"cogliere" meaning in język włoski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Włoski (indeks)",
      "orig": "włoski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "cogliere in fallo"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "cogliere l'occasione"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "cogliere nel segno"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "cogliere al volo"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "cogliere la palla al balzo"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cogliere un fiore"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "l'uva"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "cogliere i sottintesi di una frase"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "cogliere il senso di un ragionamento"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "cogliere il senso profondo di un discorso"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rwać, zbierać"
      ],
      "id": "pl-cogliere-it-verb-29DBgHYW",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I carabinieri lo hanno colto sul fatto.",
          "translation": "Policjanci złapali go na gorącym uczynku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schwytać, złapać"
      ],
      "id": "pl-cogliere-it-verb-B~Zsr8-1",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "trafić"
      ],
      "id": "pl-cogliere-it-verb-Ogi9RBjb",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "pojąć, zrozumieć; domyślić się"
      ],
      "id": "pl-cogliere-it-verb-C-st9TYx",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-cogliere.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q652_(ita)-LangPao-cogliere.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-cogliere.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q652_(ita)-LangPao-cogliere.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-cogliere.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-cogliere.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "raccogliere"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sorprendere"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "colpire"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "capire"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "comprendere"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "intendere"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "intuire"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "cogliere"
}

{
  "categories": [
    "włoski (indeks)"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "cogliere in fallo"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "cogliere l'occasione"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "cogliere nel segno"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "cogliere al volo"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "cogliere la palla al balzo"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cogliere un fiore"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "l'uva"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "cogliere i sottintesi di una frase"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "cogliere il senso di un ragionamento"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "cogliere il senso profondo di un discorso"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rwać, zbierać"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I carabinieri lo hanno colto sul fatto.",
          "translation": "Policjanci złapali go na gorącym uczynku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schwytać, złapać"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "trafić"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "pojąć, zrozumieć; domyślić się"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-cogliere.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q652_(ita)-LangPao-cogliere.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-cogliere.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q652_(ita)-LangPao-cogliere.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-cogliere.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-cogliere.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "raccogliere"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sorprendere"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "colpire"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "capire"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "comprendere"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "intendere"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "intuire"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "cogliere"
}