чотири in język ukraiński

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: четві́рка [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Ukraiński (indeks) Related terms: чоти́ри по́ри ро́ку, чоти́ри сто́рони сві́ту, четві́рка [noun, feminine], четверти́на [feminine], четверти́нка [feminine], че́тверть [feminine], четвери́к [masculine], четверня́ [feminine], четві́рочник [masculine], четві́рочниця [feminine], четве́р [masculine], четвертува́ння [neuter], чверть [feminine], чве́ртка [feminine], чве́рточка [feminine], чвертува́ння [neuter], четвертува́ти, чвертува́ти, четвірко́вий [adjective], четверни́й, четверико́вий, четверго́вий, четвертни́й, чве́ртковий, четве́ртий [numeral], че́тверо, четві́рко, чотири- [word-forming], чотирьох-, чверть-

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukraiński (indeks)",
      "orig": "ukraiński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "por. pol. cztery, czes. čtyři, słc. štyri, głuż. štyri, dłuż. styri"
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Ukraiński - Liczebniki"
    }
  ],
  "pos": "num",
  "pos_text": "liczebnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "ко́ваний на всі чоти́ри ноги́"
    },
    {
      "word": "ко́ваний на всі чоти́ри копи́та"
    },
    {
      "word": "сім мішкі́в греча́ної во́вни та чоти́ри копи́ гре́чки"
    },
    {
      "word": "у чоти́ри о́ка"
    },
    {
      "word": "на чоти́ри ві́три"
    },
    {
      "word": "на чоти́́ри бо́́ки"
    },
    {
      "word": "на чоти́́ри сто́́рони"
    },
    {
      "word": "як дві́чі по два - чоти́ри"
    },
    {
      "word": "правильно, як два і два – чотири"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "główny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "cztery pory roku",
      "word": "чоти́ри по́ри ро́ку"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "cztery strony świata",
      "word": "чоти́ри сто́рони сві́ту"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "четві́рка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "четверти́на"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "четверти́нка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "че́тверть"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "четвери́к"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "четверня́"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "четві́рочник"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "четві́рочниця"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "четве́р"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "четвертува́ння"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чверть"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чве́ртка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чве́рточка"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "чвертува́ння"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "четвертува́ти"
    },
    {
      "word": "чвертува́ти"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "четвірко́вий"
    },
    {
      "word": "четверни́й"
    },
    {
      "word": "четверико́вий"
    },
    {
      "word": "четверго́вий"
    },
    {
      "word": "четвертни́й"
    },
    {
      "word": "чве́ртковий"
    },
    {
      "tags": [
        "numeral"
      ],
      "word": "четве́ртий"
    },
    {
      "word": "че́тверо"
    },
    {
      "word": "четві́рко"
    },
    {
      "tags": [
        "word-forming"
      ],
      "word": "чотири-"
    },
    {
      "word": "чотирьох-"
    },
    {
      "word": "чверть-"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Z internetu.",
          "text": "Учи́тель хоті́в поста́вити мене́ в кут, але́ всі чоти́ри кути́ були́ вже за́йняті.",
          "translation": "Nauczyciel chciał mnie postawić do kąta, ale wszystkie cztery kąty były już zajęte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "cztery"
      ],
      "id": "pl-чотири-uk-num-2gXMRqUg",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Z internetu.",
          "text": "Оці́нку чоти́ри (4) отри́мав 31% у́чнів.",
          "translation": "Ocenę cztery (4) otrzymało 31% uczniów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "cztery, dobry"
      ],
      "id": "pl-чотири-uk-num-cjr8YcJV",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-чотири.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Uk-чотири.ogg/Uk-чотири.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-чотири.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "четві́рка"
    }
  ],
  "word": "чотири"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "ukraiński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "por. pol. cztery, czes. čtyři, słc. štyri, głuż. štyri, dłuż. styri"
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Ukraiński - Liczebniki"
    }
  ],
  "pos": "num",
  "pos_text": "liczebnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "ко́ваний на всі чоти́ри ноги́"
    },
    {
      "word": "ко́ваний на всі чоти́ри копи́та"
    },
    {
      "word": "сім мішкі́в греча́ної во́вни та чоти́ри копи́ гре́чки"
    },
    {
      "word": "у чоти́ри о́ка"
    },
    {
      "word": "на чоти́ри ві́три"
    },
    {
      "word": "на чоти́́ри бо́́ки"
    },
    {
      "word": "на чоти́́ри сто́́рони"
    },
    {
      "word": "як дві́чі по два - чоти́ри"
    },
    {
      "word": "правильно, як два і два – чотири"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "główny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "cztery pory roku",
      "word": "чоти́ри по́ри ро́ку"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "cztery strony świata",
      "word": "чоти́ри сто́рони сві́ту"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "четві́рка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "четверти́на"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "четверти́нка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "че́тверть"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "четвери́к"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "четверня́"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "четві́рочник"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "четві́рочниця"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "четве́р"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "четвертува́ння"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чверть"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чве́ртка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чве́рточка"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "чвертува́ння"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "четвертува́ти"
    },
    {
      "word": "чвертува́ти"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "четвірко́вий"
    },
    {
      "word": "четверни́й"
    },
    {
      "word": "четверико́вий"
    },
    {
      "word": "четверго́вий"
    },
    {
      "word": "четвертни́й"
    },
    {
      "word": "чве́ртковий"
    },
    {
      "tags": [
        "numeral"
      ],
      "word": "четве́ртий"
    },
    {
      "word": "че́тверо"
    },
    {
      "word": "четві́рко"
    },
    {
      "tags": [
        "word-forming"
      ],
      "word": "чотири-"
    },
    {
      "word": "чотирьох-"
    },
    {
      "word": "чверть-"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Z internetu.",
          "text": "Учи́тель хоті́в поста́вити мене́ в кут, але́ всі чоти́ри кути́ були́ вже за́йняті.",
          "translation": "Nauczyciel chciał mnie postawić do kąta, ale wszystkie cztery kąty były już zajęte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "cztery"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Z internetu.",
          "text": "Оці́нку чоти́ри (4) отри́мав 31% у́чнів.",
          "translation": "Ocenę cztery (4) otrzymało 31% uczniów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "cztery, dobry"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-чотири.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Uk-чотири.ogg/Uk-чотири.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-чотири.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "четві́рка"
    }
  ],
  "word": "чотири"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język ukraiński dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"чотири" meaning in język ukraiński

Numeral