любити in język ukraiński

The following are not (yet) sense-disambiguated

[Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Ukraiński (indeks) Related terms: любов [noun, feminine], любощі [plural], любість [feminine], любва [feminine], любий [masculine], люба [feminine], любимий [masculine], любима [feminine], любленець [masculine], люблениця [feminine], любовник [masculine], любовниця [feminine], любас [masculine], любаска [feminine], любимець [masculine], любимиця [feminine], любимчик [masculine], любимочка [feminine], любитель [masculine], любителька [feminine], любительство [neuter], любування [neuter], любитися, любувати, любуватися, любий [adjective], любенький, любесенький, любимий, люблений, любовний, любительський, любо [adverb], любенько, любесенько, любовно

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukraiński (indeks)",
      "orig": "ukraiński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "весна ледачого не любить"
    },
    {
      "word": "Бог щирих любить, але долі не дає"
    },
    {
      "word": "Бог любить трійцю"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "любов"
    },
    {
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "любощі"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "любість"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "любва"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "любий"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "люба"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "любимий"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "любима"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "любленець"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "люблениця"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "любовник"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "любовниця"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "любас"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "любаска"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "любимець"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "любимиця"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "любимчик"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "любимочка"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "любитель"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "любителька"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "любительство"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "любування"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "любитися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "любувати"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "любуватися"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "любий"
    },
    {
      "word": "любенький"
    },
    {
      "word": "любесенький"
    },
    {
      "word": "любимий"
    },
    {
      "word": "люблений"
    },
    {
      "word": "любовний"
    },
    {
      "word": "любительський"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "любо"
    },
    {
      "word": "любенько"
    },
    {
      "word": "любесенько"
    },
    {
      "word": "любовно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Я люблю ходити босоніж.",
          "translation": "Lubię chodzić boso."
        },
        {
          "ref": "Hasło „А ОСЬ (ОН, ОТ)” w: Алла Лучик, Ольга Антонова, Іоанна Дубровська, Українсько-польський словник еквівалентів слова, Kijów 2011, ISBN 978-966-2410-27-3, s. 21.",
          "text": "- Яке́ ти лю́биш взуття́?\n- А от яке́: суча́сне, краси́ве, на невели́кому підбо́рі та зру́чне.",
          "translation": "- Jakie buty lubisz?\n - A takie: nowoczesne, ładne, na niewysokim obcasie i wygodne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lubić"
      ],
      "id": "pl-любити-uk-verb-yiqHLqZX",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Я тебе люблю!",
          "translation": "Kocham cię!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kochać"
      ],
      "id": "pl-любити-uk-verb-zssYsSV7",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-любити.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Uk-любити.ogg/Uk-любити.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-любити.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "любити"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "ukraiński (indeks)"
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "весна ледачого не любить"
    },
    {
      "word": "Бог щирих любить, але долі не дає"
    },
    {
      "word": "Бог любить трійцю"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "любов"
    },
    {
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "любощі"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "любість"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "любва"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "любий"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "люба"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "любимий"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "любима"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "любленець"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "люблениця"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "любовник"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "любовниця"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "любас"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "любаска"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "любимець"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "любимиця"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "любимчик"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "любимочка"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "любитель"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "любителька"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "любительство"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "любування"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "любитися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "любувати"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "любуватися"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "любий"
    },
    {
      "word": "любенький"
    },
    {
      "word": "любесенький"
    },
    {
      "word": "любимий"
    },
    {
      "word": "люблений"
    },
    {
      "word": "любовний"
    },
    {
      "word": "любительський"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "любо"
    },
    {
      "word": "любенько"
    },
    {
      "word": "любесенько"
    },
    {
      "word": "любовно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Я люблю ходити босоніж.",
          "translation": "Lubię chodzić boso."
        },
        {
          "ref": "Hasło „А ОСЬ (ОН, ОТ)” w: Алла Лучик, Ольга Антонова, Іоанна Дубровська, Українсько-польський словник еквівалентів слова, Kijów 2011, ISBN 978-966-2410-27-3, s. 21.",
          "text": "- Яке́ ти лю́биш взуття́?\n- А от яке́: суча́сне, краси́ве, на невели́кому підбо́рі та зру́чне.",
          "translation": "- Jakie buty lubisz?\n - A takie: nowoczesne, ładne, na niewysokim obcasie i wygodne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lubić"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Я тебе люблю!",
          "translation": "Kocham cię!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kochać"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-любити.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Uk-любити.ogg/Uk-любити.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-любити.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "любити"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język ukraiński dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"любити" meaning in język ukraiński

Verb