"статуя" meaning in język ukraiński

See статуя in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-статуя.wav
  1. posąg, statua
    Sense id: pl-статуя-uk-noun--ns6U5KJ Categories (other): Cudzysłowy w parametrze „hasło” Topics: art
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: скульпту́ра, фігу́ра, по́стать Hypernyms: зобра́ження Related terms: мармуро́ва ста́туя, грані́тна ста́туя, статуе́тка [noun, feminine], статуа́рний [adjective]
Categories (other): Ukraiński (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukraiński (indeks)",
      "orig": "ukraiński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "z języków zachodnioeuropejskich",
    "por. ang. statue, białor. ста́туя, bułg. ста́туя, łac. statua, mac. ста́туа, niem. Statue, pol. statua, ros. ста́туя, serb. ста́туа, słc. statua, słń. statua, franc. statue, czes. štatue"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "зобра́ження"
    }
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "notes": [
    {
      "text": "por. бюст"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "на́че ста́туя"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "marmurowa statua",
      "word": "мармуро́ва ста́туя"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "granitowa statua",
      "word": "грані́тна ста́туя"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "статуе́тка"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "статуа́рний"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "„Розгадано призначення статуй на острові Пасхи” w: Корреспондент.net.",
          "text": "Вче́ні розгада́ли призна́чення кам'яни́х ста́туй, розташо́ваних на о́строві Па́схи.",
          "translation": "Naukowcy odkryli przeznaczenie posągów znajdujących się na Wyspie Wielkanocnej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "posąg, statua"
      ],
      "id": "pl-статуя-uk-noun--ns6U5KJ",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "art"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-статуя.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q8798_(ukr)-Po_ukraińsku_(Andriana)-статуя.wav/LL-Q8798_(ukr)-Po_ukraińsku_(Andriana)-статуя.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q8798_(ukr)-Po_ukraińsku_(Andriana)-статуя.wav/LL-Q8798_(ukr)-Po_ukraińsku_(Andriana)-статуя.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-статуя.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "скульпту́ра"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "фігу́ра"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "по́стать"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "статуя"
}
{
  "categories": [
    "ukraiński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "z języków zachodnioeuropejskich",
    "por. ang. statue, białor. ста́туя, bułg. ста́туя, łac. statua, mac. ста́туа, niem. Statue, pol. statua, ros. ста́туя, serb. ста́туа, słc. statua, słń. statua, franc. statue, czes. štatue"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "зобра́ження"
    }
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "notes": [
    {
      "text": "por. бюст"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "на́че ста́туя"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "marmurowa statua",
      "word": "мармуро́ва ста́туя"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "granitowa statua",
      "word": "грані́тна ста́туя"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "статуе́тка"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "статуа́рний"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "„Розгадано призначення статуй на острові Пасхи” w: Корреспондент.net.",
          "text": "Вче́ні розгада́ли призна́чення кам'яни́х ста́туй, розташо́ваних на о́строві Па́схи.",
          "translation": "Naukowcy odkryli przeznaczenie posągów znajdujących się na Wyspie Wielkanocnej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "posąg, statua"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "art"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-статуя.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q8798_(ukr)-Po_ukraińsku_(Andriana)-статуя.wav/LL-Q8798_(ukr)-Po_ukraińsku_(Andriana)-статуя.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q8798_(ukr)-Po_ukraińsku_(Andriana)-статуя.wav/LL-Q8798_(ukr)-Po_ukraińsku_(Andriana)-статуя.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-статуя.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "скульпту́ра"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "фігу́ра"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "по́стать"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "статуя"
}

Download raw JSONL data for статуя meaning in język ukraiński (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język ukraiński dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.