"mica" meaning in język włoski

See mica in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

  1. …częsty w mowie potocznej, służy wzmacnieniu negacji Tags: colloquial
    Sense id: pl-mica-it-adv-H4i0fgy4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Włoski (indeks)

Noun

  1. okruch, kruszyna Tags: dated
    Sense id: pl-mica-it-noun-JJUbhQDv
  2. okrągły bochenek
    Sense id: pl-mica-it-noun-YUqE1JAE Topics: region
  3. mika, łyszczyk
    Sense id: pl-mica-it-noun-GfJE3ltU Topics: mineralogy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Włoski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Włoski (indeks)",
      "orig": "włoski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. mica → kruszyna"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Mica male!",
          "translation": "Całkiem dobrze!"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "text": "Mica sono stupido.",
          "translation": "Przecież nie jestem głupcem."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              5
            ],
            [
              10,
              13
            ]
          ],
          "text": "Non è mica cambiato",
          "translation": "Wcale się nie zmienił."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              3
            ],
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "text": "Non costa mica molto.",
          "translation": "Nie jest aż tak drogie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "Non hai mica trovato il mio portafoglio?",
          "translation": "Chyba nie znalazłeś mojego portfela?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "…częsty w mowie potocznej, służy wzmacnieniu negacji"
      ],
      "id": "pl-mica-it-adv-H4i0fgy4",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "word": "mica"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Włoski (indeks)",
      "orig": "włoski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. mica → kruszyna"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "okruch, kruszyna"
      ],
      "id": "pl-mica-it-noun-JJUbhQDv",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "okrągły bochenek"
      ],
      "id": "pl-mica-it-noun-YUqE1JAE",
      "sense_index": "2.2",
      "topics": [
        "region"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mika, łyszczyk"
      ],
      "id": "pl-mica-it-noun-GfJE3ltU",
      "sense_index": "2.3",
      "topics": [
        "mineralogy"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mica"
}
{
  "categories": [
    "włoski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. mica → kruszyna"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Mica male!",
          "translation": "Całkiem dobrze!"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "text": "Mica sono stupido.",
          "translation": "Przecież nie jestem głupcem."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              5
            ],
            [
              10,
              13
            ]
          ],
          "text": "Non è mica cambiato",
          "translation": "Wcale się nie zmienił."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              3
            ],
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "text": "Non costa mica molto.",
          "translation": "Nie jest aż tak drogie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "Non hai mica trovato il mio portafoglio?",
          "translation": "Chyba nie znalazłeś mojego portfela?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "…częsty w mowie potocznej, służy wzmacnieniu negacji"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "word": "mica"
}

{
  "categories": [
    "włoski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. mica → kruszyna"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "okruch, kruszyna"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "okrągły bochenek"
      ],
      "sense_index": "2.2",
      "topics": [
        "region"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mika, łyszczyk"
      ],
      "sense_index": "2.3",
      "topics": [
        "mineralogy"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mica"
}

Download raw JSONL data for mica meaning in język włoski (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język włoski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.