вовк in język ukraiński

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukraiński (indeks)",
      "orig": "ukraiński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Ukraiński - Ssaki"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "вовк в ове́чій шку́рі"
    },
    {
      "word": "морськи́й вовк"
    },
    {
      "word": "про вовка помовка"
    },
    {
      "word": "робота не вовк, в ліс не втіче"
    },
    {
      "word": "оче́й у во́вка позича́ти"
    },
    {
      "word": "оче́й у во́вка пози́чити"
    },
    {
      "word": "ви́ти во́вком"
    },
    {
      "word": "людина людині — вовк"
    },
    {
      "word": "голод вовка з лісу гонить"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "вовк-самітник"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "вовчиця"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вовчиха"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "вовча"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "вовченя"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "вовченятко"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вовчак"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вовківня"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вовковина"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "вовчик"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вовченько"
    },
    {
      "tags": [
        "augmentative",
        "masculine"
      ],
      "word": "вовчище"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вовчисько"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "вовчий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Canis lupus, wilk"
      ],
      "id": "pl-вовк-uk-noun-DGcTcLHu",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ononis arvensis L., wilżyna bezbronna"
      ],
      "id": "pl-вовк-uk-noun-v4kZcs03",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-вовк.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Uk-вовк.ogg/Uk-вовк.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-вовк.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "вовчу́г польови́й"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "вовчак"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "вовчак вонючий"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "вовчуг"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "вонючка"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "геморойник"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "парзілля"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "смердюх"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "бичача трава"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "бичачий корінь"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "бояр-зілля"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "буркун луговий"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "вовчук"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "вовцюг"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "вовки"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "вовчек вонючий"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "вовчич"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "вовчижник"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "вовчик"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "вовчина"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "вовчинець"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "вовчівник"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "вовчка"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "вовчуган"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "вовчужник"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "вовчух вонючий"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "диписник"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "дівсиняк"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "зелевиця"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ожиж"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "остудник"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "плугодережка"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "стальник"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "трава бичача"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "трава вовча"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "трава волова"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "хвіст лисий"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "хелишник"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "шерестун"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "вовк"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "ukraiński (indeks)"
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Ukraiński - Ssaki"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "вовк в ове́чій шку́рі"
    },
    {
      "word": "морськи́й вовк"
    },
    {
      "word": "про вовка помовка"
    },
    {
      "word": "робота не вовк, в ліс не втіче"
    },
    {
      "word": "оче́й у во́вка позича́ти"
    },
    {
      "word": "оче́й у во́вка пози́чити"
    },
    {
      "word": "ви́ти во́вком"
    },
    {
      "word": "людина людині — вовк"
    },
    {
      "word": "голод вовка з лісу гонить"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "вовк-самітник"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "вовчиця"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вовчиха"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "вовча"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "вовченя"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "вовченятко"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вовчак"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вовківня"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вовковина"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "вовчик"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вовченько"
    },
    {
      "tags": [
        "augmentative",
        "masculine"
      ],
      "word": "вовчище"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вовчисько"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "вовчий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Canis lupus, wilk"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ononis arvensis L., wilżyna bezbronna"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-вовк.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Uk-вовк.ogg/Uk-вовк.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-вовк.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "вовчу́г польови́й"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "вовчак"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "вовчак вонючий"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "вовчуг"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "вонючка"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "геморойник"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "парзілля"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "смердюх"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "бичача трава"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "бичачий корінь"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "бояр-зілля"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "буркун луговий"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "вовчук"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "вовцюг"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "вовки"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "вовчек вонючий"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "вовчич"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "вовчижник"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "вовчик"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "вовчина"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "вовчинець"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "вовчівник"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "вовчка"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "вовчуган"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "вовчужник"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "вовчух вонючий"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "диписник"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "дівсиняк"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "зелевиця"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ожиж"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "остудник"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "плугодережка"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "стальник"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "трава бичача"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "трава вовча"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "трава волова"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "хвіст лисий"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "хелишник"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "шерестун"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "вовк"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język ukraiński dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"вовк" meaning in język ukraiński

Noun