"два" meaning in język ukraiński

See два in All languages combined, or Wiktionary

Numeral

Audio: Uk-два.ogg
  1. dwa, 2
    Sense id: pl-два-uk-num-O0L~27vN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Ukraiński (indeks) Related terms: двійка [noun, feminine], двійник [masculine], двійня [feminine], двійнята [plural], двійнятко [neuter], двоєчник [masculine], двоєчниця [feminine], двоякість [feminine], двоїстість [feminine], двоїна [feminine], двоїння [neuter], двоїти, двоїтися, двійковий [adjective], двійний, двійчастий, двійчатий, двоякий, двоїстий, вдвоє [adverb], надвоє, двічі, вдвічі, двояко, двоїсто, двоє [numeral], двоєчко, двійко, двойко, дво- [word-forming], двох-
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukraiński (indeks)",
      "orig": "ukraiński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Ukraiński - Liczebniki"
    }
  ],
  "pos": "num",
  "pos_text": "liczebnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "два літа в році не буває"
    },
    {
      "word": "за одного битого двох небитих дають"
    },
    {
      "word": "скрипливе дерево два віки живе"
    },
    {
      "word": "за двома зайцями не ганяйся з барабаном"
    },
    {
      "word": "двом богам ніколи не моляться"
    },
    {
      "word": "де два сваряться – третій користає"
    },
    {
      "word": "правильно, як два і два – чотири"
    },
    {
      "word": "одне сьогодні краще двох завтра"
    },
    {
      "word": "одна голова добре, а дві краще"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "główny"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "двійка"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "двійник"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "двійня"
    },
    {
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "двійнята"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "двійнятко"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "двоєчник"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "двоєчниця"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "двоякість"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "двоїстість"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "двоїна"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "двоїння"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "двоїти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "двоїтися"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "двійковий"
    },
    {
      "word": "двійний"
    },
    {
      "word": "двійчастий"
    },
    {
      "word": "двійчатий"
    },
    {
      "word": "двоякий"
    },
    {
      "word": "двоїстий"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "вдвоє"
    },
    {
      "word": "надвоє"
    },
    {
      "word": "двічі"
    },
    {
      "word": "вдвічі"
    },
    {
      "word": "двояко"
    },
    {
      "word": "двоїсто"
    },
    {
      "tags": [
        "numeral"
      ],
      "word": "двоє"
    },
    {
      "word": "двоєчко"
    },
    {
      "word": "двійко"
    },
    {
      "word": "двойко"
    },
    {
      "tags": [
        "word-forming"
      ],
      "word": "дво-"
    },
    {
      "word": "двох-"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Кілограм моркви коштує дві гривні.",
          "translation": "Kilogram marchwi kosztuje dwie hrywny."
        },
        {
          "ref": "„Ривалдо: Мене чекає щось дуже приємне” w: Корреспондент.net.",
          "text": "За мину́лі два місяці́ узбе́цький клуб укла́в контра́кти з двома́ перспекти́вними південноамерика́нськими гравця́ми.",
          "translation": "Dwa miesiące temu uzbecki klub zawarł kontrakt z dwoma dobrze się zapowiadającymi się południowoamerykańskimi graczami."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dwa, 2"
      ],
      "id": "pl-два-uk-num-O0L~27vN",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-два.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Uk-два.ogg/Uk-два.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-два.ogg"
    }
  ],
  "word": "два"
}
{
  "categories": [
    "ukraiński (indeks)"
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Ukraiński - Liczebniki"
    }
  ],
  "pos": "num",
  "pos_text": "liczebnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "два літа в році не буває"
    },
    {
      "word": "за одного битого двох небитих дають"
    },
    {
      "word": "скрипливе дерево два віки живе"
    },
    {
      "word": "за двома зайцями не ганяйся з барабаном"
    },
    {
      "word": "двом богам ніколи не моляться"
    },
    {
      "word": "де два сваряться – третій користає"
    },
    {
      "word": "правильно, як два і два – чотири"
    },
    {
      "word": "одне сьогодні краще двох завтра"
    },
    {
      "word": "одна голова добре, а дві краще"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "główny"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "двійка"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "двійник"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "двійня"
    },
    {
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "двійнята"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "двійнятко"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "двоєчник"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "двоєчниця"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "двоякість"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "двоїстість"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "двоїна"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "двоїння"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "двоїти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "двоїтися"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "двійковий"
    },
    {
      "word": "двійний"
    },
    {
      "word": "двійчастий"
    },
    {
      "word": "двійчатий"
    },
    {
      "word": "двоякий"
    },
    {
      "word": "двоїстий"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "вдвоє"
    },
    {
      "word": "надвоє"
    },
    {
      "word": "двічі"
    },
    {
      "word": "вдвічі"
    },
    {
      "word": "двояко"
    },
    {
      "word": "двоїсто"
    },
    {
      "tags": [
        "numeral"
      ],
      "word": "двоє"
    },
    {
      "word": "двоєчко"
    },
    {
      "word": "двійко"
    },
    {
      "word": "двойко"
    },
    {
      "tags": [
        "word-forming"
      ],
      "word": "дво-"
    },
    {
      "word": "двох-"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Кілограм моркви коштує дві гривні.",
          "translation": "Kilogram marchwi kosztuje dwie hrywny."
        },
        {
          "ref": "„Ривалдо: Мене чекає щось дуже приємне” w: Корреспондент.net.",
          "text": "За мину́лі два місяці́ узбе́цький клуб укла́в контра́кти з двома́ перспекти́вними південноамерика́нськими гравця́ми.",
          "translation": "Dwa miesiące temu uzbecki klub zawarł kontrakt z dwoma dobrze się zapowiadającymi się południowoamerykańskimi graczami."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dwa, 2"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-два.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Uk-два.ogg/Uk-два.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-два.ogg"
    }
  ],
  "word": "два"
}

Download raw JSONL data for два meaning in język ukraiński (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język ukraiński dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.