"радіо" meaning in język ukraiński

See радіо in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Uk-радіо.ogg
  1. …sposób przekazywania informacji za pomocą fal radiowych
    Sense id: pl-радіо-uk-noun-f1rYipAz Topics: physics
  2. radio (jeden ze środków masowego przekazu); audycje radiowe Tags: colloquial
    Sense id: pl-радіо-uk-noun-7AJF0rhH Categories (other): Cudzysłowy w parametrze „hasło”
  3. radio, radioodbiornik Tags: colloquial
    Sense id: pl-радіо-uk-noun-MzZWYduv
  4. radio, rozgłośnia Tags: colloquial
    Sense id: pl-радіо-uk-noun-VBtyp2YD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: радіопереда́ча, радіоприйма́ч, прийма́ч [colloquial], радіоста́нція Hypernyms: засоби масової інформації, переда́ча, при́стрій, устано́ва Hyponyms: інтерне́т-ра́діо Related terms: ви́ступ на ра́діо, слу́хати ра́діо, ввімкну́ти ра́діо, слу́хати ра́діо, працюва́ти ди́ктором на ра́діо, слу́хати ра́діо, ради́ст [noun, masculine], ради́стка [feminine], ради́рувати, радіо- [word-forming]
Categories (other): Ukraiński (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukraiński (indeks)",
      "orig": "ukraiński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Rezultat skrócenia ukr. радіотелегра́ф będącego słowem międzynarodowym (por. franc. radiotélégraphie, pol. radiotelegraf, wł. radiotelegrafo). Pierwsza część ostatecznie wywodzi się z łac. radius → promień, druga z franc. télégraphe < franc. télé- < gr. τῆλε → daleki + franc. -graphe < gr. -γραφία < gr. γράφω → pisać.",
    "por. białor. ра́дыё, bułg. ра́дио, chorw. radio, czes. rádio, dłuż. radio, głuż. radijo, mac. ра́дио, pol. radio, ros. ра́дио, serb. радио, słc. rádio, słń. rádio"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "засоби масової інформації"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "переда́ча"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "при́стрій"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "устано́ва"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "інтерне́т-ра́діо"
    }
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "notes": [
    {
      "text": "por. телеба́чення"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "występ w radio",
      "word": "ви́ступ на ра́діо"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "słuchać radia",
      "word": "слу́хати ра́діо"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "włączyć radio",
      "word": "ввімкну́ти ра́діо"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "słuchać radia",
      "word": "слу́хати ра́діо"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "pracować jako spiker radiowy",
      "word": "працюва́ти ди́ктором на ра́діо"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "słuchać radia",
      "word": "слу́хати ра́діо"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "ради́ст"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ради́стка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "ради́рувати"
    },
    {
      "tags": [
        "word-forming"
      ],
      "word": "радіо-"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hasło „Радіо” w: uk.wikipedia.org.",
          "text": "Теорети́чні заса́ди ра́діо були́ сформульо́вані англі́йським вче́ним Джеймсом Кларком Максвеллом 1878 ро́ку.",
          "translation": "Teoretyczne podstawy radia zostały sformułowane przez angielskiego naukowca Jamesa Clerka Maxwella w 1878 roku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "…sposób przekazywania informacji za pomocą fal radiowych"
      ],
      "id": "pl-радіо-uk-noun-f1rYipAz",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Офіце́р все ще слу́хав ра́діо, а денщи́к готува́в уже́ вече́рю.",
          "translation": "Oficer wciąż słuchał radia, a ordynans przygotowywał już wieczerzę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "radio (jeden ze środków masowego przekazu); audycje radiowe"
      ],
      "id": "pl-радіо-uk-noun-7AJF0rhH",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hasło „радіо” w: Orest Śpiwak, Marian Jurkowski, Ukraińsko-polski słownik syntaktyczny, Tyrsa, Warszawa 2003, ISBN 83-89085-04-6, s. 239.",
          "text": "Цю інформа́цію передали́ по ра́діо годи́ну тому́.",
          "translation": "Tę informację podano godzinę temu przez radio."
        }
      ],
      "glosses": [
        "radio, radioodbiornik"
      ],
      "id": "pl-радіо-uk-noun-MzZWYduv",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "„Данілов допустив удар ЗСУ по Керченському мосту” w: Корреспондент.net.",
          "text": "Про це він сказа́в в ефі́рі ра́діо НВ.",
          "translation": "Powiedział o tym na antenie radia NW."
        }
      ],
      "glosses": [
        "radio, rozgłośnia"
      ],
      "id": "pl-радіо-uk-noun-VBtyp2YD",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-радіо.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Uk-радіо.ogg/Uk-радіо.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-радіо.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "радіопереда́ча"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "радіоприйма́ч"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "прийма́ч"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "радіоста́нція"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "радіо"
}
{
  "categories": [
    "ukraiński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Rezultat skrócenia ukr. радіотелегра́ф będącego słowem międzynarodowym (por. franc. radiotélégraphie, pol. radiotelegraf, wł. radiotelegrafo). Pierwsza część ostatecznie wywodzi się z łac. radius → promień, druga z franc. télégraphe < franc. télé- < gr. τῆλε → daleki + franc. -graphe < gr. -γραφία < gr. γράφω → pisać.",
    "por. białor. ра́дыё, bułg. ра́дио, chorw. radio, czes. rádio, dłuż. radio, głuż. radijo, mac. ра́дио, pol. radio, ros. ра́дио, serb. радио, słc. rádio, słń. rádio"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "засоби масової інформації"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "переда́ча"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "при́стрій"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "устано́ва"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "інтерне́т-ра́діо"
    }
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "notes": [
    {
      "text": "por. телеба́чення"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "występ w radio",
      "word": "ви́ступ на ра́діо"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "słuchać radia",
      "word": "слу́хати ра́діо"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "włączyć radio",
      "word": "ввімкну́ти ра́діо"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "słuchać radia",
      "word": "слу́хати ра́діо"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "pracować jako spiker radiowy",
      "word": "працюва́ти ди́ктором на ра́діо"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "słuchać radia",
      "word": "слу́хати ра́діо"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "ради́ст"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ради́стка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "ради́рувати"
    },
    {
      "tags": [
        "word-forming"
      ],
      "word": "радіо-"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hasło „Радіо” w: uk.wikipedia.org.",
          "text": "Теорети́чні заса́ди ра́діо були́ сформульо́вані англі́йським вче́ним Джеймсом Кларком Максвеллом 1878 ро́ку.",
          "translation": "Teoretyczne podstawy radia zostały sformułowane przez angielskiego naukowca Jamesa Clerka Maxwella w 1878 roku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "…sposób przekazywania informacji za pomocą fal radiowych"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Офіце́р все ще слу́хав ра́діо, а денщи́к готува́в уже́ вече́рю.",
          "translation": "Oficer wciąż słuchał radia, a ordynans przygotowywał już wieczerzę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "radio (jeden ze środków masowego przekazu); audycje radiowe"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hasło „радіо” w: Orest Śpiwak, Marian Jurkowski, Ukraińsko-polski słownik syntaktyczny, Tyrsa, Warszawa 2003, ISBN 83-89085-04-6, s. 239.",
          "text": "Цю інформа́цію передали́ по ра́діо годи́ну тому́.",
          "translation": "Tę informację podano godzinę temu przez radio."
        }
      ],
      "glosses": [
        "radio, radioodbiornik"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "„Данілов допустив удар ЗСУ по Керченському мосту” w: Корреспондент.net.",
          "text": "Про це він сказа́в в ефі́рі ра́діо НВ.",
          "translation": "Powiedział o tym na antenie radia NW."
        }
      ],
      "glosses": [
        "radio, rozgłośnia"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-радіо.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Uk-радіо.ogg/Uk-радіо.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-радіо.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "радіопереда́ча"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "радіоприйма́ч"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "прийма́ч"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "радіоста́нція"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "радіо"
}

Download raw JSONL data for радіо meaning in język ukraiński (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język ukraiński dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.