город in język ukraiński

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: місто [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Ukraiński (indeks) Related terms: городдя [noun, neuter], городина [feminine], городовина [feminine], городіння [neuter], городництво [neuter], городник [masculine], городниця [feminine], городянин [masculine], городянка [feminine], городище [neuter], городничий [masculine], городничиха [feminine], городняк [masculine], городовик [masculine], городець [diminutive, masculine], городчик [masculine], городок [masculine], городити, городникувати, городній [adjective], городницький, городський, городовий, городянський, городковий

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukraiński (indeks)",
      "orig": "ukraiński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *gordъ",
    "zob. gród"
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "городдя"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "городина"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "городовина"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "городіння"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "городництво"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "городник"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "городниця"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "городянин"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "городянка"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "городище"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "городничий"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "городничиха"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "городняк"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "городовик"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "городець"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "городчик"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "городок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "городити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "городникувати"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "городній"
    },
    {
      "word": "городницький"
    },
    {
      "word": "городський"
    },
    {
      "word": "городовий"
    },
    {
      "word": "городянський"
    },
    {
      "word": "городковий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hasło „АБИ́ ЛИШЕ́ (ЛИШ)²” w: Алла Лучик, Ольга Антонова, Іоанна Дубровська, Українсько-польський словник еквівалентів слова, Kijów 2011, ISBN 978-966-2410-27-3, s. 14.",
          "text": "Тобі́ що роби́ти, те роби́ти, аби́ лиш не працюва́ти на горо́ді.",
          "translation": "Wszystko zrobisz, żeby tylko nie pracować w ogrodzie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ogród"
      ],
      "id": "pl-город-uk-noun-RSQwycAB",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "gród, miasto"
      ],
      "id": "pl-город-uk-noun-1d5sxmg8",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-город.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Uk-город.ogg/Uk-город.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-город.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "місто"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "город"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "ukraiński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *gordъ",
    "zob. gród"
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "городдя"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "городина"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "городовина"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "городіння"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "городництво"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "городник"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "городниця"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "городянин"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "городянка"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "городище"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "городничий"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "городничиха"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "городняк"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "городовик"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "городець"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "городчик"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "городок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "городити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "городникувати"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "городній"
    },
    {
      "word": "городницький"
    },
    {
      "word": "городський"
    },
    {
      "word": "городовий"
    },
    {
      "word": "городянський"
    },
    {
      "word": "городковий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hasło „АБИ́ ЛИШЕ́ (ЛИШ)²” w: Алла Лучик, Ольга Антонова, Іоанна Дубровська, Українсько-польський словник еквівалентів слова, Kijów 2011, ISBN 978-966-2410-27-3, s. 14.",
          "text": "Тобі́ що роби́ти, те роби́ти, аби́ лиш не працюва́ти на горо́ді.",
          "translation": "Wszystko zrobisz, żeby tylko nie pracować w ogrodzie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ogród"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "gród, miasto"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-город.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Uk-город.ogg/Uk-город.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-город.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "місто"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "город"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język ukraiński dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"город" meaning in język ukraiński

Noun