"диван" meaning in język ukraiński

See диван in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Uk-диван.ogg
  1. kanapa, sofa
    Sense id: pl-диван-uk-noun-enIkaTLv
  2. w bliskowschodniej literaturze zbiór poezji jednego autora
    Sense id: pl-диван-uk-noun-gKH6jySH Topics: literature
  3. organ doradczy w tureckim sułtanacie, składający się z wysokich dygnitarzy
    Sense id: pl-диван-uk-noun-YkYiwflD Topics: history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: кана́па, козе́тка [obsolete] Hypernyms: збі́рка, ра́да Hyponyms: тахта́, куше́тка, отома́нка, отома́на Holonyms: ме́блі Related terms: дива́нчик [diminutive, masculine]
Categories (other): Ukraiński (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukraiński (indeks)",
      "orig": "ukraiński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) zapożyczone z języków europejskich z egipskiego arab.",
    "(1.2-3) zapożyczone przez arab. z pers.",
    "por. ros. дива́н, bułg. дива́н, mac. дива́н, białor. дыва́н, pol. dywan, czes. divan, czes. díván, słc. diván, serb. дѝва̄н, chorw. divan, słń. dívan, port. divã, franc. divan, niem. Diwan, tur. divan"
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ме́блі"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "збі́рка"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ра́да"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "тахта́"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "куше́тка"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "отома́нка"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "отома́на"
    }
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Ukraiński - Fałszywi przyjaciele"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "дива́нчик"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hasło „диван” w: Словник UA - портал української мови та культури.",
          "text": "Вони́ сиді́ли на м'яко́му дива́ні ко́ло невели́чкого сто́лика.",
          "translation": "Siedzieli na miękkiej kanapie przy małym stoliku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kanapa, sofa"
      ],
      "id": "pl-диван-uk-noun-enIkaTLv",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Павло Загребельний, Роксолана.",
          "text": "Хоч як ди́вно, люби́в пое́тів, сам склада́в вірші́, написа́в під псевдоні́мом (…) ці́лий дива́н.",
          "translation": "Choć może się to wydawać dziwne, kochał poetów, sam pisał wiersze i pod pseudonimem (…) napisał cały zbiór wierszy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "w bliskowschodniej literaturze zbiór poezji jednego autora"
      ],
      "id": "pl-диван-uk-noun-gKH6jySH",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "literature"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hasło „диван” w: Словник української мови, Український мовно-інформаційний фонд НАН України, 2015-2023.",
          "text": "Константино́польський дива́н (…) відмо́вив у сприя́нні шве́дському королю́.",
          "translation": "Rada sułtanatu Konstantynopola (…) odmówiła szwedzkiemu królowi poparcia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "organ doradczy w tureckim sułtanacie, składający się z wysokich dygnitarzy"
      ],
      "id": "pl-диван-uk-noun-YkYiwflD",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-диван.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Uk-диван.ogg/Uk-диван.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-диван.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "кана́па"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "козе́тка"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "диван"
}
{
  "categories": [
    "ukraiński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) zapożyczone z języków europejskich z egipskiego arab.",
    "(1.2-3) zapożyczone przez arab. z pers.",
    "por. ros. дива́н, bułg. дива́н, mac. дива́н, białor. дыва́н, pol. dywan, czes. divan, czes. díván, słc. diván, serb. дѝва̄н, chorw. divan, słń. dívan, port. divã, franc. divan, niem. Diwan, tur. divan"
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ме́блі"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "збі́рка"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ра́да"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "тахта́"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "куше́тка"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "отома́нка"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "отома́на"
    }
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Ukraiński - Fałszywi przyjaciele"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "дива́нчик"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hasło „диван” w: Словник UA - портал української мови та культури.",
          "text": "Вони́ сиді́ли на м'яко́му дива́ні ко́ло невели́чкого сто́лика.",
          "translation": "Siedzieli na miękkiej kanapie przy małym stoliku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kanapa, sofa"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Павло Загребельний, Роксолана.",
          "text": "Хоч як ди́вно, люби́в пое́тів, сам склада́в вірші́, написа́в під псевдоні́мом (…) ці́лий дива́н.",
          "translation": "Choć może się to wydawać dziwne, kochał poetów, sam pisał wiersze i pod pseudonimem (…) napisał cały zbiór wierszy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "w bliskowschodniej literaturze zbiór poezji jednego autora"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "literature"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hasło „диван” w: Словник української мови, Український мовно-інформаційний фонд НАН України, 2015-2023.",
          "text": "Константино́польський дива́н (…) відмо́вив у сприя́нні шве́дському королю́.",
          "translation": "Rada sułtanatu Konstantynopola (…) odmówiła szwedzkiemu królowi poparcia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "organ doradczy w tureckim sułtanacie, składający się z wysokich dygnitarzy"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-диван.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Uk-диван.ogg/Uk-диван.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-диван.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "кана́па"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "козе́тка"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "диван"
}

Download raw JSONL data for диван meaning in język ukraiński (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język ukraiński dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.