See потрібно in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukraiński (indeks)",
"orig": "ukraiński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "potrìbno",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "język ukraiński",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "w razie potrzeby",
"word": "якщо́ бу́де потрі́бно"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jeśli zajdzie potrzeba"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Потрі́бно бу́ти обере́жним.",
"translation": "Trzeba być ostrożnym."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
12
]
],
"text": "Цьому́ потрі́бно приділи́ти бі́льше ча́су",
"translation": "Na to trzeba poświęcić więcej czasu."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
30
]
],
"text": "Відкривається вікно, де потрібно ввести код активації.",
"translation": "Otwiera się okno, gdzie trzeba wprowadzić kod aktywacji."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
19
]
],
"ref": "Hasło „АБИ ТІ́ЛЬКИ¹” w: Алла Лучик, Ольга Антонова, Іоанна Дубровська, Українсько-польський словник еквівалентів слова, Kijów 2011, ISBN 978-966-2410-27-3, s. 15.",
"text": "Мені́ нічо́го не потрі́бно, аби́ ті́льки займа́тися улю́бленою спра́вою.",
"translation": "Nic mi nie potrzeba, żebym tylko mógł zajmować się tym, co lubię."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
58
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
60,
70
]
],
"text": "Перехожий спитав, чи не загубився я часом і чи не потрібно мені показати дорогу.",
"translation": "Przechodzień zapytał, czy się czasem nie zgubiłem i czy nie potrzebuję, aby mi pokazać drogę."
}
],
"glosses": [
"tylko jako orzecznik potrzeba, trzeba, należy"
],
"id": "pl-потрібно-uk-verb-nxa56gOV",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-потрібно.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Uk-потрібно.ogg/Uk-потрібно.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-потрібно.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-потрібно.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-потрібно.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-потрібно.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-потрібно.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-потрібно.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-потрібно.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "треба"
}
],
"word": "потрібно"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukraiński (indeks)",
"orig": "ukraiński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "potrìbno",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "język ukraiński",
"lang_code": "uk",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"potrzebnie"
],
"id": "pl-потрібно-uk-adv-cZyt8UI7",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-потрібно.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Uk-потрібно.ogg/Uk-потрібно.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-потрібно.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-потрібно.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-потрібно.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-потрібно.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-потрібно.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-потрібно.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-потрібно.wav"
}
],
"word": "потрібно"
}
{
"categories": [
"ukraiński (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "potrìbno",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "język ukraiński",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "w razie potrzeby",
"word": "якщо́ бу́де потрі́бно"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jeśli zajdzie potrzeba"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Потрі́бно бу́ти обере́жним.",
"translation": "Trzeba być ostrożnym."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
12
]
],
"text": "Цьому́ потрі́бно приділи́ти бі́льше ча́су",
"translation": "Na to trzeba poświęcić więcej czasu."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
30
]
],
"text": "Відкривається вікно, де потрібно ввести код активації.",
"translation": "Otwiera się okno, gdzie trzeba wprowadzić kod aktywacji."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
19
]
],
"ref": "Hasło „АБИ ТІ́ЛЬКИ¹” w: Алла Лучик, Ольга Антонова, Іоанна Дубровська, Українсько-польський словник еквівалентів слова, Kijów 2011, ISBN 978-966-2410-27-3, s. 15.",
"text": "Мені́ нічо́го не потрі́бно, аби́ ті́льки займа́тися улю́бленою спра́вою.",
"translation": "Nic mi nie potrzeba, żebym tylko mógł zajmować się tym, co lubię."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
58
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
60,
70
]
],
"text": "Перехожий спитав, чи не загубився я часом і чи не потрібно мені показати дорогу.",
"translation": "Przechodzień zapytał, czy się czasem nie zgubiłem i czy nie potrzebuję, aby mi pokazać drogę."
}
],
"glosses": [
"tylko jako orzecznik potrzeba, trzeba, należy"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-потрібно.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Uk-потрібно.ogg/Uk-потрібно.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-потрібно.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-потрібно.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-потрібно.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-потрібно.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-потрібно.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-потрібно.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-потрібно.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "треба"
}
],
"word": "потрібно"
}
{
"categories": [
"ukraiński (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "potrìbno",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "język ukraiński",
"lang_code": "uk",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"potrzebnie"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-потрібно.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Uk-потрібно.ogg/Uk-потрібно.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-потрібно.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-потрібно.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-потрібно.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-потрібно.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-потрібно.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-потрібно.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-потрібно.wav"
}
],
"word": "потрібно"
}
Download raw JSONL data for потрібно meaning in język ukraiński (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język ukraiński dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the plwiktionary dump dated 2025-07-03 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.