голос in język ukraiński

The following are not (yet) sense-disambiguated

[Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Ukraiński (indeks) Related terms: чудовий, прекрасний, сильний голос, пісня на три голоси, голос у дискусії, право голосу, вирішальний голос, голос совісті, голосина [noun, feminine], голосівка [feminine], голосільниця [feminine], голосник [masculine], голосниця [feminine], голосистість [feminine], голосіння [neuter], голосування [neuter], голосуючий [masculine], голосок [diminutive, masculine], голосочок [masculine], голосище [augmentative, masculine], голосити, голосувати, голосовий [adjective], голосний, голоснесенький, голосистий, голосно [adverb], голосненько, голосисто

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukraiński (indeks)",
      "orig": "ukraiński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "jednogłośnie",
      "word": "в один голос"
    },
    {
      "word": "jednomyślnie"
    },
    {
      "word": "голос волающого в пустелі"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "чудовий"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "прекрасний"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "сильний голос"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "пісня на три голоси"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "голос у дискусії"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "право голосу"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "вирішальний голос"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "голос совісті"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "голосина"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "голосівка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "голосільниця"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "голосник"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "голосниця"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "голосистість"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "голосіння"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "голосування"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "голосуючий"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "голосок"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "голосочок"
    },
    {
      "tags": [
        "augmentative",
        "masculine"
      ],
      "word": "голосище"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "голосити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "голосувати"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "голосовий"
    },
    {
      "word": "голосний"
    },
    {
      "word": "голоснесенький"
    },
    {
      "word": "голосистий"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "голосно"
    },
    {
      "word": "голосненько"
    },
    {
      "word": "голосисто"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "І впавши на коліна, крикнув сильним голосом: Господи, не візьми їм цього за гріх.",
          "translation": "I upadłszy na kolana, krzyknął donośnym głosem: Panie, nie poczytaj im tego za grzech. (Dzieje Apostolskie 7, 60"
        }
      ],
      "glosses": [
        "głos (dźwięk)"
      ],
      "id": "pl-голос-uk-noun-N3oWF4X3",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "głos"
      ],
      "id": "pl-голос-uk-noun-2Y3335-p",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "musicology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "głos (opinia)"
      ],
      "id": "pl-голос-uk-noun-nWn8s7Zf",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-голос.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Uk-голос.ogg/Uk-голос.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-голос.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "голос"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "ukraiński (indeks)"
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "jednogłośnie",
      "word": "в один голос"
    },
    {
      "word": "jednomyślnie"
    },
    {
      "word": "голос волающого в пустелі"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "чудовий"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "прекрасний"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "сильний голос"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "пісня на три голоси"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "голос у дискусії"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "право голосу"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "вирішальний голос"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "голос совісті"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "голосина"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "голосівка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "голосільниця"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "голосник"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "голосниця"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "голосистість"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "голосіння"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "голосування"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "голосуючий"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "голосок"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "голосочок"
    },
    {
      "tags": [
        "augmentative",
        "masculine"
      ],
      "word": "голосище"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "голосити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "голосувати"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "голосовий"
    },
    {
      "word": "голосний"
    },
    {
      "word": "голоснесенький"
    },
    {
      "word": "голосистий"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "голосно"
    },
    {
      "word": "голосненько"
    },
    {
      "word": "голосисто"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "І впавши на коліна, крикнув сильним голосом: Господи, не візьми їм цього за гріх.",
          "translation": "I upadłszy na kolana, krzyknął donośnym głosem: Panie, nie poczytaj im tego za grzech. (Dzieje Apostolskie 7, 60"
        }
      ],
      "glosses": [
        "głos (dźwięk)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "głos"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "musicology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "głos (opinia)"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-голос.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Uk-голос.ogg/Uk-голос.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-голос.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "голос"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język ukraiński dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"голос" meaning in język ukraiński

Noun