See поверх in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukraiński (indeks)",
"orig": "ukraiński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język ukraiński",
"lang_code": "uk",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "Na Ukrainie nie wyróżnia się parteru, więc używany w Polsce parter to ukraińskie pierwsze piętro itd."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "parter",
"word": "перший поверх"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "pierwsze piętro",
"word": "другий поверх"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "поверховість"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "поверховність"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "поверхня"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "поверховий"
},
{
"word": "поверховний"
},
{
"word": "поверхневий"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "поверху"
},
{
"word": "поверхово"
},
{
"word": "поверховно"
},
{
"word": "поверхнево"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Новий цегляний будинок має три поверхи.",
"translation": "Nowy ceglany budynek ma trzy piętra."
},
{
"ref": "Неждана гостина w: J.R.R. Tolkien, Гобіт, або туди і звідти, tłum. Олена О'Лір, Астролябія, Lwów 2020, ISBN 978-617-664-214-5, s. 12-13.",
"text": "(…) спа́льні, ва́нні кімна́ти, льохи́, комо́ри (їх було́ чима́ло), гардеро́бні (він мав ці́лі кімна́ти су́то для о́дягу), ку́хні, їда́льні — всі вони́ були́ розташо́вані на то́му са́мому по́версі й на́віть уздо́вж того́ са́мого коридо́ру.",
"translation": "sypialnie, łazienki, piwnice, spiżarnie (tych było wiele), garderoby (miał całe pokoje wyłącznie na ubrania), kuchnie, jadalnie — wszystkie znajdowały się na tym samym poziomie i nawet wzdłuż tego samego korytarza."
}
],
"glosses": [
"piętro, kondygnacja, poziom"
],
"id": "pl-поверх-uk-noun-3rqFLOZ5",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-поверх.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Uk-поверх.ogg/Uk-поверх.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-поверх.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поверх"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukraiński (indeks)",
"orig": "ukraiński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język ukraiński",
"lang_code": "uk",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "поверховість"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "поверховність"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "поверхня"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "поверховий"
},
{
"word": "поверховний"
},
{
"word": "поверхневий"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "поверху"
},
{
"word": "поверхово"
},
{
"word": "поверховно"
},
{
"word": "поверхнево"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"z wierzchu"
],
"id": "pl-поверх-uk-adv-x8z5DWYB",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-поверх.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Uk-поверх.ogg/Uk-поверх.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-поверх.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "зверху"
},
{
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"rare"
],
"word": "поверху"
}
],
"word": "поверх"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukraiński (indeks)",
"orig": "ukraiński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język ukraiński",
"lang_code": "uk",
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "поверховість"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "поверховність"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "поверхня"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "поверховий"
},
{
"word": "поверховний"
},
{
"word": "поверхневий"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "поверху"
},
{
"word": "поверхово"
},
{
"word": "поверховно"
},
{
"word": "поверхнево"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ponad"
],
"id": "pl-поверх-uk-prep-2KxKRwyw",
"sense_index": "3.1"
},
{
"glosses": [
"na"
],
"id": "pl-поверх-uk-prep-PZ~EvefO",
"sense_index": "3.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-поверх.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Uk-поверх.ogg/Uk-поверх.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-поверх.ogg"
}
],
"word": "поверх"
}
{
"categories": [
"ukraiński (indeks)"
],
"lang": "język ukraiński",
"lang_code": "uk",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "Na Ukrainie nie wyróżnia się parteru, więc używany w Polsce parter to ukraińskie pierwsze piętro itd."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "parter",
"word": "перший поверх"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "pierwsze piętro",
"word": "другий поверх"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "поверховість"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "поверховність"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "поверхня"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "поверховий"
},
{
"word": "поверховний"
},
{
"word": "поверхневий"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "поверху"
},
{
"word": "поверхово"
},
{
"word": "поверховно"
},
{
"word": "поверхнево"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Новий цегляний будинок має три поверхи.",
"translation": "Nowy ceglany budynek ma trzy piętra."
},
{
"ref": "Неждана гостина w: J.R.R. Tolkien, Гобіт, або туди і звідти, tłum. Олена О'Лір, Астролябія, Lwów 2020, ISBN 978-617-664-214-5, s. 12-13.",
"text": "(…) спа́льні, ва́нні кімна́ти, льохи́, комо́ри (їх було́ чима́ло), гардеро́бні (він мав ці́лі кімна́ти су́то для о́дягу), ку́хні, їда́льні — всі вони́ були́ розташо́вані на то́му са́мому по́версі й на́віть уздо́вж того́ са́мого коридо́ру.",
"translation": "sypialnie, łazienki, piwnice, spiżarnie (tych było wiele), garderoby (miał całe pokoje wyłącznie na ubrania), kuchnie, jadalnie — wszystkie znajdowały się na tym samym poziomie i nawet wzdłuż tego samego korytarza."
}
],
"glosses": [
"piętro, kondygnacja, poziom"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-поверх.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Uk-поверх.ogg/Uk-поверх.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-поверх.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поверх"
}
{
"categories": [
"ukraiński (indeks)"
],
"lang": "język ukraiński",
"lang_code": "uk",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "поверховість"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "поверховність"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "поверхня"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "поверховий"
},
{
"word": "поверховний"
},
{
"word": "поверхневий"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "поверху"
},
{
"word": "поверхово"
},
{
"word": "поверховно"
},
{
"word": "поверхнево"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"z wierzchu"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-поверх.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Uk-поверх.ogg/Uk-поверх.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-поверх.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "зверху"
},
{
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"rare"
],
"word": "поверху"
}
],
"word": "поверх"
}
{
"categories": [
"ukraiński (indeks)"
],
"lang": "język ukraiński",
"lang_code": "uk",
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "поверховість"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "поверховність"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "поверхня"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "поверховий"
},
{
"word": "поверховний"
},
{
"word": "поверхневий"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "поверху"
},
{
"word": "поверхово"
},
{
"word": "поверховно"
},
{
"word": "поверхнево"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ponad"
],
"sense_index": "3.1"
},
{
"glosses": [
"na"
],
"sense_index": "3.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-поверх.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Uk-поверх.ogg/Uk-поверх.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-поверх.ogg"
}
],
"word": "поверх"
}
Download raw JSONL data for поверх meaning in język ukraiński (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język ukraiński dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.