кава in język ukraiński

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: кавове дерево, кофе, кофій [obsolete] [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Ukraiński (indeks) Related terms: смажена кава, пити каву, гаряча кава, чорна кава, кава з молоком, натуральна, розчинна кава, кава по-італійськи, кава по-турецьки, ячмінна кава, кавуся [noun, feminine], кавник [masculine], кавниця [feminine], кавничка [feminine], кав'ярник [masculine], кав'ярня [feminine], кавовий [adjective]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukraiński (indeks)",
      "orig": "ukraiński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. kawa"
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "kawa palona",
      "word": "смажена кава"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "пити каву"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "гаряча кава"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "чорна кава"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "кава з молоком"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "натуральна"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "розчинна кава"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "kawa z ekspresu",
      "word": "кава по-італійськи"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "kawa po turecku",
      "word": "кава по-турецьки"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "ячмінна кава"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "кавуся"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кавник"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кавниця"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кавничка"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кав'ярник"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кав'ярня"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "кавовий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Coffea, kawa, kawowiec"
      ],
      "id": "pl-кава-uk-noun-A8a~tyer",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kawa (ziarno kawowca)"
      ],
      "id": "pl-кава-uk-noun-J49ogMfX",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Я п'ю каву чотири-п'ять разів на день.",
          "translation": "Piję kawę cztery-pięć razy na dzień."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kawa (napój z ziaren kawowca)"
      ],
      "id": "pl-кава-uk-noun-Ij5xciL6",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ячмінна кава також смачна, корисна для здоров'я.",
          "translation": "Kawa jęczmienna jest również smaczna, korzystna dla zdrowia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kawa (zbożowa)"
      ],
      "id": "pl-кава-uk-noun-Mic~9o3d",
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-кава.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Uk-кава.ogg/Uk-кава.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-кава.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "кавове дерево"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "кофе"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "кофій"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "кава"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "ukraiński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. kawa"
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "kawa palona",
      "word": "смажена кава"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "пити каву"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "гаряча кава"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "чорна кава"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "кава з молоком"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "натуральна"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "розчинна кава"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "kawa z ekspresu",
      "word": "кава по-італійськи"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "kawa po turecku",
      "word": "кава по-турецьки"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "ячмінна кава"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "кавуся"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кавник"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кавниця"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кавничка"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кав'ярник"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кав'ярня"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "кавовий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Coffea, kawa, kawowiec"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kawa (ziarno kawowca)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Я п'ю каву чотири-п'ять разів на день.",
          "translation": "Piję kawę cztery-pięć razy na dzień."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kawa (napój z ziaren kawowca)"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ячмінна кава також смачна, корисна для здоров'я.",
          "translation": "Kawa jęczmienna jest również smaczna, korzystna dla zdrowia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kawa (zbożowa)"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-кава.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Uk-кава.ogg/Uk-кава.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-кава.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "кавове дерево"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "кофе"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "кофій"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "кава"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język ukraiński dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"кава" meaning in język ukraiński

Noun