дорогий in język ukraiński

The following are not (yet) sense-disambiguated

[Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Ukraiński (indeks) Synonyms: кошто́вний, недеше́вий, ці́нний, безці́нний [elevatedly], дорогоці́нний, неоціне́нний, неоці́нний [rare], на вагу́ зо́лота [elevatedly], бага́тий [colloquial], коштови́тий [obsolete], ми́лий, рі́дний, лю́бий, запові́тний, заві́тний [rare], дорогоці́нний [elevatedly], свяще́нний [elevatedly], святи́й [elevatedly] Related terms: дорожнеча [noun, feminine], дорожня [feminine], дорожчання [neuter], дорожити [verb, imperfective], дорожитися [imperfective], дорожчати [imperfective], дорогенький [adjective], дорогесенький, дорогуватий, дорого [adverb], дорогувато

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "деше́вий"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "недороги́й"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "копійча́ний"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "та́ний"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukraiński (indeks)",
      "orig": "ukraiński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dorogij",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "дорого́ю ціно́ю"
    },
    {
      "word": "з дорого́ю душе́ю"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "дорожнеча"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дорожня"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "дорожчання"
    },
    {
      "tags": [
        "verb",
        "imperfective"
      ],
      "word": "дорожити"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "дорожитися"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "дорожчати"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "дорогенький"
    },
    {
      "word": "дорогесенький"
    },
    {
      "word": "дорогуватий"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "дорого"
    },
    {
      "word": "дорогувато"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "drogi, kosztowny"
      ],
      "id": "pl-дорогий-uk-adj-7k4BR~Zh",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "drogi, ceniony"
      ],
      "id": "pl-дорогий-uk-adj-Mx8ALT~L",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "drogi, bliski"
      ],
      "id": "pl-дорогий-uk-adj-W7BXAkgd",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-дорогий.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Uk-дорогий.ogg/Uk-дорогий.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-дорогий.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "кошто́вний"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "недеше́вий"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ці́нний"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "elevatedly"
      ],
      "word": "безці́нний"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "дорогоці́нний"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "неоціне́нний"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "неоці́нний"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "elevatedly"
      ],
      "word": "на вагу́ зо́лота"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "бага́тий"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "коштови́тий"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ми́лий"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "рі́дний"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "лю́бий"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "запові́тний"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "заві́тний"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "elevatedly"
      ],
      "word": "дорогоці́нний"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "elevatedly"
      ],
      "word": "свяще́нний"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "elevatedly"
      ],
      "word": "святи́й"
    }
  ],
  "word": "дорогий"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "деше́вий"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "недороги́й"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "копійча́ний"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "та́ний"
    }
  ],
  "categories": [
    "ukraiński (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dorogij",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "дорого́ю ціно́ю"
    },
    {
      "word": "з дорого́ю душе́ю"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "дорожнеча"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дорожня"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "дорожчання"
    },
    {
      "tags": [
        "verb",
        "imperfective"
      ],
      "word": "дорожити"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "дорожитися"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "дорожчати"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "дорогенький"
    },
    {
      "word": "дорогесенький"
    },
    {
      "word": "дорогуватий"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "дорого"
    },
    {
      "word": "дорогувато"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
      ],
      "glosses": [
        "drogi, kosztowny"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "drogi, ceniony"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "drogi, bliski"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-дорогий.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Uk-дорогий.ogg/Uk-дорогий.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-дорогий.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "кошто́вний"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "недеше́вий"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ці́нний"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "elevatedly"
      ],
      "word": "безці́нний"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "дорогоці́нний"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "неоціне́нний"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "неоці́нний"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "elevatedly"
      ],
      "word": "на вагу́ зо́лота"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "бага́тий"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "коштови́тий"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ми́лий"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "рі́дний"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "лю́бий"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "запові́тний"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "заві́тний"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "elevatedly"
      ],
      "word": "дорогоці́нний"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "elevatedly"
      ],
      "word": "свяще́нний"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "elevatedly"
      ],
      "word": "святи́й"
    }
  ],
  "word": "дорогий"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język ukraiński dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the plwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"дорогий" meaning in język ukraiński

Adjective