"corno" meaning in język włoski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Włoski (indeks)",
      "orig": "włoski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. cŏrnu"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.7",
      "text": "zobacz też: Indeks: Włoski - Instrumenty muzyczne"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "upokorzyć się",
      "word": "abbassare le corna"
    },
    {
      "word": "ustąpić"
    },
    {
      "translation": "pokazywać rogi",
      "word": "alzare le corna"
    },
    {
      "translation": "obgadywać",
      "word": "dire corna"
    },
    {
      "translation": "chwycić byka za rogi",
      "word": "prendere il toro per le corna"
    },
    {
      "word": "spezzare"
    },
    {
      "translation": "przytrzeć komuś rogów",
      "word": "rompere le corna a qualcuno"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "rogowy grzebień",
      "word": "pettine di corno"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "łyżka do obuwia",
      "word": "corno da scarpe"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "rożek na proch",
      "word": "corno per la polvere da sparo"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "translation": "rogi księżyca",
      "word": "corni della luna"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "translation": "być nic nie wartym",
      "word": "non valere un corno"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "translation": "róg myśliwski",
      "word": "corno da caccia"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "translation": "rożek angielski",
      "word": "corno inglese"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "cornata"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cornatura"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cornea"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "corner"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cornista"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cornucopia"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cornuto"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cornetto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "corneficarsi"
    },
    {
      "word": "corneggiare"
    },
    {
      "word": "cornificare"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "cornato"
    },
    {
      "word": "corneo"
    },
    {
      "word": "cornifero"
    },
    {
      "word": "cornuto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "róg, rożek"
      ],
      "id": "pl-corno-it-noun-jqUXU-zA",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(substancja z rogów) róg"
      ],
      "id": "pl-corno-it-noun-dROP5nPE",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "(przedmiot w kształcie rogu) róg"
      ],
      "id": "pl-corno-it-noun-SNx97lmT",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "guz (na czole)"
      ],
      "id": "pl-corno-it-noun-ljv5evf~",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "humorous"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(ostry koniec) róg"
      ],
      "id": "pl-corno-it-noun-wBpRigLK",
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Non me ne importa un corno!",
          "translation": "Guzik mnie to obchodzi!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nic, guzik"
      ],
      "id": "pl-corno-it-noun-7ZyzrJt0",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "róg, waltornia"
      ],
      "id": "pl-corno-it-noun-82JBrT6m",
      "sense_index": "1.7",
      "topics": [
        "musicology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "stożkowaty szczyt (wierzchołek)"
      ],
      "id": "pl-corno-it-noun-VfFy8XPg",
      "sense_index": "1.8",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'kɔr.no"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-corno.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q652_(ita)-LangPao-corno.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-corno.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q652_(ita)-LangPao-corno.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-corno.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-corno.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "corno"
}

{
  "categories": [
    "włoski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. cŏrnu"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.7",
      "text": "zobacz też: Indeks: Włoski - Instrumenty muzyczne"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "upokorzyć się",
      "word": "abbassare le corna"
    },
    {
      "word": "ustąpić"
    },
    {
      "translation": "pokazywać rogi",
      "word": "alzare le corna"
    },
    {
      "translation": "obgadywać",
      "word": "dire corna"
    },
    {
      "translation": "chwycić byka za rogi",
      "word": "prendere il toro per le corna"
    },
    {
      "word": "spezzare"
    },
    {
      "translation": "przytrzeć komuś rogów",
      "word": "rompere le corna a qualcuno"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "rogowy grzebień",
      "word": "pettine di corno"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "łyżka do obuwia",
      "word": "corno da scarpe"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "rożek na proch",
      "word": "corno per la polvere da sparo"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "translation": "rogi księżyca",
      "word": "corni della luna"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "translation": "być nic nie wartym",
      "word": "non valere un corno"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "translation": "róg myśliwski",
      "word": "corno da caccia"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "translation": "rożek angielski",
      "word": "corno inglese"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "cornata"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cornatura"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cornea"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "corner"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cornista"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cornucopia"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cornuto"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cornetto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "corneficarsi"
    },
    {
      "word": "corneggiare"
    },
    {
      "word": "cornificare"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "cornato"
    },
    {
      "word": "corneo"
    },
    {
      "word": "cornifero"
    },
    {
      "word": "cornuto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "róg, rożek"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(substancja z rogów) róg"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "(przedmiot w kształcie rogu) róg"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "guz (na czole)"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "humorous"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(ostry koniec) róg"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Non me ne importa un corno!",
          "translation": "Guzik mnie to obchodzi!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nic, guzik"
      ],
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "róg, waltornia"
      ],
      "sense_index": "1.7",
      "topics": [
        "musicology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "stożkowaty szczyt (wierzchołek)"
      ],
      "sense_index": "1.8",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'kɔr.no"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-corno.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q652_(ita)-LangPao-corno.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-corno.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q652_(ita)-LangPao-corno.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-corno.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-corno.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "corno"
}