "2.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈse.di.ʧi"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-sedici.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-sedici.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-sedici.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-sedici.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-sedici.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-sedici.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-sedici.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q652_(ita)-LangPao-sedici.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-sedici.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q652_(ita)-LangPao-sedici.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-sedici.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-sedici.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-sedici.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q652_(ita)-XANA000-sedici.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-sedici.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q652_(ita)-XANA000-sedici.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-sedici.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-sedici.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sedici"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. sedecim < łac. sex + decem"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "sedicesimo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sedicina"
},
{
"tags": [
"numeral"
],
"word": "sedicesimo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
14
]
],
"text": "Sono le sedici e venti.",
"translation": "Jest szesnasta dwadzieścia."
}
],
"glosses": [
"(godzina) szesnasta"
],
"notes": [
"zawsze poprzedzony rodzajnikiem określonym: le"
],
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈse.di.ʧi"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-sedici.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-sedici.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-sedici.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-sedici.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-sedici.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-sedici.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-sedici.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q652_(ita)-LangPao-sedici.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-sedici.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q652_(ita)-LangPao-sedici.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-sedici.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-sedici.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-sedici.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q652_(ita)-XANA000-sedici.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-sedici.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q652_(ita)-XANA000-sedici.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-sedici.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-sedici.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "sedici"
}
Download raw JSONL data for sedici meaning in język włoski (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język włoski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.