See життя in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "смерть"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukraiński (indeks)",
"orig": "ukraiński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język ukraiński",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "jesień życia",
"word": "осінь життя"
},
{
"word": "вік життя прожити - не поле перейти"
},
{
"word": "життя - драбинка: то гора, то долинка"
},
{
"word": "життя прожити - не ложку облизати"
},
{
"word": "життя, як стерня, не пройдеш не вколовшись"
},
{
"word": "хвали день увечері, а життя перед смертю"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "спокійне"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "щасливе"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "довге життя"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "нічне життя"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "живоття"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "житуха"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "житіє"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "життєвість"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "житло"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "житво"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "житель"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жителька"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "житець"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "живучість"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "животіння"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "жити"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "житися"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "живати"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "животіти"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "життєвий"
},
{
"word": "життьовий"
},
{
"word": "житечний"
},
{
"word": "житейський"
},
{
"word": "житійний"
},
{
"word": "житловий"
},
{
"word": "живучий"
},
{
"word": "живкий"
},
{
"word": "живущий"
},
{
"word": "живлющий"
},
{
"word": "живлючий"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "життєво"
},
{
"word": "живлюще"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hasło „Стаття 27” w: Розділ II. ПРАВА, СВОБОДИ ТА ОБОВ'ЯЗКИ ЛЮДИНИ І ГРОМАДЯНИНА w: Верховна Рада України, Конституція України, uk.wikisource.org.",
"text": "Ко́жна люди́на ма́є невід'є́мне пра́во на життя́.",
"translation": "Każdy człowiek ma niezbywalne prawo do życia."
},
{
"text": "В юності кожен мріє зустріти свою половинку, закохатися та прожити з нею довге і щасливе життя.",
"translation": "W młodości każdy marzy, aby spotkać swoją połówkę, zakochać się i przeżyć z nią długie i szczęśliwe życie."
}
],
"glosses": [
"życie, żywot"
],
"id": "pl-життя-uk-noun-MbOoDcpC",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-життя.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Uk-життя.ogg/Uk-життя.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-життя.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "живіт"
},
{
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"region"
],
"word": "живоття"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "життя"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "смерть"
}
],
"categories": [
"ukraiński (indeks)"
],
"lang": "język ukraiński",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "jesień życia",
"word": "осінь життя"
},
{
"word": "вік життя прожити - не поле перейти"
},
{
"word": "життя - драбинка: то гора, то долинка"
},
{
"word": "життя прожити - не ложку облизати"
},
{
"word": "життя, як стерня, не пройдеш не вколовшись"
},
{
"word": "хвали день увечері, а життя перед смертю"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "спокійне"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "щасливе"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "довге життя"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "нічне життя"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "живоття"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "житуха"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "житіє"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "життєвість"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "житло"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "житво"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "житель"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жителька"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "житець"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "живучість"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "животіння"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "жити"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "житися"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "живати"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "животіти"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "життєвий"
},
{
"word": "життьовий"
},
{
"word": "житечний"
},
{
"word": "житейський"
},
{
"word": "житійний"
},
{
"word": "житловий"
},
{
"word": "живучий"
},
{
"word": "живкий"
},
{
"word": "живущий"
},
{
"word": "живлющий"
},
{
"word": "живлючий"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "життєво"
},
{
"word": "живлюще"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hasło „Стаття 27” w: Розділ II. ПРАВА, СВОБОДИ ТА ОБОВ'ЯЗКИ ЛЮДИНИ І ГРОМАДЯНИНА w: Верховна Рада України, Конституція України, uk.wikisource.org.",
"text": "Ко́жна люди́на ма́є невід'є́мне пра́во на життя́.",
"translation": "Każdy człowiek ma niezbywalne prawo do życia."
},
{
"text": "В юності кожен мріє зустріти свою половинку, закохатися та прожити з нею довге і щасливе життя.",
"translation": "W młodości każdy marzy, aby spotkać swoją połówkę, zakochać się i przeżyć z nią długie i szczęśliwe życie."
}
],
"glosses": [
"życie, żywot"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-життя.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Uk-життя.ogg/Uk-життя.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-життя.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "живіт"
},
{
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"region"
],
"word": "живоття"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "життя"
}
Download raw JSONL data for життя meaning in język ukraiński (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język ukraiński dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.