жовтень in język ukraiński

The following are not (yet) sense-disambiguated

[Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Ukraiński (indeks) Related terms: у жовтні, на початку жовтня, першого жовтня, жовтизна [noun, feminine], жовтина [feminine], жовтинка [feminine], жовтавість [feminine], жовтявість [feminine], жовтуватість [feminine], жовтіння [neuter], жовток [masculine], жовточок [masculine], жовтянка [feminine], жовтяк [masculine], жовтяниця [feminine], жовтуха [feminine], жовтачка [feminine], жовтушник [masculine], жовтець [masculine], жовтило [neuter], жовч [feminine], жовчність [feminine], жовтити [verb, imperfective], жовтіти [imperfective], жовтітися [imperfective], жовтішати [imperfective], жовкнути [imperfective], жовтий [adjective], жовтенький, жовтесенький, жовтісінький, жовклий, жовтавий, жовтявий, жовтуватий, жовтастий, жовтковий, жовтяничний, жовтневий, жовчний, жовто [adverb], жовтувато, жовчно

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukraiński (indeks)",
      "orig": "ukraiński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ukr. жовті́ти (bo w październiku żółkną liście)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "žovtenʹ",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "у жовтня сльози холодні"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "у жовтні"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "на початку жовтня"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "першого жовтня"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "жовтизна"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жовтина"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жовтинка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жовтавість"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жовтявість"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жовтуватість"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "жовтіння"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "жовток"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "жовточок"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жовтянка"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "жовтяк"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жовтяниця"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жовтуха"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жовтачка"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "жовтушник"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "жовтець"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "жовтило"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жовч"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жовчність"
    },
    {
      "tags": [
        "verb",
        "imperfective"
      ],
      "word": "жовтити"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "жовтіти"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "жовтітися"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "жовтішати"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "жовкнути"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "жовтий"
    },
    {
      "word": "жовтенький"
    },
    {
      "word": "жовтесенький"
    },
    {
      "word": "жовтісінький"
    },
    {
      "word": "жовклий"
    },
    {
      "word": "жовтавий"
    },
    {
      "word": "жовтявий"
    },
    {
      "word": "жовтуватий"
    },
    {
      "word": "жовтастий"
    },
    {
      "word": "жовтковий"
    },
    {
      "word": "жовтяничний"
    },
    {
      "word": "жовтневий"
    },
    {
      "word": "жовчний"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "жовто"
    },
    {
      "word": "жовтувато"
    },
    {
      "word": "жовчно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              27
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              32
            ]
          ],
          "text": "Вибори відбудуться в жовтні.",
          "translation": "Wybory odbędą się w październiku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "październik"
      ],
      "id": "pl-жовтень-uk-noun-g2QiZvVS",
      "notes": [
        "zobacz też: січень • лютий • березень • квітень • травень • червень • липень • серпень • вересень • жовтень • листопад • грудень",
        "zobacz też: Indeks:Ukraiński - Kalendarz i czas"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-жовтень.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Uk-жовтень.ogg/Uk-жовтень.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-жовтень.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "жовтень"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "ukraiński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ukr. жовті́ти (bo w październiku żółkną liście)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "žovtenʹ",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "у жовтня сльози холодні"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "у жовтні"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "на початку жовтня"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "першого жовтня"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "жовтизна"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жовтина"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жовтинка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жовтавість"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жовтявість"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жовтуватість"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "жовтіння"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "жовток"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "жовточок"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жовтянка"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "жовтяк"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жовтяниця"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жовтуха"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жовтачка"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "жовтушник"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "жовтець"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "жовтило"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жовч"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жовчність"
    },
    {
      "tags": [
        "verb",
        "imperfective"
      ],
      "word": "жовтити"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "жовтіти"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "жовтітися"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "жовтішати"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "жовкнути"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "жовтий"
    },
    {
      "word": "жовтенький"
    },
    {
      "word": "жовтесенький"
    },
    {
      "word": "жовтісінький"
    },
    {
      "word": "жовклий"
    },
    {
      "word": "жовтавий"
    },
    {
      "word": "жовтявий"
    },
    {
      "word": "жовтуватий"
    },
    {
      "word": "жовтастий"
    },
    {
      "word": "жовтковий"
    },
    {
      "word": "жовтяничний"
    },
    {
      "word": "жовтневий"
    },
    {
      "word": "жовчний"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "жовто"
    },
    {
      "word": "жовтувато"
    },
    {
      "word": "жовчно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              27
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              32
            ]
          ],
          "text": "Вибори відбудуться в жовтні.",
          "translation": "Wybory odbędą się w październiku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "październik"
      ],
      "notes": [
        "zobacz też: січень • лютий • березень • квітень • травень • червень • липень • серпень • вересень • жовтень • листопад • грудень",
        "zobacz też: Indeks:Ukraiński - Kalendarz i czas"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-жовтень.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Uk-жовтень.ogg/Uk-жовтень.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-жовтень.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "жовтень"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język ukraiński dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the plwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"жовтень" meaning in język ukraiński

Noun