риба in język ukraiński

The following are not (yet) sense-disambiguated

[Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Ukraiński (indeks) Related terms: лови́ти ри́бу, сві́жа, сма́жена ри́ба, прісново́дна, морська́ ри́ба, Риби [noun, plural], рибенятко [neuter], рибонька [feminine], рибаха [feminine], рибисько [neuter], рибина [feminine], рибинка [feminine], рибчина [feminine], рибчинонька [feminine], рибчинка [feminine], риб'я [neuter], рибалення [neuter], рибництво [neuter], рибальство [neuter], рибацтво [neuter], рибальня [feminine], рибник [masculine], рибниця [feminine], рибак [masculine], рибачка [feminine], рибар [masculine], рибалчиха [feminine], рибачиха [feminine], рибалка [masculine, feminine], рибалонька [masculine, feminine], рибалочка [masculine, feminine], рибас [masculine], рибець [masculine], рибка [diminutive, feminine], рибочка [feminine], рибалити, рибалчити, рибачити, рибний [adjective], риб'ячий, рибницький, рибальський, рибацький, рибалчин, рибо- [word-forming]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukraiński (indeks)",
      "orig": "ukraiński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Ukraiński - Zwierzęta"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "na bezrybiu i rak ryba",
      "word": "на безриб'ї і рак риба"
    },
    {
      "word": "куняє, наче носом рибу вудить"
    },
    {
      "word": "не вчи орла літати, а рибу плавати"
    },
    {
      "word": "великій рибі - глибока вода"
    },
    {
      "word": "гість і риба псуються через три дні"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "лови́ти ри́бу"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "сві́жа"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "сма́жена ри́ба"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "прісново́дна"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "морська́ ри́ба"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "plural"
      ],
      "word": "Риби"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "рибенятко"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рибонька"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рибаха"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "рибисько"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рибина"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рибинка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рибчина"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рибчинонька"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рибчинка"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "риб'я"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "рибалення"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "рибництво"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "рибальство"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "рибацтво"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рибальня"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "рибник"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рибниця"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "рибак"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рибачка"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "рибар"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рибалчиха"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рибачиха"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "рибалка"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "рибалонька"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "рибалочка"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "рибас"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "рибець"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "рибка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рибочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "рибалити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "рибалчити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "рибачити"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "рибний"
    },
    {
      "word": "риб'ячий"
    },
    {
      "word": "рибницький"
    },
    {
      "word": "рибальський"
    },
    {
      "word": "рибацький"
    },
    {
      "word": "рибалчин"
    },
    {
      "tags": [
        "word-forming"
      ],
      "word": "рибо-"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ри́бу очища́ють від луски́ трима́ючи за хвіст і скрі́бши ноже́м від себе́.",
          "translation": "Rybę oczyszcza się z łusek trzymając za ogon i skrobiąc nożem od siebie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ryba"
      ],
      "id": "pl-риба-uk-noun-noH-EJHi",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sflaczała, zwiotczała, obwisła, ospała osoba, która na zewnątrz nie pokazuje swoich emocji"
      ],
      "id": "pl-риба-uk-noun-R51TiQ-8",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-риба.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Uk-риба.ogg/Uk-риба.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-риба.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "риба"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "ukraiński (indeks)"
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Ukraiński - Zwierzęta"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "na bezrybiu i rak ryba",
      "word": "на безриб'ї і рак риба"
    },
    {
      "word": "куняє, наче носом рибу вудить"
    },
    {
      "word": "не вчи орла літати, а рибу плавати"
    },
    {
      "word": "великій рибі - глибока вода"
    },
    {
      "word": "гість і риба псуються через три дні"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "лови́ти ри́бу"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "сві́жа"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "сма́жена ри́ба"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "прісново́дна"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "морська́ ри́ба"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "plural"
      ],
      "word": "Риби"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "рибенятко"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рибонька"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рибаха"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "рибисько"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рибина"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рибинка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рибчина"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рибчинонька"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рибчинка"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "риб'я"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "рибалення"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "рибництво"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "рибальство"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "рибацтво"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рибальня"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "рибник"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рибниця"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "рибак"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рибачка"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "рибар"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рибалчиха"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рибачиха"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "рибалка"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "рибалонька"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "рибалочка"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "рибас"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "рибець"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "рибка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рибочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "рибалити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "рибалчити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "рибачити"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "рибний"
    },
    {
      "word": "риб'ячий"
    },
    {
      "word": "рибницький"
    },
    {
      "word": "рибальський"
    },
    {
      "word": "рибацький"
    },
    {
      "word": "рибалчин"
    },
    {
      "tags": [
        "word-forming"
      ],
      "word": "рибо-"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ри́бу очища́ють від луски́ трима́ючи за хвіст і скрі́бши ноже́м від себе́.",
          "translation": "Rybę oczyszcza się z łusek trzymając za ogon i skrobiąc nożem od siebie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ryba"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
      ],
      "glosses": [
        "sflaczała, zwiotczała, obwisła, ospała osoba, która na zewnątrz nie pokazuje swoich emocji"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-риба.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Uk-риба.ogg/Uk-риба.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-риба.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "риба"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język ukraiński dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"риба" meaning in język ukraiński

Noun