See piano in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "monte"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "montagna"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "collina"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-6) łac. planum",
"(1.7-9) franc. plan",
"(1.10) skr. od wł. pianoforte",
"(2.1-5, 3.1-4) łac. planus"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "stawiać w jednym rzędzie",
"word": "mettere sullo stesso piano"
},
{
"translation": "śpiesz się powoli",
"word": "(przysłowie) chi va piano, va sano e va lontano"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "horyzontalnie",
"word": "in piano"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "jezdnia",
"word": "piano stradale"
},
{
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"railways"
],
"translation": "rampa",
"word": "piano caricatore"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pomost załadowczy"
},
{
"sense_index": "1.5",
"translation": "antresola",
"word": "piano ammezzato"
},
{
"sense_index": "1.5",
"translation": "parter",
"word": "pianterreno"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "primo"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "secondo"
},
{
"sense_index": "1.6",
"translation": "pierwszy",
"word": "terzo piano"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "drugi"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "trzeci plan"
},
{
"sense_index": "1.8",
"translation": "plan pracy",
"word": "piano di lavoro"
},
{
"sense_index": "1.8",
"topics": [
"military"
],
"translation": "plan obrony",
"word": "piano di difesa"
},
{
"sense_index": "1.8",
"topics": [
"military"
],
"translation": "plan operacji",
"word": "piano operativo"
},
{
"sense_index": "1.10",
"translation": "koncert na fortepian i orkiestrę",
"word": "concerto per piano e orchestra"
},
{
"sense_index": "1.10",
"tags": [
"noun",
"masculine",
"feminine"
],
"word": "pianista"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"płaszczyzna"
],
"id": "pl-piano-it-noun-endkL0tk",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"glosses": [
"powierzchnia, płaszczyzna"
],
"id": "pl-piano-it-noun-vkFvq5Up",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"równina, nizina"
],
"id": "pl-piano-it-noun-l-TSeQ7a",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"półka, warstwa"
],
"id": "pl-piano-it-noun-QNQtPbbf",
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
27
]
],
"text": "Abito al terzo piano.",
"translation": "Mieszkam na trzecim piętrze."
}
],
"glosses": [
"piętro"
],
"id": "pl-piano-it-noun-VikA9m6q",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"construction"
]
},
{
"glosses": [
"plan"
],
"id": "pl-piano-it-noun-ZIeffWuW",
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"film",
"television"
]
},
{
"glosses": [
"(rysunek) plan, rzut poziomy"
],
"id": "pl-piano-it-noun-oNwJ~g5g",
"sense_index": "1.7"
},
{
"glosses": [
"plan, program"
],
"id": "pl-piano-it-noun-Ey78Ni14",
"sense_index": "1.8"
},
{
"glosses": [
"plan, zamiar"
],
"id": "pl-piano-it-noun-TGGilKm5",
"sense_index": "1.9",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"fortepian"
],
"id": "pl-piano-it-noun-TL0ifajg",
"sense_index": "1.10",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpja.no"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-piano.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-piano.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-piano.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-piano.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-piano.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-piano.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-piano.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q652_(ita)-LangPao-piano.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-piano.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q652_(ita)-LangPao-piano.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-piano.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-piano.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pianura"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "piana"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pianoro"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "ripiano"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "palchetto"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "progetto"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "programma"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "progetto"
},
{
"sense_index": "1.9",
"word": "proposito"
},
{
"sense_index": "1.9",
"word": "progetto"
},
{
"sense_index": "1.9",
"word": "disegno"
},
{
"sense_index": "1.9",
"word": "intento"
},
{
"sense_index": "1.9",
"word": "intendimento"
},
{
"sense_index": "1.10",
"word": "pianoforte"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piano"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "montuoso"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "collinare"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ripido"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "scosceso"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "difficile"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "complicato"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "complesso"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "incomprensibile"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-6) łac. planum",
"(1.7-9) franc. plan",
"(1.10) skr. od wł. pianoforte",
"(2.1-5, 3.1-4) łac. planus"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"translation": "stawiać w jednym rzędzie",
"word": "mettere sullo stesso piano"
},
{
"translation": "śpiesz się powoli",
"word": "(przysłowie) chi va piano, va sano e va lontano"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "płaski teren",
"word": "terreno piano"
},
{
"sense_index": "2.2",
"translation": "łatwa sprawa",
"word": "faccenda piana"
},
{
"sense_index": "2.3",
"translation": "wyraźne pismo",
"word": "scrittura piana"
},
{
"sense_index": "2.5",
"topics": [
"ecclesiastical"
],
"translation": "cicha msza",
"word": "messa piana"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"płaski; równy"
],
"id": "pl-piano-it-adj-V68UOljD",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"łatwy, prosty"
],
"id": "pl-piano-it-adj-g2WTo3TO",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"jasny, wyraźny"
],
"id": "pl-piano-it-adj-TgbLbu~U",
"sense_index": "2.3"
},
{
"glosses": [
"cichy"
],
"id": "pl-piano-it-adj-c88H9a~p",
"sense_index": "2.4"
},
{
"glosses": [
"skromny"
],
"id": "pl-piano-it-adj-YZ82OneF",
"sense_index": "2.5",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpja.no"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-piano.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-piano.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-piano.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-piano.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-piano.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-piano.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-piano.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q652_(ita)-LangPao-piano.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-piano.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q652_(ita)-LangPao-piano.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-piano.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-piano.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pianeggiante"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "piatto"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "liscio"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "levigato"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "spianato"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "livellato"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pareggiato"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "lineare"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "regolare"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "facile"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "semplice"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "agevole"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "chiaro"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "comprensibile"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "intelligibile"
},
{
"sense_index": "2.5",
"word": "modesto"
},
{
"sense_index": "2.5",
"word": "dimesso"
}
],
"word": "piano"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "velocemente"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "rapidamente"
},
{
"sense_index": "3.3",
"word": "forte"
},
{
"sense_index": "3.3",
"word": "ad alta voce"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-6) łac. planum",
"(1.7-9) franc. plan",
"(1.10) skr. od wł. pianoforte",
"(2.1-5, 3.1-4) łac. planus"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"proverbs": [
{
"translation": "stawiać w jednym rzędzie",
"word": "mettere sullo stesso piano"
},
{
"translation": "śpiesz się powoli",
"word": "(przysłowie) chi va piano, va sano e va lontano"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "3.1",
"translation": "powolutku",
"word": "piano piano"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "wolniuteńko"
},
{
"sense_index": "3.2",
"translation": "postępować ostrożnie",
"word": "andarci piano"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"powoli"
],
"id": "pl-piano-it-adv-gWBvSy3e",
"sense_index": "3.1"
},
{
"glosses": [
"ostrożnie, delikatnie"
],
"id": "pl-piano-it-adv-yeuXDcI8",
"sense_index": "3.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
20
]
],
"text": "Potresti parlare più piano?",
"translation": "Mógłbyś mówić ciszej!"
}
],
"glosses": [
"cicho, po cichu, szeptem"
],
"id": "pl-piano-it-adv-Y0oLek-Q",
"sense_index": "3.3"
},
{
"glosses": [
"(określenie wykonawcze) piano"
],
"id": "pl-piano-it-adv-GFkVLjES",
"sense_index": "3.4",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpja.no"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-piano.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-piano.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-piano.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-piano.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-piano.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-piano.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-piano.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q652_(ita)-LangPao-piano.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-piano.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q652_(ita)-LangPao-piano.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-piano.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-piano.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "lentamente"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "adagio"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "gradualmente"
},
{
"sense_index": "3.2",
"word": "con prudenza"
},
{
"sense_index": "3.2",
"word": "con cautela"
},
{
"sense_index": "3.2",
"word": "moderatamente"
},
{
"sense_index": "3.2",
"word": "cautamente"
},
{
"sense_index": "3.3",
"word": "a bassa voce"
},
{
"sense_index": "3.3",
"word": "sommessamente"
},
{
"sense_index": "3.3",
"word": "sottovoce"
}
],
"word": "piano"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "monte"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "montagna"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "collina"
}
],
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-6) łac. planum",
"(1.7-9) franc. plan",
"(1.10) skr. od wł. pianoforte",
"(2.1-5, 3.1-4) łac. planus"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "stawiać w jednym rzędzie",
"word": "mettere sullo stesso piano"
},
{
"translation": "śpiesz się powoli",
"word": "(przysłowie) chi va piano, va sano e va lontano"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "horyzontalnie",
"word": "in piano"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "jezdnia",
"word": "piano stradale"
},
{
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"railways"
],
"translation": "rampa",
"word": "piano caricatore"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pomost załadowczy"
},
{
"sense_index": "1.5",
"translation": "antresola",
"word": "piano ammezzato"
},
{
"sense_index": "1.5",
"translation": "parter",
"word": "pianterreno"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "primo"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "secondo"
},
{
"sense_index": "1.6",
"translation": "pierwszy",
"word": "terzo piano"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "drugi"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "trzeci plan"
},
{
"sense_index": "1.8",
"translation": "plan pracy",
"word": "piano di lavoro"
},
{
"sense_index": "1.8",
"topics": [
"military"
],
"translation": "plan obrony",
"word": "piano di difesa"
},
{
"sense_index": "1.8",
"topics": [
"military"
],
"translation": "plan operacji",
"word": "piano operativo"
},
{
"sense_index": "1.10",
"translation": "koncert na fortepian i orkiestrę",
"word": "concerto per piano e orchestra"
},
{
"sense_index": "1.10",
"tags": [
"noun",
"masculine",
"feminine"
],
"word": "pianista"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"płaszczyzna"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"glosses": [
"powierzchnia, płaszczyzna"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"równina, nizina"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"półka, warstwa"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
27
]
],
"text": "Abito al terzo piano.",
"translation": "Mieszkam na trzecim piętrze."
}
],
"glosses": [
"piętro"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"construction"
]
},
{
"glosses": [
"plan"
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"film",
"television"
]
},
{
"glosses": [
"(rysunek) plan, rzut poziomy"
],
"sense_index": "1.7"
},
{
"glosses": [
"plan, program"
],
"sense_index": "1.8"
},
{
"glosses": [
"plan, zamiar"
],
"sense_index": "1.9",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"fortepian"
],
"sense_index": "1.10",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpja.no"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-piano.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-piano.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-piano.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-piano.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-piano.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-piano.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-piano.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q652_(ita)-LangPao-piano.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-piano.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q652_(ita)-LangPao-piano.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-piano.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-piano.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pianura"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "piana"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pianoro"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "ripiano"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "palchetto"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "progetto"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "programma"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "progetto"
},
{
"sense_index": "1.9",
"word": "proposito"
},
{
"sense_index": "1.9",
"word": "progetto"
},
{
"sense_index": "1.9",
"word": "disegno"
},
{
"sense_index": "1.9",
"word": "intento"
},
{
"sense_index": "1.9",
"word": "intendimento"
},
{
"sense_index": "1.10",
"word": "pianoforte"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piano"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "montuoso"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "collinare"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ripido"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "scosceso"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "difficile"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "complicato"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "complesso"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "incomprensibile"
}
],
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-6) łac. planum",
"(1.7-9) franc. plan",
"(1.10) skr. od wł. pianoforte",
"(2.1-5, 3.1-4) łac. planus"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"translation": "stawiać w jednym rzędzie",
"word": "mettere sullo stesso piano"
},
{
"translation": "śpiesz się powoli",
"word": "(przysłowie) chi va piano, va sano e va lontano"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "płaski teren",
"word": "terreno piano"
},
{
"sense_index": "2.2",
"translation": "łatwa sprawa",
"word": "faccenda piana"
},
{
"sense_index": "2.3",
"translation": "wyraźne pismo",
"word": "scrittura piana"
},
{
"sense_index": "2.5",
"topics": [
"ecclesiastical"
],
"translation": "cicha msza",
"word": "messa piana"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"płaski; równy"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"łatwy, prosty"
],
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"jasny, wyraźny"
],
"sense_index": "2.3"
},
{
"glosses": [
"cichy"
],
"sense_index": "2.4"
},
{
"glosses": [
"skromny"
],
"sense_index": "2.5",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpja.no"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-piano.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-piano.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-piano.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-piano.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-piano.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-piano.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-piano.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q652_(ita)-LangPao-piano.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-piano.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q652_(ita)-LangPao-piano.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-piano.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-piano.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pianeggiante"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "piatto"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "liscio"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "levigato"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "spianato"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "livellato"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pareggiato"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "lineare"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "regolare"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "facile"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "semplice"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "agevole"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "chiaro"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "comprensibile"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "intelligibile"
},
{
"sense_index": "2.5",
"word": "modesto"
},
{
"sense_index": "2.5",
"word": "dimesso"
}
],
"word": "piano"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "velocemente"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "rapidamente"
},
{
"sense_index": "3.3",
"word": "forte"
},
{
"sense_index": "3.3",
"word": "ad alta voce"
}
],
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-6) łac. planum",
"(1.7-9) franc. plan",
"(1.10) skr. od wł. pianoforte",
"(2.1-5, 3.1-4) łac. planus"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"proverbs": [
{
"translation": "stawiać w jednym rzędzie",
"word": "mettere sullo stesso piano"
},
{
"translation": "śpiesz się powoli",
"word": "(przysłowie) chi va piano, va sano e va lontano"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "3.1",
"translation": "powolutku",
"word": "piano piano"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "wolniuteńko"
},
{
"sense_index": "3.2",
"translation": "postępować ostrożnie",
"word": "andarci piano"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"powoli"
],
"sense_index": "3.1"
},
{
"glosses": [
"ostrożnie, delikatnie"
],
"sense_index": "3.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
20
]
],
"text": "Potresti parlare più piano?",
"translation": "Mógłbyś mówić ciszej!"
}
],
"glosses": [
"cicho, po cichu, szeptem"
],
"sense_index": "3.3"
},
{
"glosses": [
"(określenie wykonawcze) piano"
],
"sense_index": "3.4",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpja.no"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-piano.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-piano.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-piano.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-piano.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-piano.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-piano.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-piano.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q652_(ita)-LangPao-piano.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-piano.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q652_(ita)-LangPao-piano.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-piano.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-piano.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "lentamente"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "adagio"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "gradualmente"
},
{
"sense_index": "3.2",
"word": "con prudenza"
},
{
"sense_index": "3.2",
"word": "con cautela"
},
{
"sense_index": "3.2",
"word": "moderatamente"
},
{
"sense_index": "3.2",
"word": "cautamente"
},
{
"sense_index": "3.3",
"word": "a bassa voce"
},
{
"sense_index": "3.3",
"word": "sommessamente"
},
{
"sense_index": "3.3",
"word": "sottovoce"
}
],
"word": "piano"
}
Download raw JSONL data for piano meaning in język włoski (10.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język włoski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the plwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.