See mattone in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prawdopodobnie od łac. maltha"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "drobić kroczkami",
"word": "fare tre passi su un mattone"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "mur o szerokości jednej cegły",
"word": "muro di un mattone"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "ammattonamento"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ammattonato"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ammattonatore"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ammattonatura"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mattonaia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mattonaio"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mattonata"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mattonato"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mattonatore"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mattonatura"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mattoncino"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mattonella"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mattonetto"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mattoniera"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "smattonatura"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "ammattonare"
},
{
"word": "mattonare"
},
{
"word": "smattonare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ammattonato"
},
{
"word": "mattonato"
},
{
"word": "smattonato"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"cegła"
],
"id": "pl-mattone-it-noun-xQ52~jGU",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"construction"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ho un mattone sullo stomaco.",
"translation": "Czuję ciężar na żołądku."
}
],
"glosses": [
"ciężar"
],
"id": "pl-mattone-it-noun-bAwl77b7",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial",
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Non ti consiglio di leggere questo libro: è un mattone.",
"translation": "Nie radzę ci czytać tej książki, to nuda."
},
{
"text": "Quel tuo amico è un vero mattone.",
"translation": "Ten twój przyjaciel to prawdziwy nudziarz."
},
{
"text": "Che mattone quel film!",
"translation": "Co za nudny film!"
}
],
"glosses": [
"nuda"
],
"id": "pl-mattone-it-noun-k3Gku9YV",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial",
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mat.ˈto.ne"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-mattone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q652_(ita)-LangPao-mattone.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-mattone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q652_(ita)-LangPao-mattone.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-mattone.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-mattone.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "barba"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "mattonata"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "noia"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pizza"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mattone"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prawdopodobnie od łac. maltha"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"translation": "drobić kroczkami",
"word": "fare tre passi su un mattone"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "ammattonamento"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ammattonato"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ammattonatore"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ammattonatura"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mattonaia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mattonaio"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mattonata"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mattonato"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mattonatore"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mattonatura"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mattoncino"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mattonella"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mattonetto"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mattoniera"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "smattonatura"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "ammattonare"
},
{
"word": "mattonare"
},
{
"word": "smattonare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ammattonato"
},
{
"word": "mattonato"
},
{
"word": "smattonato"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "È un vestito color mattone.",
"translation": "Jest to ubranie koloru ceglastego."
}
],
"glosses": [
"ceglasty"
],
"id": "pl-mattone-it-adj-Meb8Cwhd",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mat.ˈto.ne"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-mattone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q652_(ita)-LangPao-mattone.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-mattone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q652_(ita)-LangPao-mattone.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-mattone.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-mattone.wav"
}
],
"word": "mattone"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prawdopodobnie od łac. maltha"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "drobić kroczkami",
"word": "fare tre passi su un mattone"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "mur o szerokości jednej cegły",
"word": "muro di un mattone"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "ammattonamento"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ammattonato"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ammattonatore"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ammattonatura"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mattonaia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mattonaio"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mattonata"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mattonato"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mattonatore"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mattonatura"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mattoncino"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mattonella"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mattonetto"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mattoniera"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "smattonatura"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "ammattonare"
},
{
"word": "mattonare"
},
{
"word": "smattonare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ammattonato"
},
{
"word": "mattonato"
},
{
"word": "smattonato"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"cegła"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"construction"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ho un mattone sullo stomaco.",
"translation": "Czuję ciężar na żołądku."
}
],
"glosses": [
"ciężar"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial",
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Non ti consiglio di leggere questo libro: è un mattone.",
"translation": "Nie radzę ci czytać tej książki, to nuda."
},
{
"text": "Quel tuo amico è un vero mattone.",
"translation": "Ten twój przyjaciel to prawdziwy nudziarz."
},
{
"text": "Che mattone quel film!",
"translation": "Co za nudny film!"
}
],
"glosses": [
"nuda"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial",
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mat.ˈto.ne"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-mattone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q652_(ita)-LangPao-mattone.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-mattone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q652_(ita)-LangPao-mattone.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-mattone.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-mattone.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "barba"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "mattonata"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "noia"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pizza"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mattone"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prawdopodobnie od łac. maltha"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"translation": "drobić kroczkami",
"word": "fare tre passi su un mattone"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "ammattonamento"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ammattonato"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ammattonatore"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ammattonatura"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mattonaia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mattonaio"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mattonata"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mattonato"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mattonatore"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mattonatura"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mattoncino"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mattonella"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mattonetto"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mattoniera"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "smattonatura"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "ammattonare"
},
{
"word": "mattonare"
},
{
"word": "smattonare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ammattonato"
},
{
"word": "mattonato"
},
{
"word": "smattonato"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "È un vestito color mattone.",
"translation": "Jest to ubranie koloru ceglastego."
}
],
"glosses": [
"ceglasty"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mat.ˈto.ne"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-mattone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q652_(ita)-LangPao-mattone.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-mattone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q652_(ita)-LangPao-mattone.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-mattone.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-mattone.wav"
}
],
"word": "mattone"
}
Download raw JSONL data for mattone meaning in język włoski (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język włoski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.