See male in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bene"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "vantaggio"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "guarigione"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. male"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "wziąć za złe",
"word": "aversela a male"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obrazić się"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "czynić zło",
"word": "fare il male"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "źle postępować"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "zepsuć się",
"word": "andare a male"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "uszkodzić się"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "szkodzić",
"word": "fare del male"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "coraz gorzej",
"word": "di male in peggio"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "mal di testa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "di pancia"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "di denti"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "mal d'amore"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "mal di nostalgia"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "mal d'auto"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "di mare"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "d'aria"
},
{
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
],
"translation": "padaczka",
"word": "mal caduco"
},
{
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
],
"translation": "migrena",
"word": "mal di testa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
],
"translation": "kiła",
"word": "mal francese"
},
{
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
],
"translation": "gruźlica",
"word": "mal sottile"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "ammalato"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maluccio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malaccio"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ammalato"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Non c'è nulla di male.",
"translation": "Nie ma w tym nic złego."
}
],
"glosses": [
"zło"
],
"id": "pl-male-it-noun-7bXkpx7c",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"szkoda, zło"
],
"id": "pl-male-it-noun-IqJvTbHE",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"ból, cierpienie (fizyczne i psychiczne)"
],
"id": "pl-male-it-noun-UCJL-eqo",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"choroba"
],
"id": "pl-male-it-noun-WQI6VExq",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-male.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-male.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-male.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-male.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-male.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-male.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "danno"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "svantaggio"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "dolore"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "sofferenza"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "malattia"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "male"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "bene"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. male"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "tak czy inaczej",
"word": "bene o male"
},
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "robić",
"word": "fare male"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "postępować źle"
},
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "źle o kimś mówić",
"word": "parlare male di qualcuno"
},
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "niegrzecznie odpowiedzieć",
"word": "rispondere male"
},
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "czuć się niedobrze",
"word": "stare male"
},
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "odczuwać brak pieniędzy",
"word": "stare male a quattrini"
},
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "ubierać się źle",
"word": "vestire male"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "nieelegancko"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "ammalato"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maluccio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malaccio"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ammalato"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"źle, niedobrze"
],
"id": "pl-male-it-adv-Pc4OeY3O",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-male.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-male.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-male.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-male.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-male.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-male.wav"
}
],
"word": "male"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. male"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "ammalato"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maluccio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malaccio"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ammalato"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sei arrivato in ritardo? - Male!",
"translation": "Spóźniłeś się? - (To) niedobrze!"
}
],
"glosses": [
"(wyraża naganę, nieprzychylność, itp.)"
],
"id": "pl-male-it-intj-qfTYDmex",
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-male.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-male.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-male.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-male.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-male.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-male.wav"
}
],
"word": "male"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bene"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "vantaggio"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "guarigione"
}
],
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. male"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "wziąć za złe",
"word": "aversela a male"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obrazić się"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "czynić zło",
"word": "fare il male"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "źle postępować"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "zepsuć się",
"word": "andare a male"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "uszkodzić się"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "szkodzić",
"word": "fare del male"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "coraz gorzej",
"word": "di male in peggio"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "mal di testa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "di pancia"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "di denti"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "mal d'amore"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "mal di nostalgia"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "mal d'auto"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "di mare"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "d'aria"
},
{
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
],
"translation": "padaczka",
"word": "mal caduco"
},
{
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
],
"translation": "migrena",
"word": "mal di testa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
],
"translation": "kiła",
"word": "mal francese"
},
{
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
],
"translation": "gruźlica",
"word": "mal sottile"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "ammalato"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maluccio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malaccio"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ammalato"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Non c'è nulla di male.",
"translation": "Nie ma w tym nic złego."
}
],
"glosses": [
"zło"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"szkoda, zło"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"ból, cierpienie (fizyczne i psychiczne)"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"choroba"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-male.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-male.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-male.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-male.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-male.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-male.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "danno"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "svantaggio"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "dolore"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "sofferenza"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "malattia"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "male"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "bene"
}
],
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. male"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "tak czy inaczej",
"word": "bene o male"
},
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "robić",
"word": "fare male"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "postępować źle"
},
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "źle o kimś mówić",
"word": "parlare male di qualcuno"
},
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "niegrzecznie odpowiedzieć",
"word": "rispondere male"
},
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "czuć się niedobrze",
"word": "stare male"
},
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "odczuwać brak pieniędzy",
"word": "stare male a quattrini"
},
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "ubierać się źle",
"word": "vestire male"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "nieelegancko"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "ammalato"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maluccio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malaccio"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ammalato"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"źle, niedobrze"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-male.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-male.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-male.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-male.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-male.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-male.wav"
}
],
"word": "male"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. male"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "ammalato"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maluccio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malaccio"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ammalato"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sei arrivato in ritardo? - Male!",
"translation": "Spóźniłeś się? - (To) niedobrze!"
}
],
"glosses": [
"(wyraża naganę, nieprzychylność, itp.)"
],
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-male.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-male.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-male.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-male.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-male.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-male.wav"
}
],
"word": "male"
}
Download raw JSONL data for male meaning in język włoski (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język włoski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.