звичай in język ukraiński

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: звичка [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Ukraiński (indeks) Related terms: в звичаї, мати за звичай, своїм звичаєм, звикання [noun, neuter], звиклість [feminine], звичайність [feminine], звичаєвість [feminine], звичка [feminine], звичність [feminine], звикати, звикатися, звикнути, звикнутися, звиклий [adjective], звичайний, звичайненький, звичайнісінький, звичаєвий, звичний, звикло [adverb], звичайно, звичайне, звичайненько, звичайнісінько, звично, звичайно [interjection]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukraiński (indeks)",
      "orig": "ukraiński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "в звичаї"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "мати за звичай"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "своїм звичаєм"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "звикання"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "звиклість"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "звичайність"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "звичаєвість"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "звичка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "звичність"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "звикати"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "звикатися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "звикнути"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "звикнутися"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "звиклий"
    },
    {
      "word": "звичайний"
    },
    {
      "word": "звичайненький"
    },
    {
      "word": "звичайнісінький"
    },
    {
      "word": "звичаєвий"
    },
    {
      "word": "звичний"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "звикло"
    },
    {
      "word": "звичайно"
    },
    {
      "word": "звичайне"
    },
    {
      "word": "звичайненько"
    },
    {
      "word": "звичайнісінько"
    },
    {
      "word": "звично"
    },
    {
      "tags": [
        "interjection"
      ],
      "word": "звичайно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hasło „А́Ж ДО” w: Алла Лучик, Ольга Антонова, Іоанна Дубровська, Українсько-польський словник еквівалентів слова, Kijów 2011, ISBN 978-966-2410-27-3, s. 17.",
          "text": "Аж до на́ших днів тут зберіга́ються да́вні зви́чаї.",
          "translation": "Dawne zwyczaje zachowały się tu aż do naszych czasów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zwyczaj, obyczaj"
      ],
      "id": "pl-звичай-uk-noun-YrQBXTk1",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "zwyczaj (indywidualny)"
      ],
      "id": "pl-звичай-uk-noun-EJtg63Oo",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-звичай.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Uk-звичай.ogg/Uk-звичай.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-звичай.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "звичка"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "звичай"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "ukraiński (indeks)"
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "в звичаї"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "мати за звичай"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "своїм звичаєм"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "звикання"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "звиклість"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "звичайність"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "звичаєвість"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "звичка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "звичність"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "звикати"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "звикатися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "звикнути"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "звикнутися"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "звиклий"
    },
    {
      "word": "звичайний"
    },
    {
      "word": "звичайненький"
    },
    {
      "word": "звичайнісінький"
    },
    {
      "word": "звичаєвий"
    },
    {
      "word": "звичний"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "звикло"
    },
    {
      "word": "звичайно"
    },
    {
      "word": "звичайне"
    },
    {
      "word": "звичайненько"
    },
    {
      "word": "звичайнісінько"
    },
    {
      "word": "звично"
    },
    {
      "tags": [
        "interjection"
      ],
      "word": "звичайно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hasło „А́Ж ДО” w: Алла Лучик, Ольга Антонова, Іоанна Дубровська, Українсько-польський словник еквівалентів слова, Kijów 2011, ISBN 978-966-2410-27-3, s. 17.",
          "text": "Аж до на́ших днів тут зберіга́ються да́вні зви́чаї.",
          "translation": "Dawne zwyczaje zachowały się tu aż do naszych czasów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zwyczaj, obyczaj"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "zwyczaj (indywidualny)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-звичай.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Uk-звичай.ogg/Uk-звичай.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-звичай.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "звичка"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "звичай"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język ukraiński dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"звичай" meaning in język ukraiński

Noun