рідний in język ukraiński

The following are not (yet) sense-disambiguated

[Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Ukraiński (indeks) Related terms: рі́дний брат, рі́дна сестра́, рі́дна сторона́, рі́дна мо́ва, рі́дна краї́на, рі́дне сло́во, рі́дний край, Іва́не! Рі́дний мій!, рід [noun, masculine], родовитість [feminine], родовід [masculine], родовище [neuter], родючість [feminine], роди [plural], родиво [neuter], родини [plural], родилка [feminine], роділля [feminine], родимець [masculine], родимчик [masculine], родимка [feminine], родимочка [feminine], родина [feminine], родинонька [feminine], родинність [feminine], родичання [neuter], родичівство [neuter], родитель [masculine], родителька [feminine], родителі [plural], рідня [feminine], родич [masculine], родичка [feminine], родак [masculine], родачка [feminine], ріднити, ріднитися, родатися, роджати, родити, родитися, родичатися, родовий [adjective], родовитий, родовідний, родючий, родильний, рідненький, ріднесенький, родимий, родинний, родичівський, родительський, рідно [adverb], рідненько, ріднесенько, родинно

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukraiński (indeks)",
      "orig": "ukraiński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: рі́дний • двою́рідний • трою́рідний"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "рі́дний брат"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "рі́дна сестра́"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "рі́дна сторона́"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "рі́дна мо́ва"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "рі́дна краї́на"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "рі́дне сло́во"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "рі́дний край"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "Іва́не! Рі́дний мій!"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "рід"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "родовитість"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "родовід"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "родовище"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "родючість"
    },
    {
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "роди"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "родиво"
    },
    {
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "родини"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "родилка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "роділля"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "родимець"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "родимчик"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "родимка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "родимочка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "родина"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "родинонька"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "родинність"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "родичання"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "родичівство"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "родитель"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "родителька"
    },
    {
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "родителі"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рідня"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "родич"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "родичка"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "родак"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "родачка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "ріднити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "ріднитися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "родатися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "роджати"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "родити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "родитися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "родичатися"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "родовий"
    },
    {
      "word": "родовитий"
    },
    {
      "word": "родовідний"
    },
    {
      "word": "родючий"
    },
    {
      "word": "родильний"
    },
    {
      "word": "рідненький"
    },
    {
      "word": "ріднесенький"
    },
    {
      "word": "родимий"
    },
    {
      "word": "родинний"
    },
    {
      "word": "родичівський"
    },
    {
      "word": "родительський"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "рідно"
    },
    {
      "word": "рідненько"
    },
    {
      "word": "ріднесенько"
    },
    {
      "word": "родинно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rodzony"
      ],
      "id": "pl-рідний-uk-adj-ZTJ4z4Pm",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "bliski duchem, zwyczajem, poglądami itp."
      ],
      "id": "pl-рідний-uk-adj-zxvudPp3",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "ojczysty"
      ],
      "id": "pl-рідний-uk-adj-BnEPK5Wt",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "kochanieńki (używane przy pieszczotliwym zwracaniu się do kogoś)"
      ],
      "id": "pl-рідний-uk-adj-mLv~9tFe",
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-рідний.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Uk-рідний.ogg/Uk-рідний.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-рідний.ogg"
    }
  ],
  "word": "рідний"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "ukraiński (indeks)"
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: рі́дний • двою́рідний • трою́рідний"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "рі́дний брат"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "рі́дна сестра́"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "рі́дна сторона́"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "рі́дна мо́ва"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "рі́дна краї́на"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "рі́дне сло́во"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "рі́дний край"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "Іва́не! Рі́дний мій!"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "рід"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "родовитість"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "родовід"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "родовище"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "родючість"
    },
    {
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "роди"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "родиво"
    },
    {
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "родини"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "родилка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "роділля"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "родимець"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "родимчик"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "родимка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "родимочка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "родина"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "родинонька"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "родинність"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "родичання"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "родичівство"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "родитель"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "родителька"
    },
    {
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "родителі"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рідня"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "родич"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "родичка"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "родак"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "родачка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "ріднити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "ріднитися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "родатися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "роджати"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "родити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "родитися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "родичатися"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "родовий"
    },
    {
      "word": "родовитий"
    },
    {
      "word": "родовідний"
    },
    {
      "word": "родючий"
    },
    {
      "word": "родильний"
    },
    {
      "word": "рідненький"
    },
    {
      "word": "ріднесенький"
    },
    {
      "word": "родимий"
    },
    {
      "word": "родинний"
    },
    {
      "word": "родичівський"
    },
    {
      "word": "родительський"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "рідно"
    },
    {
      "word": "рідненько"
    },
    {
      "word": "ріднесенько"
    },
    {
      "word": "родинно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rodzony"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "bliski duchem, zwyczajem, poglądami itp."
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "ojczysty"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "kochanieńki (używane przy pieszczotliwym zwracaniu się do kogoś)"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-рідний.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Uk-рідний.ogg/Uk-рідний.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-рідний.ogg"
    }
  ],
  "word": "рідний"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język ukraiński dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"рідний" meaning in język ukraiński

Adjective