See agitato in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"wł. agitare"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "oddział dla chorych pobudzonych",
"word": "reparto agitati"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "agitatore"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agitatrice"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agitazione"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "agitare"
},
{
"word": "agitarsi"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"chory pobudzony"
],
"id": "pl-agitato-it-noun-qnfn5092",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"psychology"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agitato"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"wł. agitare"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "wzburzone morze",
"word": "mare agitato"
},
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "niespokojna noc",
"word": "notte agitata"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "agitatore"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agitatrice"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agitazione"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "agitare"
},
{
"word": "agitarsi"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ero molto agitato per la tua lettera.",
"translation": "Twój list bardzo mnie wzburzył."
},
{
"ref": "George Frideric Handel Riccardo primo, re d'Inghilterra",
"text": "Agitato da fiere tempeste… se il nocchiero rivede sua stella, tutto lieto e sicuro se n'va…",
"translation": "Wzburzone (morze) przez gwałtowne burze… gdy sternik widzi znów swą gwiazdę, całkiem spokojny i bezpieczny odpływa…"
}
],
"glosses": [
"wzburzony, niespokojny; podniecony"
],
"id": "pl-agitato-it-adj-7Yj1StG3",
"sense_index": "2.1"
}
],
"word": "agitato"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"wł. agitare"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "oddział dla chorych pobudzonych",
"word": "reparto agitati"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "agitatore"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agitatrice"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agitazione"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "agitare"
},
{
"word": "agitarsi"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"chory pobudzony"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"psychology"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agitato"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"wł. agitare"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "wzburzone morze",
"word": "mare agitato"
},
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "niespokojna noc",
"word": "notte agitata"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "agitatore"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agitatrice"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agitazione"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "agitare"
},
{
"word": "agitarsi"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ero molto agitato per la tua lettera.",
"translation": "Twój list bardzo mnie wzburzył."
},
{
"ref": "George Frideric Handel Riccardo primo, re d'Inghilterra",
"text": "Agitato da fiere tempeste… se il nocchiero rivede sua stella, tutto lieto e sicuro se n'va…",
"translation": "Wzburzone (morze) przez gwałtowne burze… gdy sternik widzi znów swą gwiazdę, całkiem spokojny i bezpieczny odpływa…"
}
],
"glosses": [
"wzburzony, niespokojny; podniecony"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"word": "agitato"
}
Download raw JSONL data for agitato meaning in język włoski (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język włoski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.