"dipingere" meaning in język włoski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Włoski (indeks)",
      "orig": "włoski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. depingĕre < łac. de- + pingere"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "nie taki diabeł straszny, jak go malują",
      "word": "(przysłowie) il diavolo non è così brutto come lo si dipinge"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "dipinto"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dipintore"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dipintura"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "dipingersi"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "dipinto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "malować, uprawiać malarstwo"
      ],
      "id": "pl-dipingere-it-verb-pPWpei9b",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "art"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "malować, pokrywać farbą"
      ],
      "id": "pl-dipingere-it-verb-Kt63T2Fk",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "malować, robić makijaż"
      ],
      "id": "pl-dipingere-it-verb-E2NM~pNg",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "obrazowo przedstawić"
      ],
      "id": "pl-dipingere-it-verb-44Ou9IsF",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "di.ˈpiŋ.ʤe.re"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-dipingere.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q652_(ita)-LangPao-dipingere.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-dipingere.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q652_(ita)-LangPao-dipingere.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-dipingere.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-dipingere.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pitturare"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "colorare"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "verniciare"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tinteggiare"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pitturare"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "truccare"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "imbellettare"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "pitturare"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "descrivere"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "rappresentare"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "ritrarre"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "tratteggiare"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "dipingere"
}

{
  "categories": [
    "włoski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. depingĕre < łac. de- + pingere"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "nie taki diabeł straszny, jak go malują",
      "word": "(przysłowie) il diavolo non è così brutto come lo si dipinge"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "dipinto"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dipintore"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dipintura"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "dipingersi"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "dipinto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "malować, uprawiać malarstwo"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "art"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "malować, pokrywać farbą"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "malować, robić makijaż"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "obrazowo przedstawić"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "di.ˈpiŋ.ʤe.re"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-dipingere.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q652_(ita)-LangPao-dipingere.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-dipingere.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q652_(ita)-LangPao-dipingere.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-dipingere.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-dipingere.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pitturare"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "colorare"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "verniciare"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tinteggiare"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pitturare"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "truccare"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "imbellettare"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "pitturare"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "descrivere"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "rappresentare"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "ritrarre"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "tratteggiare"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "dipingere"
}