штука in język ukraiński

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: витівка, каверза [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Ukraiński (indeks) Related terms: утнути штуку, зробити штуку, сказати штуку, штучка [noun, feminine], штукенція [feminine], штукерія [feminine], штуковина [feminine], штуковинка [feminine], штукар [masculine], штукарка [feminine], штукарство [neuter], штукування [neuter], штукувальник [masculine], штукувальниця [feminine], штучник [masculine], штучниця [feminine], штучність [feminine], штукарити, штукувати, штучний [adjective], штукарський, штучно [adverb]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukraiński (indeks)",
      "orig": "ukraiński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "spłatać figla",
      "word": "утнути штуку"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "зробити штуку"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "сказати штуку"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "штучка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "штукенція"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "штукерія"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "штуковина"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "штуковинка"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "штукар"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "штукарка"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "штукарство"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "штукування"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "штукувальник"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "штукувальниця"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "штучник"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "штучниця"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "штучність"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "штукарити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "штукувати"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "штучний"
    },
    {
      "word": "штукарський"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "штучно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Вчора яйця продавали по 1 гривні за штуку.",
          "translation": "Wczoraj jajka sprzedawano po 1 hrywnie za sztukę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sztuka, egzemplarz"
      ],
      "id": "pl-штука-uk-noun-ZrxM2XW2",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Яку штуку він мені утнув!",
          "translation": "Ależ mi zrobił kawał!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kawał, psikus, figiel"
      ],
      "id": "pl-штука-uk-noun-yc6QWaBu",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-штука.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Uk-штука.ogg/Uk-штука.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-штука.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "витівка"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "каверза"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "штука"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "ukraiński (indeks)"
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "spłatać figla",
      "word": "утнути штуку"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "зробити штуку"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "сказати штуку"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "штучка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "штукенція"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "штукерія"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "штуковина"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "штуковинка"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "штукар"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "штукарка"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "штукарство"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "штукування"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "штукувальник"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "штукувальниця"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "штучник"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "штучниця"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "штучність"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "штукарити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "штукувати"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "штучний"
    },
    {
      "word": "штукарський"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "штучно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Вчора яйця продавали по 1 гривні за штуку.",
          "translation": "Wczoraj jajka sprzedawano po 1 hrywnie za sztukę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sztuka, egzemplarz"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Яку штуку він мені утнув!",
          "translation": "Ależ mi zrobił kawał!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kawał, psikus, figiel"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-штука.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Uk-штука.ogg/Uk-штука.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-штука.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "витівка"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "каверза"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "штука"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język ukraiński dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"штука" meaning in język ukraiński

Noun