"цей" meaning in język ukraiński

See цей in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

Audio: Uk-цей.ogg
  1. ten
    Sense id: pl-цей-uk-pron-5EMrqpCB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Ukraiński (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukraiński (indeks)",
      "orig": "ukraiński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "pron",
  "pos_text": "zaimek",
  "raw_tags": [
    "wskazujący"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Мені подобається цей серіал.",
          "translation": "Podoba mi się ten serial."
        },
        {
          "ref": "Hasło „АБИ Б <ТІ́ЛЬКИ (ТІ́ЛЬКИ)>²” w: Алла Лучик, Ольга Антонова, Іоанна Дубровська, Українсько-польський словник еквівалентів слова, Kijów 2011, ISBN 978-966-2410-27-3, s. 13.",
          "text": "Аби́ б ті́льки всти́гнути вча́сно закі́нчи́ти цю робо́ту.",
          "translation": "Żeby tylko udało się skończyć tę robotę na czas."
        },
        {
          "ref": "Hasło „потрі́бно” w: Słownik polsko-ukraiński ukraińsko-polski (wydanie piąte, poprawione i uzupełnione), Dom Wydawniczy „Czumacki Szlach”, Kijów 2012, ISBN 966-8272-16-1, s. 444.",
          "text": "Цьому́ потрі́бно приділи́ти бі́льше ча́су.",
          "translation": "Na to trzeba poświęcić więcej czasu."
        },
        {
          "ref": "red. О. Ю. Король, Великий атлас світу, Книжковий клуб \"Клуб Сімейного Дозвілля\", Charków 2018, ISBN 978-617-12-4784-0, s. 2.",
          "text": "Жо́дну з части́н цього́ вида́ння не мо́жна копіюва́ти або́ відтво́рювати в будь-які́й фо́рмі без письмо́вого до́зволу видавни́цтва.",
          "translation": "Żadna część tej publikacji nie może być kopiowana ani reprodukowana w jakiejkolwiek formie bez pisemnej zgody wydawcy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ten"
      ],
      "id": "pl-цей-uk-pron-5EMrqpCB",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-цей.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Uk-цей.ogg/Uk-цей.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-цей.ogg"
    }
  ],
  "word": "цей"
}
{
  "categories": [
    "ukraiński (indeks)"
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "pron",
  "pos_text": "zaimek",
  "raw_tags": [
    "wskazujący"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Мені подобається цей серіал.",
          "translation": "Podoba mi się ten serial."
        },
        {
          "ref": "Hasło „АБИ Б <ТІ́ЛЬКИ (ТІ́ЛЬКИ)>²” w: Алла Лучик, Ольга Антонова, Іоанна Дубровська, Українсько-польський словник еквівалентів слова, Kijów 2011, ISBN 978-966-2410-27-3, s. 13.",
          "text": "Аби́ б ті́льки всти́гнути вча́сно закі́нчи́ти цю робо́ту.",
          "translation": "Żeby tylko udało się skończyć tę robotę na czas."
        },
        {
          "ref": "Hasło „потрі́бно” w: Słownik polsko-ukraiński ukraińsko-polski (wydanie piąte, poprawione i uzupełnione), Dom Wydawniczy „Czumacki Szlach”, Kijów 2012, ISBN 966-8272-16-1, s. 444.",
          "text": "Цьому́ потрі́бно приділи́ти бі́льше ча́су.",
          "translation": "Na to trzeba poświęcić więcej czasu."
        },
        {
          "ref": "red. О. Ю. Король, Великий атлас світу, Книжковий клуб \"Клуб Сімейного Дозвілля\", Charków 2018, ISBN 978-617-12-4784-0, s. 2.",
          "text": "Жо́дну з части́н цього́ вида́ння не мо́жна копіюва́ти або́ відтво́рювати в будь-які́й фо́рмі без письмо́вого до́зволу видавни́цтва.",
          "translation": "Żadna część tej publikacji nie może być kopiowana ani reprodukowana w jakiejkolwiek formie bez pisemnej zgody wydawcy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ten"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-цей.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Uk-цей.ogg/Uk-цей.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-цей.ogg"
    }
  ],
  "word": "цей"
}

Download raw JSONL data for цей meaning in język ukraiński (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język ukraiński dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.