"красивий" meaning in język ukraiński

See красивий in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: Uk-красивий.ogg
  1. ładny, piękny
    Sense id: pl-красивий-uk-adj-rFv8hoDr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: гарний
Categories (other): Ukraiński (indeks) Related terms: краса [noun, feminine], красочка [feminine], красота [feminine], красивість [feminine], красень [masculine], красунь [masculine], красунець [masculine], красунчик [masculine], красун [masculine], красуня [feminine], красунька [feminine], красунечка [feminine], красуха [feminine], красуля [feminine], красовиця [feminine], краска [feminine], красило [neuter], красильник [masculine], красильниця [feminine], красильня [feminine], красування [neuter], крашанка [feminine], крашенина [feminine], викрашування [neuter], викрашення [neuter], закрашування [neuter], закрашення [neuter], окраса [feminine], окраска [feminine], прикраса [feminine], прикрашання [neuter], прикрашування [neuter], прикрашення [neuter], прикрашувач [masculine], прикрашувачка [feminine], прикрашатель [masculine], прикрашательство [neuter], розкраска [feminine], розкрашування [neuter], розкрашення [neuter], розкрашувач [masculine], розкрашувачка [feminine], красити, краситися, красіти, красувати, красуватися, викрашувати, викрашуватися, викрасити, викраситися, закрасувати, закрасуватися, закрашати, закрашатися, закрашувати, закрашуватися, закрасити, закраситися, окрашати, окрашатися, окрасити, окраситися, прикрашати, прикрашатися, прикрашувати, прикрашуватися, прикрасити, прикраситися, розкрашувати, розкрашуватися, розкрасити, розкраситися, красний [adjective], красен, красовитий, красильний, красий, прекрасний, прикрашальний, прикрашений, розкрашений, красно [adverb], красненько, красиво, прекрасно
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukraiński (indeks)",
      "orig": "ukraiński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "краса"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "красочка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "красота"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "красивість"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "красень"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "красунь"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "красунець"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "красунчик"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "красун"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "красуня"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "красунька"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "красунечка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "красуха"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "красуля"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "красовиця"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "краска"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "красило"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "красильник"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "красильниця"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "красильня"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "красування"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "крашанка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "крашенина"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "викрашування"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "викрашення"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "закрашування"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "закрашення"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "окраса"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "окраска"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "прикраса"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "прикрашання"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "прикрашування"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "прикрашення"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "прикрашувач"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "прикрашувачка"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "прикрашатель"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "прикрашательство"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "розкраска"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "розкрашування"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "розкрашення"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "розкрашувач"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "розкрашувачка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "красити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "краситися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "красіти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "красувати"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "красуватися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "викрашувати"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "викрашуватися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "викрасити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "викраситися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "закрасувати"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "закрасуватися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "закрашати"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "закрашатися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "закрашувати"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "закрашуватися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "закрасити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "закраситися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "окрашати"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "окрашатися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "окрасити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "окраситися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "прикрашати"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "прикрашатися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "прикрашувати"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "прикрашуватися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "прикрасити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "прикраситися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "розкрашувати"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "розкрашуватися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "розкрасити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "розкраситися"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "красний"
    },
    {
      "word": "красен"
    },
    {
      "word": "красовитий"
    },
    {
      "word": "красильний"
    },
    {
      "word": "красий"
    },
    {
      "word": "прекрасний"
    },
    {
      "word": "прикрашальний"
    },
    {
      "word": "прикрашений"
    },
    {
      "word": "розкрашений"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "красно"
    },
    {
      "word": "красненько"
    },
    {
      "word": "красиво"
    },
    {
      "word": "прекрасно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hasło „А ОСЬ (ОН, ОТ)” w: Алла Лучик, Ольга Антонова, Іоанна Дубровська, Українсько-польський словник еквівалентів слова, Kijów 2011, ISBN 978-966-2410-27-3, s. 21.",
          "text": "- Яке́ ти лю́биш взуття́?\n- А от яке́: суча́сне, краси́ве, на невели́кому підбо́рі та зру́чне.",
          "translation": "- Jakie buty lubisz?\n - A takie: nowoczesne, ładne, na niewysokim obcasie i wygodne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ładny, piękny"
      ],
      "id": "pl-красивий-uk-adj-rFv8hoDr",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-красивий.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Uk-красивий.ogg/Uk-красивий.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-красивий.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "гарний"
    }
  ],
  "word": "красивий"
}
{
  "categories": [
    "ukraiński (indeks)"
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "краса"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "красочка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "красота"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "красивість"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "красень"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "красунь"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "красунець"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "красунчик"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "красун"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "красуня"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "красунька"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "красунечка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "красуха"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "красуля"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "красовиця"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "краска"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "красило"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "красильник"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "красильниця"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "красильня"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "красування"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "крашанка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "крашенина"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "викрашування"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "викрашення"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "закрашування"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "закрашення"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "окраса"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "окраска"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "прикраса"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "прикрашання"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "прикрашування"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "прикрашення"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "прикрашувач"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "прикрашувачка"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "прикрашатель"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "прикрашательство"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "розкраска"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "розкрашування"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "розкрашення"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "розкрашувач"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "розкрашувачка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "красити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "краситися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "красіти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "красувати"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "красуватися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "викрашувати"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "викрашуватися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "викрасити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "викраситися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "закрасувати"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "закрасуватися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "закрашати"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "закрашатися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "закрашувати"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "закрашуватися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "закрасити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "закраситися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "окрашати"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "окрашатися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "окрасити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "окраситися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "прикрашати"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "прикрашатися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "прикрашувати"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "прикрашуватися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "прикрасити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "прикраситися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "розкрашувати"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "розкрашуватися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "розкрасити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "розкраситися"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "красний"
    },
    {
      "word": "красен"
    },
    {
      "word": "красовитий"
    },
    {
      "word": "красильний"
    },
    {
      "word": "красий"
    },
    {
      "word": "прекрасний"
    },
    {
      "word": "прикрашальний"
    },
    {
      "word": "прикрашений"
    },
    {
      "word": "розкрашений"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "красно"
    },
    {
      "word": "красненько"
    },
    {
      "word": "красиво"
    },
    {
      "word": "прекрасно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hasło „А ОСЬ (ОН, ОТ)” w: Алла Лучик, Ольга Антонова, Іоанна Дубровська, Українсько-польський словник еквівалентів слова, Kijów 2011, ISBN 978-966-2410-27-3, s. 21.",
          "text": "- Яке́ ти лю́биш взуття́?\n- А от яке́: суча́сне, краси́ве, на невели́кому підбо́рі та зру́чне.",
          "translation": "- Jakie buty lubisz?\n - A takie: nowoczesne, ładne, na niewysokim obcasie i wygodne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ładny, piękny"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-красивий.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Uk-красивий.ogg/Uk-красивий.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-красивий.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "гарний"
    }
  ],
  "word": "красивий"
}

Download raw JSONL data for красивий meaning in język ukraiński (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język ukraiński dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.