зірка in język ukraiński

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: зоря [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Ukraiński (indeks) Related terms: Вифлеємська зірка, зірка фільму …, голлівудська зірка, польові зірки, зоря [noun, feminine], зоренька [feminine], зорина [feminine], зоринка [feminine], зориночка [feminine], зоряниця [feminine], зоряність [feminine], зіронька [feminine], зірниця [feminine], зірничка [feminine], зіркість [feminine], зірочник [masculine], зірочка [diminutive, feminine], зоріти, зоряти, зоряний [adjective], зорянистий, зоревий, зористий, зорний, зірковий, зіркий, зіркатий, зірний, зірчастий, зірчатий, зоряно [adverb], зірко, зірно, зірчасто, зірчато, зоре- [word-forming]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukraiński (indeks)",
      "orig": "ukraiński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Вифлеємська зірка"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "зірка фільму …"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "голлівудська зірка"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "польові зірки"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "зоря"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зоренька"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зорина"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зоринка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зориночка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зоряниця"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зоряність"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зіронька"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зірниця"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зірничка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зіркість"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "зірочник"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "зірочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "зоріти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "зоряти"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "зоряний"
    },
    {
      "word": "зорянистий"
    },
    {
      "word": "зоревий"
    },
    {
      "word": "зористий"
    },
    {
      "word": "зорний"
    },
    {
      "word": "зірковий"
    },
    {
      "word": "зіркий"
    },
    {
      "word": "зіркатий"
    },
    {
      "word": "зірний"
    },
    {
      "word": "зірчастий"
    },
    {
      "word": "зірчатий"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "зоряно"
    },
    {
      "word": "зірко"
    },
    {
      "word": "зірно"
    },
    {
      "word": "зірчасто"
    },
    {
      "word": "зірчато"
    },
    {
      "tags": [
        "word-forming"
      ],
      "word": "зоре-"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ніч була темна, тільки місяць і зірки світили їм у вікна.",
          "translation": "Noc była ciemna, tylko księżyc i gwiazdy świeciły im w okna."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gwiazda"
      ],
      "id": "pl-зірка-uk-noun-XKlMAdqk",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Голлівудська зірка Міла Йовович повернулася у місто дитинства – Київ.",
          "translation": "Hollywoodzka gwiazda Milla Jovovich powróciła do miasta swojego dzieciństwa - Kijowa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gwiazda, gwiazdor"
      ],
      "id": "pl-зірка-uk-noun-hLYgc1Hb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "coś w kształcie gwiazdy"
      ],
      "id": "pl-зірка-uk-noun-sLeS3awP",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-зірка.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Uk-зірка.ogg/Uk-зірка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-зірка.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "зоря"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "зірка"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "ukraiński (indeks)"
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Вифлеємська зірка"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "зірка фільму …"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "голлівудська зірка"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "польові зірки"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "зоря"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зоренька"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зорина"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зоринка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зориночка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зоряниця"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зоряність"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зіронька"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зірниця"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зірничка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зіркість"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "зірочник"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "зірочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "зоріти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "зоряти"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "зоряний"
    },
    {
      "word": "зорянистий"
    },
    {
      "word": "зоревий"
    },
    {
      "word": "зористий"
    },
    {
      "word": "зорний"
    },
    {
      "word": "зірковий"
    },
    {
      "word": "зіркий"
    },
    {
      "word": "зіркатий"
    },
    {
      "word": "зірний"
    },
    {
      "word": "зірчастий"
    },
    {
      "word": "зірчатий"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "зоряно"
    },
    {
      "word": "зірко"
    },
    {
      "word": "зірно"
    },
    {
      "word": "зірчасто"
    },
    {
      "word": "зірчато"
    },
    {
      "tags": [
        "word-forming"
      ],
      "word": "зоре-"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ніч була темна, тільки місяць і зірки світили їм у вікна.",
          "translation": "Noc była ciemna, tylko księżyc i gwiazdy świeciły im w okna."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gwiazda"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Голлівудська зірка Міла Йовович повернулася у місто дитинства – Київ.",
          "translation": "Hollywoodzka gwiazda Milla Jovovich powróciła do miasta swojego dzieciństwa - Kijowa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gwiazda, gwiazdor"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "coś w kształcie gwiazdy"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-зірка.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Uk-зірка.ogg/Uk-зірка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-зірка.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "зоря"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "зірка"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język ukraiński dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"зірка" meaning in język ukraiński

Noun