кіт in język ukraiński

The following are not (yet) sense-disambiguated

[Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Ukraiński (indeks) Related terms: расовий кіт, породистий кіт, кіт нявкає, лісовий кіт, котко [noun, masculine], коток [masculine], коточок [masculine], кішка [feminine], кішечка [feminine], кітка [feminine], котеня [neuter], котя [neuter], котятко [neuter], кошеня [neuter], кошенятко [neuter], котятина [feminine], котик [diminutive, masculine], котичок [masculine], котисько [augmentative, masculine], котище [masculine], котюга [masculine], котяра [masculine], котячий [adjective], кошачий, котиковий

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukraiński (indeks)",
      "orig": "ukraiński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Ukraiński - Ssaki"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "kupować kota w worku",
      "word": "купувати кота в мішку"
    },
    {
      "translation": "bawić się w kotka i myszkę",
      "word": "гратися в кота й мишку"
    },
    {
      "translation": "żyć jak pies z kotem",
      "word": "жити як кіт з собакою"
    },
    {
      "translation": "tyle, co kot napłakał",
      "word": "як кіт наплакав"
    },
    {
      "word": "не вчи кота сметану їсти"
    },
    {
      "word": "пізно старого кота вчити, як мишей ловити"
    },
    {
      "word": "брати - що коти: погризуться і помиряться"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "расовий кіт"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "породистий кіт"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "кіт нявкає"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "лісовий кіт"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "котко"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "коток"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "коточок"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кішка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кішечка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кітка"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "котеня"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "котя"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "котятко"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "кошеня"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "кошенятко"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "котятина"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "котик"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "котичок"
    },
    {
      "tags": [
        "augmentative",
        "masculine"
      ],
      "word": "котисько"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "котище"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "котюга"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "котяра"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "котячий"
    },
    {
      "word": "кошачий"
    },
    {
      "word": "котиковий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Мій кіт дуже любить спати.",
          "translation": "Mój kot bardzo lubi spać."
        },
        {
          "ref": "Hasło „АЖ ЗИ́РК” w: Алла Лучик, Ольга Антонова, Іоанна Дубровська, Українсько-польський словник еквівалентів слова, Kijów 2011, ISBN 978-966-2410-27-3, s. 17.",
          "text": "Соба́ка дріма́в, дріма́в, аж зи́рк — кіт наближа́ється.",
          "translation": "Pies drzemał, drzemał, nagle patrzy - a tu zbliża się kot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kot"
      ],
      "id": "pl-кіт-uk-noun-tqX~nhCI",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-кіт.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Uk-кіт.ogg/Uk-кіт.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-кіт.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "кіт"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "ukraiński (indeks)"
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Ukraiński - Ssaki"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "kupować kota w worku",
      "word": "купувати кота в мішку"
    },
    {
      "translation": "bawić się w kotka i myszkę",
      "word": "гратися в кота й мишку"
    },
    {
      "translation": "żyć jak pies z kotem",
      "word": "жити як кіт з собакою"
    },
    {
      "translation": "tyle, co kot napłakał",
      "word": "як кіт наплакав"
    },
    {
      "word": "не вчи кота сметану їсти"
    },
    {
      "word": "пізно старого кота вчити, як мишей ловити"
    },
    {
      "word": "брати - що коти: погризуться і помиряться"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "расовий кіт"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "породистий кіт"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "кіт нявкає"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "лісовий кіт"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "котко"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "коток"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "коточок"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кішка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кішечка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кітка"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "котеня"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "котя"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "котятко"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "кошеня"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "кошенятко"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "котятина"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "котик"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "котичок"
    },
    {
      "tags": [
        "augmentative",
        "masculine"
      ],
      "word": "котисько"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "котище"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "котюга"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "котяра"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "котячий"
    },
    {
      "word": "кошачий"
    },
    {
      "word": "котиковий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Мій кіт дуже любить спати.",
          "translation": "Mój kot bardzo lubi spać."
        },
        {
          "ref": "Hasło „АЖ ЗИ́РК” w: Алла Лучик, Ольга Антонова, Іоанна Дубровська, Українсько-польський словник еквівалентів слова, Kijów 2011, ISBN 978-966-2410-27-3, s. 17.",
          "text": "Соба́ка дріма́в, дріма́в, аж зи́рк — кіт наближа́ється.",
          "translation": "Pies drzemał, drzemał, nagle patrzy - a tu zbliża się kot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kot"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-кіт.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Uk-кіт.ogg/Uk-кіт.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-кіт.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "кіт"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język ukraiński dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"кіт" meaning in język ukraiński

Noun