See linea in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. linea"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "linie ręki",
"word": "le linee della mano"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "conservare"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "zachować linię",
"word": "mantenere la linea"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zgrabną sylwetkę"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "linia",
"word": "le linee dei fianchi"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kształt bioder"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "linia kolejowa",
"word": "linea ferroviaria"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "linea del tram"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "linia tramwajowa",
"word": "linea tramviaria"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "linie powietrzne",
"word": "linee aeree"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "sieć jezdna",
"word": "linea di contatto"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "trakcyjna"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "linea telefonica"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "linia telefoniczna",
"word": "telegrafica"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "telegraficzna"
},
{
"sense_index": "1.5",
"translation": "granica wiecznych śniegów",
"word": "linea delle nevi perpetue"
},
{
"sense_index": "1.5",
"translation": "linia podziału",
"word": "linea di separazione"
},
{
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"hydrology"
],
"translation": "wododział",
"word": "linea di vetta"
},
{
"sense_index": "1.6",
"translation": "ustawić się w szereg",
"word": "mettersi in linea"
},
{
"sense_index": "1.7",
"translation": "linia postępowania",
"word": "linea di condotta"
},
{
"sense_index": "1.7",
"translation": "linia polityczna",
"word": "linea politica"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "kierunek polityczny"
},
{
"sense_index": "1.10",
"word": "linea curva"
},
{
"sense_index": "1.10",
"translation": "linia krzywa",
"word": "retta"
},
{
"sense_index": "1.10",
"word": "prosta"
},
{
"sense_index": "1.11",
"translation": "meta",
"word": "linea d'arrivo"
},
{
"sense_index": "1.11",
"translation": "linia ataku",
"word": "linea d'attacco"
},
{
"sense_index": "1.11",
"translation": "linia środkowa",
"word": "linea di fondo"
},
{
"sense_index": "1.11",
"translation": "pas startowy",
"word": "linea di partenza"
},
{
"sense_index": "1.11",
"word": "linia startowa"
},
{
"sense_index": "1.12",
"translation": "na pierwsza linii",
"word": "in prima linea"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"plural"
],
"word": "lineamenti"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lineetta"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "lineare"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "lineare"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"linia, kreska"
],
"id": "pl-linea-it-noun-vdasjz~d",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"linia, kształt, zarys"
],
"id": "pl-linea-it-noun-IRCIg2P~",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"(w komunikacji) linia, trasa"
],
"id": "pl-linea-it-noun-wR3UAfAe",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Milano è in linea.",
"translation": "Mediolan jest na linii. (Mówi Mediolan."
}
],
"glosses": [
"(w telekomunikacji) linia"
],
"id": "pl-linea-it-noun-ZvQQlJ06",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"linia, granica"
],
"id": "pl-linea-it-noun-O0DhmW6G",
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"szereg, rząd"
],
"id": "pl-linea-it-noun-c9~3kMMr",
"sense_index": "1.6"
},
{
"glosses": [
"zasada, linia, droga"
],
"id": "pl-linea-it-noun-dHdfesbb",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"linia rodowa, ród"
],
"id": "pl-linea-it-noun-ssvzb1kI",
"sense_index": "1.8"
},
{
"glosses": [
"sznur, wędka"
],
"id": "pl-linea-it-noun-CFTyN-hm",
"sense_index": "1.9"
},
{
"glosses": [
"linia"
],
"id": "pl-linea-it-noun-YVyrXVPz",
"sense_index": "1.10",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"linia"
],
"id": "pl-linea-it-noun-YVyrXVPz1",
"sense_index": "1.11",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"linia frontu, front"
],
"id": "pl-linea-it-noun-TlAu8Bbk",
"sense_index": "1.12",
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"wiersz, linia"
],
"id": "pl-linea-it-noun-egzPUwtr",
"sense_index": "1.13",
"topics": [
"printing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-linea.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-linea.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-linea.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-linea.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-linea.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-linea.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-linea.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q652_(ita)-LangPao-linea.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-linea.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q652_(ita)-LangPao-linea.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-linea.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-linea.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "linea"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. linea"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "linie ręki",
"word": "le linee della mano"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "conservare"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "zachować linię",
"word": "mantenere la linea"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zgrabną sylwetkę"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "linia",
"word": "le linee dei fianchi"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kształt bioder"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "linia kolejowa",
"word": "linea ferroviaria"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "linea del tram"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "linia tramwajowa",
"word": "linea tramviaria"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "linie powietrzne",
"word": "linee aeree"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "sieć jezdna",
"word": "linea di contatto"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "trakcyjna"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "linea telefonica"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "linia telefoniczna",
"word": "telegrafica"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "telegraficzna"
},
{
"sense_index": "1.5",
"translation": "granica wiecznych śniegów",
"word": "linea delle nevi perpetue"
},
{
"sense_index": "1.5",
"translation": "linia podziału",
"word": "linea di separazione"
},
{
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"hydrology"
],
"translation": "wododział",
"word": "linea di vetta"
},
{
"sense_index": "1.6",
"translation": "ustawić się w szereg",
"word": "mettersi in linea"
},
{
"sense_index": "1.7",
"translation": "linia postępowania",
"word": "linea di condotta"
},
{
"sense_index": "1.7",
"translation": "linia polityczna",
"word": "linea politica"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "kierunek polityczny"
},
{
"sense_index": "1.10",
"word": "linea curva"
},
{
"sense_index": "1.10",
"translation": "linia krzywa",
"word": "retta"
},
{
"sense_index": "1.10",
"word": "prosta"
},
{
"sense_index": "1.11",
"translation": "meta",
"word": "linea d'arrivo"
},
{
"sense_index": "1.11",
"translation": "linia ataku",
"word": "linea d'attacco"
},
{
"sense_index": "1.11",
"translation": "linia środkowa",
"word": "linea di fondo"
},
{
"sense_index": "1.11",
"translation": "pas startowy",
"word": "linea di partenza"
},
{
"sense_index": "1.11",
"word": "linia startowa"
},
{
"sense_index": "1.12",
"translation": "na pierwsza linii",
"word": "in prima linea"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"plural"
],
"word": "lineamenti"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lineetta"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "lineare"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "lineare"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"linia, kreska"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"linia, kształt, zarys"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"(w komunikacji) linia, trasa"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Milano è in linea.",
"translation": "Mediolan jest na linii. (Mówi Mediolan."
}
],
"glosses": [
"(w telekomunikacji) linia"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"linia, granica"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"szereg, rząd"
],
"sense_index": "1.6"
},
{
"glosses": [
"zasada, linia, droga"
],
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"linia rodowa, ród"
],
"sense_index": "1.8"
},
{
"glosses": [
"sznur, wędka"
],
"sense_index": "1.9"
},
{
"glosses": [
"linia"
],
"sense_index": "1.10",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"linia"
],
"sense_index": "1.11",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"linia frontu, front"
],
"sense_index": "1.12",
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"wiersz, linia"
],
"sense_index": "1.13",
"topics": [
"printing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-linea.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-linea.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-linea.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-linea.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-linea.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-linea.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-linea.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q652_(ita)-LangPao-linea.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-linea.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q652_(ita)-LangPao-linea.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-linea.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-linea.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "linea"
}
Download raw JSONL data for linea meaning in język włoski (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język włoski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.