свіжий in język ukraiński

The following are not (yet) sense-disambiguated

[Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Ukraiński (indeks) Related terms: свіжість [noun, feminine], свіжак [masculine], свіжина [feminine], свіжинка [feminine], свіжити, свіжіти, свіжішати, свіженький [adjective], свіжесенький, свіжісінький, свіжо [adverb], свіжо- [word-forming]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukraiński (indeks)",
      "orig": "ukraiński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "свіжість"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "свіжак"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "свіжина"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "свіжинка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "свіжити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "свіжіти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "свіжішати"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "свіженький"
    },
    {
      "word": "свіжесенький"
    },
    {
      "word": "свіжісінький"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "свіжо"
    },
    {
      "tags": [
        "word-forming"
      ],
      "word": "свіжо-"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Розділ перший w: Борис Акунін, Азазель, tłum. Лариса Дубас, Сім кольорів, Kijów 2017, ISBN 978-966-2054-67-5, s. 3.",
          "text": "У понеді́лок 13 тра́вня 1876 ро́ку о п'ятна́дцятій пі́сля по́лудня, у день по-весня́но́му сві́жий та по-лі́тньому те́плий (…) ста́лася жахли́ва поді́я.",
          "translation": "W poniedziałek 13 maja 1876 roku o trzeciej po południu, w dzień po wiosennemu świeży i po letniemu ciepły (…) zdarzył się okropny wypadek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "świeży"
      ],
      "id": "pl-свіжий-uk-adj-Lj1bgwhd",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-свіжий.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Uk-свіжий.ogg/Uk-свіжий.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-свіжий.ogg"
    }
  ],
  "word": "свіжий"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "ukraiński (indeks)"
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "свіжість"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "свіжак"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "свіжина"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "свіжинка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "свіжити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "свіжіти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "свіжішати"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "свіженький"
    },
    {
      "word": "свіжесенький"
    },
    {
      "word": "свіжісінький"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "свіжо"
    },
    {
      "tags": [
        "word-forming"
      ],
      "word": "свіжо-"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Розділ перший w: Борис Акунін, Азазель, tłum. Лариса Дубас, Сім кольорів, Kijów 2017, ISBN 978-966-2054-67-5, s. 3.",
          "text": "У понеді́лок 13 тра́вня 1876 ро́ку о п'ятна́дцятій пі́сля по́лудня, у день по-весня́но́му сві́жий та по-лі́тньому те́плий (…) ста́лася жахли́ва поді́я.",
          "translation": "W poniedziałek 13 maja 1876 roku o trzeciej po południu, w dzień po wiosennemu świeży i po letniemu ciepły (…) zdarzył się okropny wypadek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "świeży"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-свіжий.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Uk-свіжий.ogg/Uk-свіжий.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-свіжий.ogg"
    }
  ],
  "word": "свіжий"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język ukraiński dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"свіжий" meaning in język ukraiński

Adjective