холодний in język ukraiński

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: зимний [colloquial] [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Ukraiński (indeks) Related terms: холо́дний абсце́с, холод [noun, masculine], холодець [masculine], холодильник [masculine], холодильничок [masculine], холодильщик [masculine], холодильщиця [feminine], холодина [feminine], холодище [masculine], холоднавість [feminine], холоднеча [feminine], холодник [masculine], холоднуватість [feminine], холодність [feminine], холодок [masculine], холодочок [masculine], холодюка [feminine], холодати [verb], холодити, холодитися, холодніти, холоднішати, холодіти, холодильний [adjective], холоднавий, холодненький, холоднуватий, холоднісінький, холодцюватий, холодно [adverb], холоднаво, холодненько, холоднувато, холоднісінько, холодно- [word-forming]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "гарячий"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukraiński (indeks)",
      "orig": "ukraiński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "holodnij",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "у серпні серпи гарячі, а вода холодна"
    },
    {
      "word": "у жовтня сльози холодні"
    },
    {
      "word": "обпечешся на окропі, то й на холодну воду будеш дмухати"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "холо́дний абсце́с"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "холод"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "холодець"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "холодильник"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "холодильничок"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "холодильщик"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "холодильщиця"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "холодина"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "холодище"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "холоднавість"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "холоднеча"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "холодник"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "холоднуватість"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "холодність"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "холодок"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "холодочок"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "холодюка"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "холодати"
    },
    {
      "word": "холодити"
    },
    {
      "word": "холодитися"
    },
    {
      "word": "холодніти"
    },
    {
      "word": "холоднішати"
    },
    {
      "word": "холодіти"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "холодильний"
    },
    {
      "word": "холоднавий"
    },
    {
      "word": "холодненький"
    },
    {
      "word": "холоднуватий"
    },
    {
      "word": "холоднісінький"
    },
    {
      "word": "холодцюватий"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "холодно"
    },
    {
      "word": "холоднаво"
    },
    {
      "word": "холодненько"
    },
    {
      "word": "холоднувато"
    },
    {
      "word": "холоднісінько"
    },
    {
      "tags": [
        "word-forming"
      ],
      "word": "холодно-"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              35
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              26,
              36
            ]
          ],
          "text": "В плейстоцені клімат був холодніший, ніж тепер.",
          "translation": "W plejstocenie klimat był zimniejszy niż teraz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zimny, chłodny"
      ],
      "id": "pl-холодний-uk-adj-h3Ccd4lV",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-холодний.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Uk-холодний.ogg/Uk-холодний.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-холодний.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "зимний"
    }
  ],
  "word": "холодний"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "гарячий"
    }
  ],
  "categories": [
    "ukraiński (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "holodnij",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "у серпні серпи гарячі, а вода холодна"
    },
    {
      "word": "у жовтня сльози холодні"
    },
    {
      "word": "обпечешся на окропі, то й на холодну воду будеш дмухати"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "холо́дний абсце́с"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "холод"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "холодець"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "холодильник"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "холодильничок"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "холодильщик"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "холодильщиця"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "холодина"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "холодище"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "холоднавість"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "холоднеча"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "холодник"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "холоднуватість"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "холодність"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "холодок"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "холодочок"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "холодюка"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "холодати"
    },
    {
      "word": "холодити"
    },
    {
      "word": "холодитися"
    },
    {
      "word": "холодніти"
    },
    {
      "word": "холоднішати"
    },
    {
      "word": "холодіти"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "холодильний"
    },
    {
      "word": "холоднавий"
    },
    {
      "word": "холодненький"
    },
    {
      "word": "холоднуватий"
    },
    {
      "word": "холоднісінький"
    },
    {
      "word": "холодцюватий"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "холодно"
    },
    {
      "word": "холоднаво"
    },
    {
      "word": "холодненько"
    },
    {
      "word": "холоднувато"
    },
    {
      "word": "холоднісінько"
    },
    {
      "tags": [
        "word-forming"
      ],
      "word": "холодно-"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              35
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              26,
              36
            ]
          ],
          "text": "В плейстоцені клімат був холодніший, ніж тепер.",
          "translation": "W plejstocenie klimat był zimniejszy niż teraz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zimny, chłodny"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-холодний.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Uk-холодний.ogg/Uk-холодний.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-холодний.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "зимний"
    }
  ],
  "word": "холодний"
}

Download raw JSONL data for холодний meaning in język ukraiński (2.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język ukraiński dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the plwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"холодний" meaning in język ukraiński

Adjective