See gatto in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"p.łac. cattus"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks: Włoski - Ssaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "żyć jak pies z kotem",
"word": "essere come cane e gatto"
},
{
"translation": "być w kilka osób na krzyż",
"word": "essere in quattro gatti"
},
{
"translation": "w tym coś jest!",
"word": "qui gatta ci cova!"
},
{
"word": "tu kryje się jakieś oszustwo!"
},
{
"translation": "kto się na gorącym sparzył, ten na zimne dmucha",
"word": "gatto scottato ha paura dell'acqua fredda"
},
{
"translation": "gdy się człowiek spieszy, to się diabeł cieszy",
"word": "la gatta frettolosa fa i gattini ciechi"
},
{
"translation": "nie chwal dnia przed zachodem słońca",
"word": "non dire gatto se non ce l'hai nel sacco"
},
{
"translation": "gdy kota nie ma, myszy harcują",
"word": "quando il gatto non c'è i topi ballano"
},
{
"translation": "dopóty dzban wodę nosi, dopóki mu się ucho nie urwie",
"word": "tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "kot domowy",
"word": "un gatto domestico"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "żbik",
"word": "un gatto selvatico"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "kot norweski leśny",
"word": "un gatto delle foreste norvegesi"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "gatta"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gattaia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gattaiola"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gatteggiamento"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gattice"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gattino"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gattone"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gattuccio"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "gatteggiare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gattesco"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "gattoni"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Per comunicare il gatto miagola.",
"translation": "Kot komunikuje się miaucząc."
}
],
"glosses": [
"kot"
],
"id": "pl-gatto-it-noun-tqX~nhCI",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"kafar"
],
"id": "pl-gatto-it-noun-9lzK4~EX",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'gat.to"
},
{
"audio": "It-gatto.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/It-gatto.ogg/It-gatto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-gatto.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-gatto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q652_(ita)-LangPao-gatto.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-gatto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q652_(ita)-LangPao-gatto.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-gatto.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-gatto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-gatto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q652_(ita)-XANA000-gatto.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-gatto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q652_(ita)-XANA000-gatto.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-gatto.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-gatto.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "berta"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "battipalo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gatto"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"p.łac. cattus"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks: Włoski - Ssaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "żyć jak pies z kotem",
"word": "essere come cane e gatto"
},
{
"translation": "być w kilka osób na krzyż",
"word": "essere in quattro gatti"
},
{
"translation": "w tym coś jest!",
"word": "qui gatta ci cova!"
},
{
"word": "tu kryje się jakieś oszustwo!"
},
{
"translation": "kto się na gorącym sparzył, ten na zimne dmucha",
"word": "gatto scottato ha paura dell'acqua fredda"
},
{
"translation": "gdy się człowiek spieszy, to się diabeł cieszy",
"word": "la gatta frettolosa fa i gattini ciechi"
},
{
"translation": "nie chwal dnia przed zachodem słońca",
"word": "non dire gatto se non ce l'hai nel sacco"
},
{
"translation": "gdy kota nie ma, myszy harcują",
"word": "quando il gatto non c'è i topi ballano"
},
{
"translation": "dopóty dzban wodę nosi, dopóki mu się ucho nie urwie",
"word": "tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "kot domowy",
"word": "un gatto domestico"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "żbik",
"word": "un gatto selvatico"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "kot norweski leśny",
"word": "un gatto delle foreste norvegesi"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "gatta"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gattaia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gattaiola"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gatteggiamento"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gattice"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gattino"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gattone"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gattuccio"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "gatteggiare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gattesco"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "gattoni"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Per comunicare il gatto miagola.",
"translation": "Kot komunikuje się miaucząc."
}
],
"glosses": [
"kot"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"kafar"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'gat.to"
},
{
"audio": "It-gatto.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/It-gatto.ogg/It-gatto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-gatto.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-gatto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q652_(ita)-LangPao-gatto.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-gatto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q652_(ita)-LangPao-gatto.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-gatto.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-gatto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-gatto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q652_(ita)-XANA000-gatto.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-gatto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q652_(ita)-XANA000-gatto.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-gatto.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-gatto.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "berta"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "battipalo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gatto"
}
Download raw JSONL data for gatto meaning in język włoski (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język włoski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.