"fog" meaning in język węgierski

See fog in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Hu-fog.ogg
  1. ząb
    Sense id: pl-fog-hu-noun-J7pq2HYp Topics: anatomy
  2. ząb
    Sense id: pl-fog-hu-noun-J7pq2HYp1 Topics: technology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

Audio: Hu-fog.ogg
  1. brać / wziąć, łapać / złapać, chwytać / schwytać
    Sense id: pl-fog-hu-verb-68xFAIMM
  2. trzymać
    Sense id: pl-fog-hu-verb-sgI2T-Y9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Węgierski (indeks) Related terms: fogas [noun], fogazat, fogazás, fogász, fogászat, fogaz [verb], fogas [adjective], fogászati, fogás [noun], fogó, fogócska, fogság, fogat, fogda, fogdosás, fogat [verb], fogdos, fogó [adjective]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Węgierski (indeks)",
      "orig": "węgierski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język węgierski",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bölcsességfog"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fogágy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fogbél"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fogbetegség"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fogcement"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fogfájás"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "foggyökér"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "foghús"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "foghúzás"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fogkefe"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fogkő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fogkrém"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fogmeder"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fogmosás"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fogmosópohár"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fogorvos"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fogpaszta"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fogpép"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fogpiszkáló"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fogpor"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fogpótlás"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fogselyem"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fogsor"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fogszabályozás"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fogszabályozó"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fogszú"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fogszuvasodás"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fogtechnikus"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fogtömés"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fogvacogás"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fogvájó"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fogvédő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fogzománc"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "méregfog"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "metszőfog"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "műfog"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "őrlőfog"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rágófog"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szemfog"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tejfog"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zápfog"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "fűrészfog"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "gereblyefog"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "fogas"
    },
    {
      "word": "fogazat"
    },
    {
      "word": "fogazás"
    },
    {
      "word": "fogász"
    },
    {
      "word": "fogászat"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "fogaz"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "fogas"
    },
    {
      "word": "fogászati"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "fogás"
    },
    {
      "word": "fogó"
    },
    {
      "word": "fogócska"
    },
    {
      "word": "fogság"
    },
    {
      "word": "fogat"
    },
    {
      "word": "fogda"
    },
    {
      "word": "fogdosás"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "fogat"
    },
    {
      "word": "fogdos"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "fogó"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ząb"
      ],
      "id": "pl-fog-hu-noun-J7pq2HYp",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ząb"
      ],
      "id": "pl-fog-hu-noun-J7pq2HYp1",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Hu-fog.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Hu-fog.ogg/Hu-fog.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-fog.ogg"
    }
  ],
  "word": "fog"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Węgierski (indeks)",
      "orig": "węgierski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język węgierski",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "fogas"
    },
    {
      "word": "fogazat"
    },
    {
      "word": "fogazás"
    },
    {
      "word": "fogász"
    },
    {
      "word": "fogászat"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "fogaz"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "fogas"
    },
    {
      "word": "fogászati"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "fogás"
    },
    {
      "word": "fogó"
    },
    {
      "word": "fogócska"
    },
    {
      "word": "fogság"
    },
    {
      "word": "fogat"
    },
    {
      "word": "fogda"
    },
    {
      "word": "fogdosás"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "fogat"
    },
    {
      "word": "fogdos"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "fogó"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "brać / wziąć, łapać / złapać, chwytać / schwytać"
      ],
      "id": "pl-fog-hu-verb-68xFAIMM",
      "notes": [
        "zobacz też: aláfog • általfog • átfog • befog • belefog • egybefog • elfog • előfog • felfog • félrefog • hozzáfog • keresztülfog • kifog • körülfog • közbefog • közrefog • lefog • megfog • melléfog • nekifog • odafog • összefog • ráfog • visszafog"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "trzymać"
      ],
      "id": "pl-fog-hu-verb-sgI2T-Y9",
      "notes": [
        "zobacz też: aláfog • általfog • átfog • befog • belefog • egybefog • elfog • előfog • felfog • félrefog • hozzáfog • keresztülfog • kifog • körülfog • közbefog • közrefog • lefog • megfog • melléfog • nekifog • odafog • összefog • ráfog • visszafog"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Hu-fog.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Hu-fog.ogg/Hu-fog.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-fog.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "fog"
}
{
  "categories": [
    "węgierski (indeks)"
  ],
  "lang": "język węgierski",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bölcsességfog"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fogágy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fogbél"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fogbetegség"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fogcement"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fogfájás"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "foggyökér"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "foghús"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "foghúzás"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fogkefe"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fogkő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fogkrém"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fogmeder"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fogmosás"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fogmosópohár"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fogorvos"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fogpaszta"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fogpép"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fogpiszkáló"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fogpor"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fogpótlás"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fogselyem"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fogsor"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fogszabályozás"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fogszabályozó"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fogszú"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fogszuvasodás"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fogtechnikus"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fogtömés"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fogvacogás"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fogvájó"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fogvédő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fogzománc"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "méregfog"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "metszőfog"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "műfog"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "őrlőfog"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rágófog"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szemfog"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tejfog"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zápfog"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "fűrészfog"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "gereblyefog"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "fogas"
    },
    {
      "word": "fogazat"
    },
    {
      "word": "fogazás"
    },
    {
      "word": "fogász"
    },
    {
      "word": "fogászat"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "fogaz"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "fogas"
    },
    {
      "word": "fogászati"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "fogás"
    },
    {
      "word": "fogó"
    },
    {
      "word": "fogócska"
    },
    {
      "word": "fogság"
    },
    {
      "word": "fogat"
    },
    {
      "word": "fogda"
    },
    {
      "word": "fogdosás"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "fogat"
    },
    {
      "word": "fogdos"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "fogó"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ząb"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ząb"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Hu-fog.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Hu-fog.ogg/Hu-fog.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-fog.ogg"
    }
  ],
  "word": "fog"
}

{
  "categories": [
    "węgierski (indeks)"
  ],
  "lang": "język węgierski",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "fogas"
    },
    {
      "word": "fogazat"
    },
    {
      "word": "fogazás"
    },
    {
      "word": "fogász"
    },
    {
      "word": "fogászat"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "fogaz"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "fogas"
    },
    {
      "word": "fogászati"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "fogás"
    },
    {
      "word": "fogó"
    },
    {
      "word": "fogócska"
    },
    {
      "word": "fogság"
    },
    {
      "word": "fogat"
    },
    {
      "word": "fogda"
    },
    {
      "word": "fogdosás"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "fogat"
    },
    {
      "word": "fogdos"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "fogó"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "brać / wziąć, łapać / złapać, chwytać / schwytać"
      ],
      "notes": [
        "zobacz też: aláfog • általfog • átfog • befog • belefog • egybefog • elfog • előfog • felfog • félrefog • hozzáfog • keresztülfog • kifog • körülfog • közbefog • közrefog • lefog • megfog • melléfog • nekifog • odafog • összefog • ráfog • visszafog"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "trzymać"
      ],
      "notes": [
        "zobacz też: aláfog • általfog • átfog • befog • belefog • egybefog • elfog • előfog • felfog • félrefog • hozzáfog • keresztülfog • kifog • körülfog • közbefog • közrefog • lefog • megfog • melléfog • nekifog • odafog • összefog • ráfog • visszafog"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Hu-fog.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Hu-fog.ogg/Hu-fog.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-fog.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "fog"
}

Download raw JSONL data for fog meaning in język węgierski (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język węgierski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the plwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.