See borsa in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-4) p.łac. bursa < gr. βύρσα",
"(1.5) prawdopodobnie od nazwy placu w Brugii, przy którym istniała siedziba przedstawicielstwa weneckich kupców z rodu Della Borsa"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "torba na zakupy",
"word": "borsa della spesa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "termofor",
"word": "borsa dell'acqua calda"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "woreczek na tytoń",
"word": "borsa per il tabacco"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "avere la borsa piena"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "mieć dużo",
"word": "vuota"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "mało pieniędzy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "mungere"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "wyciągać",
"word": "vuotare la borsa di qualcuno"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wyłudzać pieniądze od kogoś"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "płacić z własnej kieszeni",
"word": "pagare di borsa propria"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "mieć worki pod oczami",
"word": "avere le borse sotto gli occhi"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "kaletka maziowa",
"word": "borsa sierosa"
},
{
"sense_index": "1.5",
"translation": "giełda towarowa",
"word": "borsa merci"
},
{
"sense_index": "1.5",
"translation": "giełda papierów wartościowych",
"word": "borsa valori"
},
{
"sense_index": "1.5",
"translation": "czarna giełda",
"word": "borsa nera"
},
{
"sense_index": "1.5",
"translation": "giełda pracy",
"word": "borsa di lavoro"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "rialzo"
},
{
"sense_index": "1.5",
"translation": "wzrost",
"word": "ribasso in borsa"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "spadek na giełdzie"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "borseggiare"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"torba, torebka; sakwa; woreczek"
],
"id": "pl-borsa-it-noun-MaQc8C-9",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"pieniądze"
],
"id": "pl-borsa-it-noun-KXxCaQjV",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"pochewka, torebka, worek"
],
"id": "pl-borsa-it-noun-o~i3g2v1",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"moszna"
],
"id": "pl-borsa-it-noun-AoyQGkNl",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"vernacular"
]
},
{
"glosses": [
"giełda"
],
"id": "pl-borsa-it-noun-~eJdy8aD",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-borsa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-borsa.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-borsa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-borsa.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-borsa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-borsa.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-borsa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q652_(ita)-LangPao-borsa.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-borsa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q652_(ita)-LangPao-borsa.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-borsa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-borsa.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "borsa"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-4) p.łac. bursa < gr. βύρσα",
"(1.5) prawdopodobnie od nazwy placu w Brugii, przy którym istniała siedziba przedstawicielstwa weneckich kupców z rodu Della Borsa"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "torba na zakupy",
"word": "borsa della spesa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "termofor",
"word": "borsa dell'acqua calda"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "woreczek na tytoń",
"word": "borsa per il tabacco"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "avere la borsa piena"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "mieć dużo",
"word": "vuota"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "mało pieniędzy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "mungere"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "wyciągać",
"word": "vuotare la borsa di qualcuno"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wyłudzać pieniądze od kogoś"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "płacić z własnej kieszeni",
"word": "pagare di borsa propria"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "mieć worki pod oczami",
"word": "avere le borse sotto gli occhi"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "kaletka maziowa",
"word": "borsa sierosa"
},
{
"sense_index": "1.5",
"translation": "giełda towarowa",
"word": "borsa merci"
},
{
"sense_index": "1.5",
"translation": "giełda papierów wartościowych",
"word": "borsa valori"
},
{
"sense_index": "1.5",
"translation": "czarna giełda",
"word": "borsa nera"
},
{
"sense_index": "1.5",
"translation": "giełda pracy",
"word": "borsa di lavoro"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "rialzo"
},
{
"sense_index": "1.5",
"translation": "wzrost",
"word": "ribasso in borsa"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "spadek na giełdzie"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "borseggiare"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"torba, torebka; sakwa; woreczek"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"pieniądze"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"pochewka, torebka, worek"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"moszna"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"vernacular"
]
},
{
"glosses": [
"giełda"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-borsa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-borsa.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-borsa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-borsa.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-borsa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-borsa.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-borsa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q652_(ita)-LangPao-borsa.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-borsa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q652_(ita)-LangPao-borsa.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-borsa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-borsa.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "borsa"
}
Download raw JSONL data for borsa meaning in język włoski (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język włoski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.