кров in język ukraiński

The following are not (yet) sense-disambiguated

[Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Ukraiński (indeks) Related terms: червона кров, плазма крові, проливати кров, тиск крові, ана́ліз кро́ві, кривавиця [noun, feminine], кривавник [masculine], кров'янистість [feminine], кров'янка [feminine], кровавиця [feminine], кровавник [masculine], кровина [feminine], кровинка [feminine], кровиночка [feminine], кровиця [feminine], кровність [feminine], кривавити, кривавитися, кров'янити, кров'яніти, кровавити, кровити, кривавий [adjective], кров'яний, кров'янистий, кровавий, кровистий, кровний, криваво [adverb], кровно, крово- [word-forming]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukraiński (indeks)",
      "orig": "ukraiński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "od prasł. *kry",
    "zob. krew"
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Ukraiński - Części ciała"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "група крові"
    },
    {
      "word": "свіжа кров"
    },
    {
      "word": "голос крові"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "червона кров"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "плазма крові"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "проливати кров"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "тиск крові"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "analiza krwi",
      "word": "ана́ліз кро́ві"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "кривавиця"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кривавник"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кров'янистість"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кров'янка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кровавиця"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кровавник"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кровина"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кровинка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кровиночка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кровиця"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кровність"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "кривавити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "кривавитися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "кров'янити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "кров'яніти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "кровавити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "кровити"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "кривавий"
    },
    {
      "word": "кров'яний"
    },
    {
      "word": "кров'янистий"
    },
    {
      "word": "кровавий"
    },
    {
      "word": "кровистий"
    },
    {
      "word": "кровний"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "криваво"
    },
    {
      "word": "кровно"
    },
    {
      "tags": [
        "word-forming"
      ],
      "word": "крово-"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Кров виконує в організмі багато важливих функцій.",
          "translation": "Krew spełnia w organizmie dużo ważnych funkcji."
        }
      ],
      "glosses": [
        "krew"
      ],
      "id": "pl-кров-uk-noun-kqcoIxCi",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-кров.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Uk-кров.ogg/Uk-кров.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-кров.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "кров"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "ukraiński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "od prasł. *kry",
    "zob. krew"
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Ukraiński - Części ciała"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "група крові"
    },
    {
      "word": "свіжа кров"
    },
    {
      "word": "голос крові"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "червона кров"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "плазма крові"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "проливати кров"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "тиск крові"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "analiza krwi",
      "word": "ана́ліз кро́ві"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "кривавиця"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кривавник"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кров'янистість"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кров'янка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кровавиця"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кровавник"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кровина"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кровинка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кровиночка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кровиця"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кровність"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "кривавити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "кривавитися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "кров'янити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "кров'яніти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "кровавити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "кровити"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "кривавий"
    },
    {
      "word": "кров'яний"
    },
    {
      "word": "кров'янистий"
    },
    {
      "word": "кровавий"
    },
    {
      "word": "кровистий"
    },
    {
      "word": "кровний"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "криваво"
    },
    {
      "word": "кровно"
    },
    {
      "tags": [
        "word-forming"
      ],
      "word": "крово-"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Кров виконує в організмі багато важливих функцій.",
          "translation": "Krew spełnia w organizmie dużo ważnych funkcji."
        }
      ],
      "glosses": [
        "krew"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-кров.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Uk-кров.ogg/Uk-кров.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-кров.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "кров"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język ukraiński dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"кров" meaning in język ukraiński

Noun