"підняти" meaning in język ukraiński

See підняти in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: Uk-підняти.ogg Forms: pìdnâti [transliteration]
  1. podnieść, podjąć
    Sense id: pl-підняти-uk-verb-errgUodB
  2. przywołać
    Sense id: pl-підняти-uk-verb-QFt1oYjq
  3. udoskonalić
    Sense id: pl-підняти-uk-verb-YEO2ktk-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: піднімати [verb]
Categories (other): Ukraiński (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukraiński (indeks)",
      "orig": "ukraiński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pìdnâti",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "піднімати"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              29
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              17,
              22
            ]
          ],
          "ref": "Розділ перший. Важливий пасажир у Таврському експресі w: Агата Крісті, Вбивство у «Східному експресі», s. 8.",
          "text": "Мале́нький чолові́чок підня́в свого́ капелю́ха.",
          "translation": "Mały człowieczek zdjął (=podniósł z głowy) kapelusz."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              33
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              39,
              47
            ]
          ],
          "ref": "„На дні Байкалу виявили блискучі предмети, ймовірно золото” w: Корреспондент.net.",
          "text": "Крім то́го, апара́ти Мир підняли́ на пове́рхню із дна Байка́лу кі́лька ящикі́в з патро́нами часі́в громадя́нської війни́.",
          "translation": "Oprócz tego, aparaty Mir z dna Bajkału wyniosły na powierzchnię kilka skrzynek z amunicją z czasów wojny domowej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "podnieść, podjąć"
      ],
      "id": "pl-підняти-uk-verb-errgUodB",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "przywołać"
      ],
      "id": "pl-підняти-uk-verb-QFt1oYjq",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "udoskonalić"
      ],
      "id": "pl-підняти-uk-verb-YEO2ktk-",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-підняти.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Uk-підняти.ogg/Uk-підняти.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-підняти.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "підняти"
}
{
  "categories": [
    "ukraiński (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pìdnâti",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "піднімати"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              29
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              17,
              22
            ]
          ],
          "ref": "Розділ перший. Важливий пасажир у Таврському експресі w: Агата Крісті, Вбивство у «Східному експресі», s. 8.",
          "text": "Мале́нький чолові́чок підня́в свого́ капелю́ха.",
          "translation": "Mały człowieczek zdjął (=podniósł z głowy) kapelusz."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              33
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              39,
              47
            ]
          ],
          "ref": "„На дні Байкалу виявили блискучі предмети, ймовірно золото” w: Корреспондент.net.",
          "text": "Крім то́го, апара́ти Мир підняли́ на пове́рхню із дна Байка́лу кі́лька ящикі́в з патро́нами часі́в громадя́нської війни́.",
          "translation": "Oprócz tego, aparaty Mir z dna Bajkału wyniosły na powierzchnię kilka skrzynek z amunicją z czasów wojny domowej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "podnieść, podjąć"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "przywołać"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "udoskonalić"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-підняти.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Uk-підняти.ogg/Uk-підняти.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-підняти.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "підняти"
}

Download raw JSONL data for підняти meaning in język ukraiński (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język ukraiński dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the plwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.