"calare" meaning in język włoski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Włoski (indeks)",
      "orig": "włoski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. calare < gr. χαλάω"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "stchórzyć",
      "word": "calare le brache"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "zarzucić sieci",
      "word": "calare le reti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "scalare"
    },
    {
      "word": "calarsi"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "scalare"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "calo"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "calata"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "spuścić, znieść, ściągnąć"
      ],
      "id": "pl-calare-it-verb-UpjY6DqS",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "zrzucić, wrzucić"
      ],
      "id": "pl-calare-it-verb-YR-WSCIE",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "zgiąć, przekrzywić, skierować w dół"
      ],
      "id": "pl-calare-it-verb-yb47rjlE",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "calare"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Włoski (indeks)",
      "orig": "włoski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. calare < gr. χαλάω"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "stchórzyć",
      "word": "calare le brache"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "scalare"
    },
    {
      "word": "calarsi"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "scalare"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "calo"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "calata"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zaatakować, najechać (z pozycji na północy lub obszaru położonego wyżej)"
      ],
      "id": "pl-calare-it-verb-uozRP9ow",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "zachodzić (o ciałach niebieskich)"
      ],
      "id": "pl-calare-it-verb-rFJoLljS",
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "staczać się"
      ],
      "id": "pl-calare-it-verb-bm3hnnf0",
      "sense_index": "2.3",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "obniżać się, spaść (o temperaturze, poziomie wody, cenie, rozmiarze, intensywności itp.)"
      ],
      "id": "pl-calare-it-verb-b9cwUOgm",
      "sense_index": "2.4"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "calare"
}

{
  "categories": [
    "włoski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. calare < gr. χαλάω"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "stchórzyć",
      "word": "calare le brache"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "zarzucić sieci",
      "word": "calare le reti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "scalare"
    },
    {
      "word": "calarsi"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "scalare"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "calo"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "calata"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "spuścić, znieść, ściągnąć"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "zrzucić, wrzucić"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "zgiąć, przekrzywić, skierować w dół"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "calare"
}

{
  "categories": [
    "włoski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. calare < gr. χαλάω"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "stchórzyć",
      "word": "calare le brache"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "scalare"
    },
    {
      "word": "calarsi"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "scalare"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "calo"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "calata"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zaatakować, najechać (z pozycji na północy lub obszaru położonego wyżej)"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "zachodzić (o ciałach niebieskich)"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "staczać się"
      ],
      "sense_index": "2.3",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "obniżać się, spaść (o temperaturze, poziomie wody, cenie, rozmiarze, intensywności itp.)"
      ],
      "sense_index": "2.4"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "calare"
}