"ніжний" meaning in język ukraiński

See ніжний in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: Uk-ніжний.ogg , LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-ніжний.wav
  1. delikatny, łagodny
    Sense id: pl-ніжний-uk-adj-GM5NI5E1
  2. przyjemny dla wzroku, słuchu, węchu
    Sense id: pl-ніжний-uk-adj-BuJ-Z~KB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Ukraiński (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukraiński (indeks)",
      "orig": "ukraiński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "delikatny, łagodny"
      ],
      "id": "pl-ніжний-uk-adj-GM5NI5E1",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hasło „Tremella mesenterica (Schaeff.) Retz.” w: Марина Сухомлин, Вероника Джаган, Гриби України. Атлас-довідник, 2017, ISBN 978-617-7489-52-7, s. 231.",
          "text": "Томас Лессо у своє́му «Визна́чнику грибі́в» опи́сує тремелу зви́висту як їстівни́й гриб з ні́жним арома́том, який мо́жна вжива́ти в супа́х.",
          "translation": "W swoim «Atlasie grzybów» Thomas Lesso opisuje trzęsaka pomarańczowożółtego jako jadalny grzyb o przyjemnym aromacie, który można używać w zupach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przyjemny dla wzroku, słuchu, węchu"
      ],
      "id": "pl-ніжний-uk-adj-BuJ-Z~KB",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-ніжний.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Uk-ніжний.ogg/Uk-ніжний.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-ніжний.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-ніжний.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-ніжний.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-ніжний.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-ніжний.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-ніжний.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-ніжний.wav"
    }
  ],
  "word": "ніжний"
}
{
  "categories": [
    "ukraiński (indeks)"
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "delikatny, łagodny"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hasło „Tremella mesenterica (Schaeff.) Retz.” w: Марина Сухомлин, Вероника Джаган, Гриби України. Атлас-довідник, 2017, ISBN 978-617-7489-52-7, s. 231.",
          "text": "Томас Лессо у своє́му «Визна́чнику грибі́в» опи́сує тремелу зви́висту як їстівни́й гриб з ні́жним арома́том, який мо́жна вжива́ти в супа́х.",
          "translation": "W swoim «Atlasie grzybów» Thomas Lesso opisuje trzęsaka pomarańczowożółtego jako jadalny grzyb o przyjemnym aromacie, który można używać w zupach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przyjemny dla wzroku, słuchu, węchu"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-ніжний.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Uk-ніжний.ogg/Uk-ніжний.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-ніжний.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-ніжний.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-ніжний.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-ніжний.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-ніжний.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-ніжний.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-ніжний.wav"
    }
  ],
  "word": "ніжний"
}

Download raw JSONL data for ніжний meaning in język ukraiński (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język ukraiński dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.