піч in język ukraiński

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: пічка [colloquial] [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Ukraiński (indeks) Related terms: доменна піч, електродугова піч, індукційна піч, коксова піч, мартенівська піч, муфельна піч, промислова піч, шахтна піч, мікрохвильова піч, печення [noun, neuter], печія [feminine], печиво [neuter], печеня [feminine], пічка [feminine], пічечка [feminine], печище [neuter], пічурка [feminine], печина [feminine], пічник [masculine], пічкур [masculine], пекарня [feminine], пекарство [neuter], пекарювання [neuter], пекар [masculine], пекарка [feminine], пекти, пектися, пічникувати, пекарювати, пекарити, пекучий [adjective], печений, пічний, пічниковий, пекарний, пекарський

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukraiński (indeks)",
      "orig": "ukraiński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "січень січе, а піч чубом трясе"
    },
    {
      "word": "май - волам дай, а сам на піч тікай"
    },
    {
      "word": "май - худобі дай, а сам на піч тікай"
    },
    {
      "word": "влітку й баба з печі злазить"
    },
    {
      "word": "з листопада баба рада - тепла піч її відрада"
    },
    {
      "word": "не з однієї печі хліба скуштував"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "доменна піч"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "електродугова піч"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "індукційна піч"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "коксова піч"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "мартенівська піч"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "муфельна піч"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "промислова піч"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "шахтна піч"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "мікрохвильова піч"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "печення"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "печія"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "печиво"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "печеня"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пічка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пічечка"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "печище"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пічурка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "печина"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пічник"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пічкур"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пекарня"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "пекарство"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "пекарювання"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пекар"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пекарка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "пекти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "пектися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "пічникувати"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "пекарювати"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "пекарити"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "пекучий"
    },
    {
      "word": "печений"
    },
    {
      "word": "пічний"
    },
    {
      "word": "пічниковий"
    },
    {
      "word": "пекарний"
    },
    {
      "word": "пекарський"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "piec"
      ],
      "id": "pl-піч-uk-noun-aevLT5uz",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-піч.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Uk-піч.ogg/Uk-піч.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-піч.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "пічка"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "піч"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "ukraiński (indeks)"
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "січень січе, а піч чубом трясе"
    },
    {
      "word": "май - волам дай, а сам на піч тікай"
    },
    {
      "word": "май - худобі дай, а сам на піч тікай"
    },
    {
      "word": "влітку й баба з печі злазить"
    },
    {
      "word": "з листопада баба рада - тепла піч її відрада"
    },
    {
      "word": "не з однієї печі хліба скуштував"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "доменна піч"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "електродугова піч"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "індукційна піч"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "коксова піч"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "мартенівська піч"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "муфельна піч"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "промислова піч"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "шахтна піч"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "мікрохвильова піч"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "печення"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "печія"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "печиво"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "печеня"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пічка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пічечка"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "печище"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пічурка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "печина"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пічник"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пічкур"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пекарня"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "пекарство"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "пекарювання"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пекар"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пекарка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "пекти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "пектися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "пічникувати"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "пекарювати"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "пекарити"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "пекучий"
    },
    {
      "word": "печений"
    },
    {
      "word": "пічний"
    },
    {
      "word": "пічниковий"
    },
    {
      "word": "пекарний"
    },
    {
      "word": "пекарський"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "piec"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-піч.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Uk-піч.ogg/Uk-піч.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-піч.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "пічка"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "піч"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język ukraiński dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"піч" meaning in język ukraiński

Noun